08.13 記住：I think so不能表示認同

I think so不能表示認同！

我們上學就學過，我這麼想/我覺得是=I think so, 但口語裡I think so=maybe，我們講過，maybe是一種毫無把握，不清楚的含糊回答，所以你說I think so，就會讓外國人會覺得你在敷衍，不靠譜！

Boss：Did you do your work,Jeff?

你工作做完了嗎？

You：I think so.

我想是吧。

(PS：這樣回答，老闆會瘋的，你到底做沒做完！)

表示認同，可以這樣說

• I thought the same thing.嗯，我同意
• That's what I was thinking too.我也是這麼想的
• That makes two of us.我們想的一樣

I thought the same thing about this plan.

關於這個計劃，我也有同樣的想法。