雙語閱讀：悼念，籃球巨星科比墜機去世！留下10句勵志名言
Kobe Bryant Dead at 41, Killed in Helicopter Crash
Kobe Bryant Dead Along With Daughter
標題：科比在加利福尼亞州的一起直升飛機事故中過世。
就在直升機失事十幾個小時前，科比生前最後一天社交媒體留言，在推特上慶祝勒布朗詹姆斯在常規賽總得分榜上超越他，“繼續推動這項運動前進（推文的漢語意思）”。
美國總統特朗普，用That is terrible news. 真是一條可怕的消息 來回應。
美國前總統奧巴馬在推特上發文悼念科比：“科比是球場上的一個傳奇，他人生的第二幕才剛剛開始。失去吉安娜（科比女兒）對作為父母的我們來說更令人心碎。在這不可思議的一天，米歇爾和我向瓦妮莎和科比全家致以愛與祈禱。”
科比在1996年NBA選秀大會首輪第13順位被黃蜂（現鵜鶘）選中，隨後被交易至湖人，20年職業生涯只效力過湖人，共上場1346場常規賽，場均上場36.1分鐘，得到25.0分5.2籃板4.7助攻1.44搶斷。他在2007-08賽季當選常規撒最有價值球員，5次奪得總冠軍（2000、2001、2002、2009、2010），18次入選全明星正賽，常規賽職業生涯總得分（33643）排名歷史第四。
球迷淚崩：我的青春沒了。即使有下一個科比，我也沒有下一個青春去追逐了。
科比的10句勵志名言 ：
1. What I’m doing right now, I’m chasing perfection.
我現在所做的一切，都是為了追求更加完美。
2. As far as carrying the torch for the years to come, I don’t know. I just want to be the best basketball player I can be.
我不知道需要多長時間才能取得輝煌，我只是想盡我所能去成為最出色的籃球運動員。
3. Everything negative - pressure, challenges - is all an opportunity for me to rise.
壓力、挑戰，這一切消極的東西都是我能夠取得成功的催化劑。
4. I dont want to be the next Michael Jordan, I only want to be Kobe Bryant.
我可不想成為喬丹第二，我只想成為科比-布萊恩特。
5. Some of life, you have to go to the great challenges.
生命的有些時候,你必須去挑戰偉大。
6. I’m playing against great players, playing against the best in the world. The competition - that’s what I’ve always wanted.
我正在跟偉大的球員進行對抗，跟世界上最好的球員進行對抗。這種對抗是我一直都渴望著的。
7. My parents are my backbone. Still are. They’re the only group that will support you if you score zero or you score 40.
父母仍然是我打籃球的支柱。只有他們自始自終在支持你，不管你得到0分，還是砍下40分。
8. Sometimes I do wonder what college would've been like. But I made my decision.
有時候我確實很想知道大學生活會是什麼樣子的，但是我還是堅持我的決定。
9. If you do not believe in yourself, no one else will.
如果你不相信自己，沒有人會相信你。
10. I have self-doubt. I have insecurity. I have nights when I show up at the arena and I’m like, ‘My back hurts, my feet hurt, my knees hurt. But, I just want to chill.’ We all have self-doubt. You don’t deny it, but you also don’t capitulate to it. You embrace it.
我會自我懷疑，我會缺乏安全感。很多夜晚，當我出現在比賽場時，我心裡卻嘀咕：“我的背好疼，我的腳好疼，我的膝蓋好疼。但是我不會那麼緊張。我們都會有缺乏自信的時候。你不應該否認這一事實，但是你不要向它屈服，你要敢於面對它。
閱讀更多 395故事 的文章
