相信LOL有少部分玩家除了平時在國服玩排位賽之外，還會玩一些外服，比如高手如雲的韓服，如果實力強的話，還可能會遇到韓服的職業選手哦，還有就是實力不比韓服差的美服，這個區域的玩家也是蠻強的，也是最多國服玩家過去進行比賽，畢竟實力沒韓服強，近日有位國服玩家在美服排位賽的時候，偶遇自己人，因不能打中文字，只能打英文，而這兩個國服玩家的對話，讓美服玩家感覺自己白讀了十幾年的書.
玩家表示當時情況是這樣的，在開局不久之後，突然隊友在聊天框裡面打字，一般玩家都不會去看的，畢竟都是英文，看了也不知道他們說什麼，但今天不一樣，感覺今天的英文好像玩家看得懂什麼意思，剛開始老外隊友在說英文，結果另外一個隊友說了些英文字母，玩家意外看懂了，隊友第一句話的意思就是說看不懂，後面玩家馬上回應，同樣打出了拼音式中文出來，意思是說老弟，我也是中國人，後面兩個國服玩家一直在交流.
後面隊友再說一句“可以說是老鄉不”，玩家就說自己是四川人，後面這兩個人就一直用這些拼音式英文交流，相信這時候美服的玩家肯定會很疑惑，怎麼自己讀了十幾年書，好像從沒有看過這些單詞或語句組合，估計這些玩家可能看一輩子，都看不懂裡面的意思的.
後面比賽贏了，玩家馬上就把剛剛那位自己人加好友了，果然真的是老鄉，一來聊天就是中文了，因為國外客戶端的關係，只能在聊天打中文，但在遊戲裡是打不出來的，後面兩位玩家就好像認識了好幾十年一樣，一直在聊天.
後面玩家馬上發朋友圈直言自己在美服無限火力匹配到自己人，非常的激動，還諷刺和隊友的拼音式對話，估計老外沒有拼音六級根本看不懂，就好像玩家看他們說的英文對話一樣，玩家表示心裡非常高興，終於找到一個在外服一起玩的國服好友.
後面網友買上過來評論，直呼老外肯定很懵逼，明明是自己熟悉的字母，但就是看不懂合起來的意思，更加看不懂連起來的含義，估計當時那些老外心裡在想：自己多年的大學都白讀了，居然連玩遊戲的英文對話都看不懂.，肯定在懷疑人生了.
看到這裡百事達覺得在外服遇到自己人確實一件激動的事情，由其還把比賽打贏的時候，更加讓人興奮，不過這樣有句話小編是看不懂的，gan tam是什麼意思？怎麼用拼音翻譯不到的，老司機看得懂嗎？對此怎麼看待呢？
閱讀更多 溫怡璇 的文章
