12.22 《銀河護衛隊》宇宙韋小寶克里斯:無厘頭並不可恥,因為他是星爵

漫畫超級英雄電影的開場一定得要高大上才行,但是《銀河護衛隊》(Guardians of the Galaxy)的開場完全WTF:在一段似乎在向看不到的邪神膜拜的街舞之後,我們的主人公說了:

「我是星爵(Star-Lord)。」

《銀河護衛隊》宇宙韋小寶克里斯:無厘頭並不可恥,因為他是星爵

漫威電影宇宙《銀河護衛隊》中由克里斯帕拉特飾演的男主角:「我是星爵。」

誰?誰是星爵?凶神惡煞從來沒聽過星爵是誰,卡魔拉(Gamora)也沒聽過、新星帝國的執法人員還叫他星星王子(Star-prince)。似乎全銀河沒人知道星爵是誰,事實上全戲演員有半數以上,都曾在片場詢問導演兼編劇詹姆斯古恩(James Gunn):

「誰是星爵?你確定要讓星爵這樣登場?」

他們沒問的下半句是:

「這難道不會讓他看起來太無厘頭嗎?」

《銀河護衛隊》宇宙韋小寶克里斯:無厘頭並不可恥,因為他是星爵

克里斯帕拉特(Chris Pratt)

回到當時大老闆凱文費奇(Kevin Feige)與古恩在找到克里斯帕拉特(Chris Pratt)之前,對星爵的定位。他們希望星爵是漢索羅(Han Solo)與馬丁(Marty McFly)的合體。的確,我們在《銀河護衛隊》裡看到的星爵,看起來有點像漢索羅(特別是開槍這一部份),也有點像馬丁,但他又有他們身上沒有的東西。很明顯地,無厘頭絕對是其中之一:沒有人會在陌生人之前──對方還拿槍對著自己──自稱是「傳奇不法之徒」。

這句臺詞基本上定調了整部電影的風格,一點無厘頭、一點無來由的自信、一種會讓你皺眉又微笑的詭異喜感。

克里斯帕拉特與詹姆斯古恩打造出的「無厘頭」星爵

帕拉特還記得翻開劇本時,上頭寫著「我是星爵」,就這樣。但是帕拉特感到很奇怪,為什麼他要沒頭沒腦地稱呼自己是星爵?他跑去問古恩,這一段是不是應該讓其他人來吐槽他:

「誰?誰是星爵?」

這個劇本改動最終落實到了劇本所有跟「星爵」兩字有關的臺詞上:你會看到帕拉特一直嘗試在所有他剛認識的人面前,提起星爵這個名字。這個字面上高大威武──統治星星的領主──的名字是他自己取的,他期望所有人都知道這個名字,這會讓他心情好好。但同時你也會看到所有剛聽到這個名字的角色,全都一臉狐疑,也許是憤怒、也許是無視、但絕對沒有人一聽到這個名字就心驚膽跳。

《銀河護衛隊》宇宙韋小寶克里斯:無厘頭並不可恥,因為他是星爵

《銀河護衛隊》裡有點痞痞的星爵(克里斯帕拉特飾)

這段古恩與帕拉特的共同創作,確立了星爵這個角色的新定位:他是一位星球無厘頭,這可不是漢索羅與馬丁能觸及得到的領域。

從玉樹臨風的綽號看得出他過於膨脹的自信,但自大背後常有同等的自卑,而彼得奎爾(Peter Quill)有非常強大的自卑。他還在孩時就被綁架到宇宙去──還在他母親逝世的那一晚,他從此淪落到宇宙海盜中當小弟,沒有爸爸與媽媽,而綁架他的義父用一種扭曲的愛照顧他──只是時常威脅要殺了他。

觀眾第一次見到星爵時,除了知道他是一位不法之徒以外,我們不知道的是,他還是一位被偷走童年的不法之徒。

《銀河護衛隊》宇宙韋小寶克里斯:無厘頭並不可恥,因為他是星爵

《銀河護衛隊》中的星爵,遭竊的童年一直是他心中的創傷

童年遭竊,這是星爵的英雄原罪,在他搞笑不正經的外表底下,這個創傷可能遠比布魯斯韋恩(Bruce Wayne)與託尼史塔克(Tony Stark)都來得悲慘:父母雙亡是小case,至少富二代可是能夠繼續過爽爽。奎爾不但母死父不詳,還被迫立刻拋棄童年,做一個到處搶糧搶錢還外加收破爛的小海盜。

這項創傷讓他與地球的關聯比我們想得還要強大:他聽80年代的音樂、他把自己的飛船以80年代夢中情人艾莉莎米蘭諾(Alyssa Milano)為名、他非常沉迷《飛俠哥頓》(Flash Gordon)與《太空超人》(He-man)。他的外表雖然看起來像個大人,內在卻仍然是個小孩。

《銀河護衛隊》宇宙韋小寶克里斯:無厘頭並不可恥,因為他是星爵

意美混血,1972年出生的艾莉莎米蘭諾,80年代曾和阿諾共演《獨闖龍潭》

帕拉特沒有什麼家庭問題,相反地,他的家庭關係還蠻溫暖美滿的。因此他非常瞭解奎爾心中那塊永遠失落的感覺能有多痛,導致他一直想逃、想逃離銀河、想要逃回媽媽的懷抱。這種失落所導致的缺乏自信、以及遭受欺侮的苦生活,讓他同時希望所有人都能有一天能尊敬他、對他好、不再無視他,讓他決定叫自己一個至尊無上的新名字,星爵。

《銀河護衛隊》宇宙韋小寶克里斯:無厘頭並不可恥,因為他是星爵

漫威超級英雄電影《銀河護衛隊》中曾經被誘拐的小男孩,成了立志獨霸一方的「星爵

在這部電影之前,沒有人認識星爵,更遑論格魯特(Groot)或是卡魔拉。演一個沒有觀眾基礎的角色,在一個大型漫畫改編電影宇宙裡似乎有點吃虧。但這反而為帕拉特製造了一點空間,讓他可以放心做自己,他了解奎爾背後的無限自卑──他也曾經是好萊塢的棄子、他的身材與搞笑形象也讓人無法尊重他。但他卻在這個沒人認識的角色裡,將自己的自卑轉為星爵的自大來源,而營造出一種無可取代的銀幕形象。

他從鋼鐵俠身上學到這種「自立為王」的表演方式是完全可行的,因為其實大多數觀眾也不認識漫畫裡的託尼史塔克,但是很多人認識小羅伯特唐尼(Robert Downey Jr.):

「也許唐尼私底下有一口流利的英國腔,而且也許他跟託尼史塔克一點都不像。但是對很多人來說,小羅伯特唐尼就是託尼史塔克,這就是我想要達成的目標,」

帕拉特說,

「我想要讓星爵儘量貼近我自己的性格,也許其實沒人認識星爵,但這不要緊,而且反過來,這樣說不定還比較好。」

漫威電影宇宙中,《銀河護衛隊》星爵和《鋼鐵俠》託尼史塔克在《復仇者聯盟3:無限之戰》中碰面。

《銀河護衛隊》宇宙韋小寶克里斯:無厘頭並不可恥,因為他是星爵

《銀河護衛隊》的痞子英雄,成為與《鋼鐵俠》平起平坐的存在

帕拉特舉了《星球大戰》(Star Wars)電影當例子,因為大家都認識星戰電影裡的角色,因此在任何一部星戰前傳電影裡,大家都會囿於成見地覺得某些角色應該是什麼樣子才對,這反而讓演出角色更困難──即便讓哈里森福特(Harrison Ford)在30年後再度演出漢索羅,也會有相同的麻煩。

沒人認識的星爵,成為了帕拉特大顯身手的機會,他徹底翻修了這位宇宙韋小寶的角色性格,使其更加真實。事實上半人半神又是宇宙海盜的星爵,也許比所有不會飛的超級英雄更像地球人。

他胸無大志,只希望得到一個成名的機會。他不想稱霸銀河,只希望有一個接納他的家庭。他始終長不大,總是會意氣用事砸鍋背鍋。他一直想逃,逃離單調平乏的人生。從這個角度,也許星爵是所有漫威電影宇宙裡最容易cosplay的角色──基本上,我們都很像星爵。

《銀河護衛隊》宇宙韋小寶克里斯:無厘頭並不可恥,因為他是星爵

後來你我索熟悉的《銀河護衛隊》卡魔拉、星爵、火箭浣熊、毀滅者德拉克斯以及格魯特

費奇曾經說過,星爵有一天會與託尼史塔克肩並肩平起平坐,這個期望在《復仇者聯盟3:無限之戰》(Avengers: Infinity War)裡實現了。而那個《公園與遊憩》(Parks and Recreation)裡的小胖胖,如今已經是世上最性感的男人之一,還是《侏羅紀世界》(Jurassic World)裡的恐龍專家──不是獵殺恐龍、而是恐龍飼主。

這個曾被《阿凡達》(Avatar)與《創:戰記》(Tron: Legacy)棄之不用的演員,自《銀河護衛隊》之後連續拍攝的7部電影全都破億──僅有《豪勇七蛟龍》(The Magnificent Seven)為9千多萬。

《銀河護衛隊》宇宙韋小寶克里斯:無厘頭並不可恥,因為他是星爵

克里斯帕拉特在《侏羅紀世界》中挑大樑演出,讓世人再度感受他的明星魅力

更別說,知名度很低、缺乏大牌演員、而且風格與《鋼鐵俠》完全不同的兩集《銀河護衛隊》電影,創下了驚人的票房紀錄,這一切都是帕拉特在掙扎成為星爵時想像不到的未來。

這個像孩子的大人,他的世界頓時複雜了起來,一如星爵也得被迫與宇宙魔王滅霸對峙,克里斯帕拉特的私人生活也起了天翻地覆──他與結婚9年的髮妻安娜法瑞絲(Anna Faris)正式離婚,而與阿諾的大女兒凱瑟琳施瓦辛格(Katherine Schwarzenegger)結婚;他因為贊助反LGBT的教會,而與演員艾倫佩姬(Ellen Page)在網絡上引起戰火……

大人的世界就是這麼複雜,如同星爵也得面對護衛隊分崩離析的危機,克里斯帕拉特學著長大的人生之路還有一大段得走。

——END——

《銀河護衛隊》宇宙韋小寶克里斯:無厘頭並不可恥,因為他是星爵


分享到:


相關文章: