關注我們 瞭解最新日本消息~
能在車後備箱上煎雞蛋的夏天
就要來了已經來了
除了吹空調，還有什麼能讓人感到涼爽？
使館君帶你一起了解一下
日本人心中的「夏の風物詩」~
（第一彈！）
「夏の風物詩」（夏季風物詩）即能讓人感受到夏天氣息的事物，它們的存在是夏天的象徵，也是能夠讓人心平氣靜的神器。
朝顔（牽牛花）
炎炎夏日的早晨看到牽牛花，就會感到充滿能量。牽牛花原產地是喜馬拉雅山脈，平安時期作為藥草傳入日本。在以前，牽牛花的種子非常名貴，在市場相當於一頭牛的價值。據說在江戶時代曾兩度興起了“朝顔熱”並進行了品種改良。吟詠牽牛花的俳句更是數不勝數，比如：
朝がほや一輪深き淵の色 ーー與謝蕪村
打ち水（灑水）
往院子或道路上灑水是日本由來已久的習俗，從神道的角度來說是“清場”。一般認為在早晚還不是很熱的時候灑水效果比較好。別的不說，夏天灑水的確能起到一定的降溫作用~
うちわ（團扇）
這個想必很多人都有了解。與可以摺疊的“扇子”相對，團扇是不能摺疊的。據說團扇的原型是古墳時代由中國傳到日本的翳。
團扇上一般印有很漂亮的花紋和圖案，在日本以外的國家也很有人氣，明治時期曾大量出口。
現在，團扇主要作為盂蘭盆舞以及煙火大會上的小道具而使用。團扇小巧而精緻，傳統而又時尚，與夏天的浴衣、煙火堪稱絕配。
ウナギ（鰻魚）
在日本，土用の醜の日（俗稱三伏天）裡吃鰻魚已經成為一種習慣，關於這一習慣的由來雖然有諸多說法，但一般認為是江戶時期一位叫平賀源內的學者所想出來的。
據說在江戶時代，特別是一到夏天鰻魚就銷路不暢，其中一家商戶就找到平賀源內，希望他能想個辦法。當時民間傳說“暑伏丑日要吃帶「う」的食品才能克服暑熱”而鰻魚（日語發音：うなぎ）中也有「う」，於是平賀源內在鰻魚店門口貼了一張紙：“今日為土用丑日”。就這樣，鰻魚店吸引了很多顧客，其他鰻魚店也紛紛效仿，三伏天吃鰻魚飯逐漸演變成現在的一種習慣。
スイカ（西瓜）
說到夏天，不禁讓人想到冰鎮西瓜！西瓜的90%都是水分，有利尿的作用，也很容易讓人有飽腹感。西瓜雖好，但是要注意不要貪瓜哦~
風鈴（風鈴）
風鈴源於中國古代占卜所用道具“佔風鐸”，隨佛教一起傳入日本，最初是掛在寺內門沿上用於驅魔的道具。
江戶時代以前風鈴為青銅製品，在江戶時代，民間開始盛行玻璃制風鈴。一直到現在，風鈴成為夏季很多日本人家必不可少的一道風景。
每年，在西新井大師（位於東京都足立區的寺院）都會舉辦“風鈴祭”，收集來自日本全國各地的風鈴，種類多達500種，其中最具代表性的要數“南部風鈴”和“江戶風鈴”。風鈴聲音清脆，讓人自然而然感到涼爽。
花火・花火大會（煙花・煙花大會）
1543年，火藥與火繩槍一起傳入日本種子島，之後戰亂平定。江戶時代開始出現觀賞用的煙花。
煙花一開始在將軍及大名之間流行，成為大川端（現在的隅田川的下游右岸一帶）別墅每年例行的儀式，之後傳入民間，甚至出現了很多煙花師以及以販賣煙花為生的人。但由於煙花引起的火災頻繁發生，政府發出“煙花禁制令”，只有大川端可以放煙花。
享保18年（1733年）為告慰因饑荒而去世的人以及祈願惡靈退散，在河邊舉辦了水神祭，盛大的煙花在空中綻放，據說這就是現代煙花大會的起源。一直到現在，盛開在夜空、形狀顏色各異的煙花成為日本人夏天必不可少的一道風景，也吸引了國內外眾多遊客前來觀賞。
你心中的“夏季風物詩”是什麼呢？
留言與我們分享吧~
關注日本國駐華大使館
關注日本國駐重慶總領事館
關注日本國駐上海總領事館
閱讀更多 日本國駐華大使館 的文章
