最近，小編的朋友要去非洲支教，去之前我們召開“關愛大會”，囑咐他不要亂吃東西，帶好驅蟲噴霧，穿好長衣長褲，回來還是朋友。
一通下來，鬧的好像他要去的不是非洲，而是火海；他也並不是去支教，而是犧牲。
我們對非洲人民生活在水深火熱裡的同情，就像西方人認為中國人民過的也很慘一樣。
盆兒幹碗淨，要啥沒啥。
我的美國室友去四川旅遊之前，總怕自己到了中國吃不飽，但是沒想到頓頓不重樣都吃不完，回來驚呼amazing！
還有，
上個學期小組討論時，同組的黑人姐姐問我，你們中國有車嗎？
是什麼讓你發出了這樣的疑問？
你看不起我可以，看不起中國的車不可以！
圖源：網易
是不是想體驗一下中國式堵車？
我不明白，都2018年了，怎麼還會有人問出這樣的問題？
或許有人會說，現在有很多外國人不這麼想了，他們來到了中國，看到了正在崛起的東方雄獅，感受到了巨大的變化。
但是，這些人只是滄海一粟。
就拿美國來說，有很多人，他們一輩子生活在風光秀美的大農村，一輩子沒出過本州，一輩子沒見過外國人，更不要說來到中國。
不信，你可以問問你身邊的美國同學：What do you think about China?
我想他們的回答也跑不出這幾個：
中國人很多
中國假貨很多
中國空氣很差
中國人很有錢
中國人喜歡蓋大樓
中國菜很好吃
好像有個拍中國的電影叫《末代皇帝》？
中國留學生數學很好
中國留學生在一起總是喜歡說中文。
。。。
難道兩個母語為中文的人，見面還要說英文嗎？我也沒見兩個老外，在中國的街上遇見了面還說中文的情況啊。
甚至在紐約這樣的大城市，人們對中國的印象也只停留在：
人多
圖源：YouTube截圖
菜好吃
圖源：YouTube截圖
有汙染
圖源：YouTube截圖
還有人說中國是個大超市，everything is Made in China。
圖源：洛杉磯華人資訊網
更多的時候，中國只是地圖上的一個國家而已。
美國第一大城市尚且如此，更不要說其他地方了。
不過，這是為什麼？
人們對於另一個國家的認識從哪來？
旅遊？和當地人聊天？
是，也不是。畢竟不是每個美國人都有機會去中國，接觸到中國人，但每個人都會看電視，上網。
不過，他們看不懂中文，只能從以英語為媒介的媒體渠道上獲取信息。你會期待美國媒體去說那些在經濟和政治上是他們對手國家的好話嗎？
有人說：一個族裔在美國的形象和地位，是由它的媒體控制權而決定的，而亞裔在這方面很弱。
黑人之所以比我們更有地位，是因為在媒體和話語權這方面，他們比我們強很多。他們有自己的媒體體系，自己的頻道，自己的新聞媒體、音樂媒體體系。
（圖源：BET官網，Black Entertainment Television）
亞裔的媒體系統似乎並沒有這麼完善，更不要說華人媒體了。
小編有一個同學，她14個月的時候被一對美國夫婦從長沙領養，來到波士頓。她媽媽總是問她，你為什麼不多聽聽中文歌曲，而是酷愛黑人文化和音樂？
她說：“這邊華人媒體的聲音太小了，能接觸到的渠道也太少了。我對中國的認識就是chinatown。我想聽中文歌，可我不知道要去哪裡聽，所以我就聽hip-pop, 也是少數族裔文化。真的希望能有更多的亞裔、華人站出來，這也是我為什麼要學傳媒的原因。”
（chinatown 市場）
圖源：youtube 視頻截圖
（中國的市場）
圖源：youtube 視頻截圖
就連同是亞裔的韓國同學（在美國生活5年），都不知道香港和澳門是中國的一部分，而香港已經迴歸21年了！
華人媒體平臺雖然少，而且還有以英語為主的，但美國人不願意看！
可CNN，NBC，ABC不也是宣傳工具嗎？Daily Mail出現的fake news還少嗎？
從內到外，我們都沒能讓美國人瞭解真實的中國是什麼樣子，
可不就被水深火熱了麼。
圖源：The Conservative Treehouse
因為華人形象在美國大眾媒體出現的少，所以中國就還停留在10年前？或者30年前？
這可是stereotype！
我們在美國人眼中什麼形象？
還記得奧斯卡頒獎晚會上主持人公開調侃亞洲人只會算算術的刻板印象不？
圖源：谷歌圖片
經常看美劇的人都知道，他們有100種方式吐槽中國人or亞洲人。
像《破產女孩》裡的Han?書呆子？Chinese ponytail？李小龍成龍李連杰？
還真的有美國人問我會不會功夫！
會，當然會！我每天上樓都用輕功，不用電梯。
圖源：sohu
為什麼一直會有這樣的例子出現？
因為這更符合他們想象的樣子。
因為你和我們不一樣，你就是錯的。
前一陣有美國人說，中國在2019年就要完蛋了！這不知道已經是第幾次被cue要“完蛋”了。
圖源：Quora截圖
圖源：Quora截圖
不過真的有人信。。。
圖源：Quora截圖
真對不起，估計這回又得讓你們失望了。
英國知名經濟學人馬丁·雅克（Martin Jacques）說：
“我們以往每每對中國的種種預測都毫無例外地被一而再、再而三地證明是錯誤的。為什麼？為什麼我們讀不懂中國？我們堅持要帶著西方眼鏡看世界。”
圖源：watching America
在過去兩個多世紀中，西方社會一直自認為是世界的中心和榜樣。
其他人是誰？
“我們無所謂！無所謂！”
他還說：
"中國與我們不一樣，也永遠不會一樣。對於西方社會來說，在今後約一個世紀的時間裡，最艱鉅的任務恐怕就是要讀懂中國——不是以我們的思維方式，而是以中國人的思維方式。我們必須從中國的歷史和文化角度去讀懂中國，而不是拿我們的歷史、文化、社會結果和價值觀去套掛。否則就永遠讀不懂。與其說這種心態反映了中國難懂，不如說它反映了我們的傲慢以及缺乏對中國事務的好奇心。"
因為帶著偏見去看，所以中國人在2018年，還活在水深火熱裡。
圖源：CNN
但當人們走出固有的偏見，來到真實的中國，大概又是另一個樣子。
有人採訪了那些來到中國的外國人，他們說：
圖源：優酷視頻截圖
圖源：優酷視頻截圖
圖源：優酷視頻截圖
這個世界上任何一個國家，都不是完美到無可挑剔。
美國國債21萬億，種族歧視嚴重，治安危險倒芝加哥被形容成“戰區”，走在大街上，“砰”的一聲，可能就被槍打中了。
這些難道不是另一種的水深火熱嗎？
任何人都無法保持中立，因為每個人都活在自己的“bias”裡，你的世界，決定你想看到與相信的一切。
很多時候，誤解就是因為信息的片面而導致的。
當你有能力的時候，就去世界的另一端看看。
當你會兩種語言的時候，就打開另一扇大門看看。
至少我們還可以從兩種截然相反的信息中做一下比較，然後再去相信也好。
閱讀更多 北美留學生日報 的文章
