09.14 C罗究竟有多伟大?名人堂纳什:我看C罗就像是看乔丹一样!

此前,刚刚进入NBA名人堂、现任BR足球分析师的史蒂夫-纳什撰文写了一篇关于足坛巨星C罗的文章。在文中,纳什表示,C罗之于足坛,就好像迈克尔-乔丹之于篮坛。从中,你就能知道纳什对于C罗的敬仰之情。

C罗究竟有多伟大?名人堂纳什:我看C罗就像是看乔丹一样!

以下就是以纳什为第一人称撰写的文章,翻译如下:

在好多不同方面,克里斯蒂亚诺-罗纳尔多让我回想起迈克尔-乔丹。C罗是史上最伟大的球员之一,不论是在运动或者是他这个人本身,而且他一直在场上保持最好的实力。但我会这样说不仅仅是因为他在足球场上的表现罢了,我真的很钦佩他本身个人的进步、蜕变还有他在这些年比赛风格的转变。

C罗究竟有多伟大?名人堂纳什:我看C罗就像是看乔丹一样!

早期的C罗就像是早期的乔丹一样,他们都学习去该如何赢得比赛、他们学习他们不能那么自我、他们得配合整个团队。在我眼里,当乔丹学会这件事后,接下来他就成为史上最伟大的篮球员了。而当乔丹开始不像之前那样年轻时,他学会在场上打得更省力、更轻松、更有效率,而这也正是C罗做到的。进入球员生涯后期,在球场上,C罗学会如何改变自己的踢法,他在个人的花式动作更省力,而他这样的选择则让球队变得更好。从这方面,我从C罗身上看见了如乔丹一般的伟大。

在我说完之前,先让我坦承一件事情:梅西是我最喜欢的球员。之前在我心中,我认为他是世界上最好的足球员。但就在去年,我认为C罗的伟大在我心中里跟梅西现在是并驾齐驱了。

我对C罗最敬佩的不仅仅是他在运动场上的表现,还有他多项强大的运动能力。当他刚从里斯本竞技来到曼联时,他是一个很瘦的小孩,有着灵巧运球技巧,极快的速度,是一名快到防守球员都追不到的球员。他能吊出很漂亮的传中球,或是为自己创造出空间来做长射。而后来当C罗到皇家马德里后,他的进攻武器更不仅是如此而已,他的身体素质和技巧大幅度的进化。C罗对足球的热情和高标准的自律,使他能一直保持在最高档的状态,他的这份态度是我认识的所有运动员中最尊敬的。

C罗究竟有多伟大?名人堂纳什:我看C罗就像是看乔丹一样!

C罗已经成为最高等级的终结者,他早期不可思议的进球,像是精准的30码长射、凌空抽射这些进攻技巧当然他还是很行。但是除了这些以外,C罗已经进化成更可怕的进球机器。C罗不再有特定喜好的射门位置,他成为了一名在禁区内不懈无球跑动的前锋,而且他总是能在对的时间出现在对的位置。他已经从一名喜欢在边线和禁区外跑动带球突破的边锋,逐渐成为了一名愿意在禁区内负责最后终结的前锋。他现在进的球可能不再是像以前那样华丽了。但是C罗已经找到一个只要把球给他,他就能得分的方式。

C罗的个性有时候有点性急,急于表现,但说真的我对这件事情觉得还好,对球员来说这很正常。不管发生什么事情,C罗的生涯就是不断地督促自己往前走,去突破自我。当他输球了、失败了,他从中学习后成长。最后他成为了一名史诗级的伟大球员,并在过去的这五年里头只有梅西有能力来和他做比较。

在场上梅西和C罗有着不分轩轾的表现,但在另一个方面我认为是C罗和梅西是相当不同的,那就是C罗在他的踢法上是有所转变的。从曼联时期开始大家看见他的天分、踩脚踏车过人,华丽的进球,而现在英超球员如哈里-凯恩和穆罕默德-萨拉赫也似乎在打法也有受到他的影响。

C罗想要告诉全世界的人:他就是最好的。他不仅仅能够作为边锋却又同时有9号球员单前锋的能力,而这些年比赛风格的转变,为他的球员生涯更添加了多样性和影响力。C罗重新塑造了自己,他甚至还想把欧冠的成功从在他过去待9年的俱乐部:皇家马德里更带往尤文图斯,且挑战一个碰撞强度一样高的联赛。

另一件C罗赢梅西的事情是,他很明显地更懂得营销自己的外貌。不论女生或男生应该都有注意到:C罗从不害怕去脱掉他的上衣。他总是有非常漂亮的照片,而且有着相当崇高的形象和外表,这显然对广告商和媒体来说是他们最爱的。明显地,C罗在外貌形象上也想要成功,他热爱这件事情,他显然是为了超级明星这个词所诞生的人,而在这方面,很明显的梅西不想要取得成功,而且这方面的天分他也不如C罗。

C罗他这个人就是全部都要。他不仅仅想要成为最好的球员,他还想要成为最好看的人,他更要有最棒的体格。有些人喜欢谦虚的人(这也是我个人的偏好),但更多的人希望他们的超级明星在所有方面都是顶尖的。而这就是为什么C罗不仅仅是球星,更像是电影明星。

C罗究竟有多伟大?名人堂纳什:我看C罗就像是看乔丹一样!

我曾经不太喜欢C罗那想要吸引镁光灯的风格(甚至我感觉他想取得镁光灯的态度比他在球场上的成功更积极),但他证明我错了。我曾经不认为C罗能够在决赛或是关键时刻表现的很好,但我现在必须把我的帽子拿下来说声:他已经变成在大场面中总是能表现地相当杰出的球员。

当葡萄牙在欧国杯整体赛事表现的其实不怎么样的时候,他们仍然夺得冠军,因为他们有名叫C罗的人,一名可以背负所有球迷和媒体期待的球员。当外界每个人都在批评一只球队时,球队里能有一名像C罗一样能够处理场上所有事情、并给予整只球队信心的球员,是真的很有价值且珍贵的事。而现在,他在欧冠场上取得非凡的成功。我之前我曾经跟别人抱怨C罗总在大场面消失的日子再也已经不存在了。

其实当你说你喜欢乔丹、勒布朗-詹姆斯、詹姆斯-哈登或是拉塞尔-威斯布鲁克时,更说明了你是一个怎么样的人。C罗还是梅西谁比较厉害?这也是同样的问题,他们完全代表了两种不同的人格特质。

C罗究竟有多伟大?名人堂纳什:我看C罗就像是看乔丹一样!

当我看见C罗时,他的勇敢和气场,我想我以前不被他所吸引可能是暴露出了我自己的缺点,可能我在篮球场上有时害怕去要求出手。其实我并不害怕出手,但我想我害怕去主动要求出手。可能我自己的缺点是我对我自己不够有自信,也可能我更被梅西吸引是因为梅西不仅仅是一名有着好胜心的球员,而是因为他总是默默的把场上的事情做好。

作为足球粉丝,以及现在更身为一名媒体工作者,我们喜欢将这两位球员拿来比较。在某些时候,这不是在比较你支持哪个俱乐部,或是C罗和梅西他们怎么想自己的。而在C罗身上,我想很多人看见了他们人生里头想成为的人:C罗总是在人生的各个方面想成为最好。

C罗究竟有多伟大?名人堂纳什:我看C罗就像是看乔丹一样!

我看C罗就好像我看乔丹一样。


分享到:


相關文章: