大家好,這裡是愛看劇學英語 的大卓看片,歡迎大家關注評論收藏,一起學習一起進步!
麥克斯將斯文的顧客說成是 blood-sucking locusts(吸血蝗蟲),最後反倒是她嘲笑卡洛琳以貌取人:
You are so judgmental, you know that? 你也太以貌取人了吧
judgmental 審判的、苛刻的
卡洛琳和麥克斯將她們的蛋糕帶去咖啡店嘗試成為咖啡店預定的蛋糕:
And remember, Ill do the talking. 記住話由我來說
And besides, I have more experience. 再說了我比較有經驗
experience 經驗、體驗、經歷
被麥克斯質疑之後搬出學歷和經歷:
All those who pitched business models to Warren Buffett as a member of thePhillips Exeter Entrepreneurs Club raise their hands. 曾以菲利普斯.埃克塞特創業傢俱樂部會員身份,向股神巴菲特推銷過盈利模式的人請舉手
Holla! 完勝
Phillips Exeter Entrepreneurs Club 菲利普斯.埃克塞特是全美最好的私立寄宿制高中之一
Warren Buffett 沃倫·巴菲特,被稱為股神,是全球著名的投資商,也是著名的慈善家,在《2018胡潤全球富豪榜》中全球排名第二,第一是亞馬遜的創始人傑夫·貝佐斯。
被咖啡店老闆因蛋糕不好看而拒絕她,但還是不是禮貌的說:
Namaste. 小生有禮
在美國瑜珈課結束的時候,師生們都會彼此合掌互道一聲“Namaste”,瑜珈的哲學中說:在每個人的心輪中心,都有著神聖的力量來源,透過 Namaste 的姿勢,人與人的關係與信賴感可以透過這個精神中心而相互交流
認真的卡洛琳為了能讓好吃的蛋糕變得更漂亮,報名參加了一個蛋糕裝飾課 :
And best of all I found us a fun, reasonable two-session cupcake decorating class at a bakery.We can learn how to make pretty roses. 最棒的是我在一家蛋糕店給咱倆報了一個好玩又價格合理的兩課時蛋糕裝飾課我們能學到如何做出漂亮的玫瑰花哦
No way.做夢
bakery 麵包房
reasonable 合理的、公道的
但是臉皮薄、要面子的麥克斯不願意承認自己的蛋糕有什麼不好,說自己的蛋糕主攻幽默路線!:
The cupcakes don't need to be pretty.我的蛋糕不需要變漂亮
They compensate by having a great sense of humor.它們主攻幽默路線
humor 幽默、詼諧
卡洛琳試著說服她:
Pretty cupcakes is just another option for our business. 漂亮的蛋糕只是我們事業的另一個路線
People want pretty, we do pretty.人們喜歡漂亮我們就做得漂亮
option 是最優化、使盡可能有效
為了蛋糕店的夢想,麥克斯會不會放下自尊心去參加蛋糕培訓課呢?下一篇文章再一起學習~
這裡是愛看劇學英語的大卓看片,歡迎大夥留言評論關注!一起討論交流學習!
閱讀更多 大卓看片 的文章