03.30 等離子體處理天絲織物的變化 雷晗學習翻譯

等離子體處理天絲織物的變化 雷晗學習翻譯

亮點：

天絲織物不同處理時間的低壓等離子體處理，測試了樣品的厚度。結果表明，隨著等離子體處理時間的延長，樣品變厚。

經紗和緯紗方向撕裂，等離子體處理1分鐘後樣品撕裂強度顯著降低。當等離子體處理時間增加到5、10、20分鐘時，撕裂強度略有下降。

內容：

等離子體處理作為一種幹法處理，可以減少紡織工業中的耗水量和有害化學品的使用，對環境友好。等離子體處理對纖維、紗線和織物的表面有三個重要的影響，即清洗、蝕刻和功能作用，可以改善樣品的表面性能。此外，等離子體處理不會破壞樣品的體積性能，但刻蝕效應會改變纖維、紗線和織物的力學性能。C.W.Kan和C.W.M.Yuen用氧氣低溫等離子體處理天絲和粘膠人造絲，發現其斷裂韌性和延伸率降低。在Nam Sik Yoon等人的研究中，經低溫氧等離子體處理的棉毛織物的強度分別降低和提高。在另一項研究中，研究人員用低壓射頻氬等離子體處理粘膠纖維，發現隨著等離子體處理時間的延長，纖維的斷裂韌性和斷裂伸長分別降低和增加。

Tencel是一種再生纖維素纖維，其化學性質與棉花相同，是由純纖維素生產而成。因此，騰訊對環境的危害不大，因為它可能被微生物分解。另外，天絲織物的舒適性、光澤、懸垂性和強力分別與棉、絲、粘膠、滌綸織物相比較。

本文對天絲織物進行了不同時間的空氣等離子體處理。處理後，測量對照品和處理後樣品的厚度和撕裂能力，分析等離子處理的效果。

經緯向撕裂強度平均值

總結：

採用低壓等離子體對天絲織物進行空氣處理，處理時間分別為1、5、10和20分鐘。測定了織物的厚度和撕裂性能。對樣品進行厚度測試，計算不同處理時間織物的平均值。隨著處理時間的延長，織物的厚度逐漸變厚。將樣品分為兩組，分別沿經紗和緯紗方向撕裂，測量等離子體處理時間對撕裂強度的影響。測量結果表明，與未經處理的試樣相比，經等離子體處理1分鐘後，試樣的撕裂強度顯著降低。當等離子體處理時間增加到5、10、20分鐘時，撕裂強度略有下降。