06.26 「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

中泰兩國曆史上就有著密切而友好的關係,而佛教文化藝術又是兩國曆史文化中共同的重要組成部分。

1990年和2005年,尊貴的泰國公主瑪哈扎克里·詩琳通曾兩次參訪敦煌莫高窟,並將所見所聞寫進了自己的著作《平沙萬里行》中,向泰國民眾介紹古老而神聖的敦煌石窟的文化藝術。

敦煌莫高窟窟是人類的文化藝術寶庫,迄今已有1652年的歷程,她見證了絲綢之路上,以佛教文化藝術為紐帶,人類幾大文明版塊及各個族群的和諧共存與協力發展。

敦煌文化藝術是“絲綢之路精神”——和平對話、平等交流、兼容幷包、互學互鑑、互利共贏的典範代表。

為了更好地推廣優秀的中國文化遺產走向泰國,也使得古老的文化瑰寶在現代科技和創新思維下煥發勃勃生機,6月16日下午,由文化旅遊部中外文化交流中心、曼谷中國文化中心和敦煌研究院共同舉辦的“如是敦煌——敦煌文化藝術創意體驗展”在曼谷中國文化中心開幕。

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

泰國曼谷中國文化中心是全球最大的海外中國文化中心之一

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

佛國意向——“如是敦煌”文創體驗展覽入口

活動吸引了中泰兩地眾多嘉賓及敦煌藝術愛好者齊聚一堂,泰國前副總理沙哈,中國駐泰國大使館文化參贊、曼谷中國文化中心主任藍素紅,泰國教育部前常務副次長巴帕彭,泰國國家研究院泰中戰略合作研究中心主任素臘希上將,敦煌研究院文化創意研究中心副主任陳海濤及團隊一行,以及中泰媒體和當地民眾等百餘人出席開幕式。

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

▲泰國前副總理沙哈說,通過現場精美的圖片展示,他很意外地發現敦煌雖地處茫茫沙漠中,但通過絲綢之路打開了與外界的聯繫,並深刻地影響了東西方文化,更凸顯了當今“一帶一路”倡議的重要性。

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

▲展覽開幕式現場

藍素紅在致辭中說,黃沙漫漫,駝鈴聲聲……兩千多年前,從唐長安出發,一路向西,絲綢之路開啟了改變世界的文明交流史。敦煌作為絲綢之路上重要的一站,是東西方文化交匯的重要樞紐。

陳海濤表示,中泰友好關係源遠流長,而佛教又是兩國曆史文化中共同的要素。期待通過本次展覽,與觀眾們共同穿越時空,既回到過去,也面向未來,讓“佛陀之蓮”成為連接兩國人民的情感紐帶。

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

在千年前的莫高窟與今日的泰國,共有著相似的表達信仰與虔敬的禮儀

本次展覽突出三大亮點,首先是展覽前期通過紙質和電子形式向泰國文化遺產等藝術行業專家和對敦煌藝術感興趣群體分發問卷,形成統計數據,瞭解泰國公眾的普遍文化觀念,幫助策展團隊更直觀、更具針對性地組織策劃相關內容,力使展覽更接地氣。

其次,為了給觀眾帶來更豐富的視覺體驗,將展覽的主線通過“慈悲能承載”“智慧能溝通”“美能成就”三部分有機結合,在曼谷中國文化中心展廳現場模擬搭建莫高窟第254窟,由講解員帶領嘉賓和觀眾穿梭其中,生動體驗千年莫高窟的歷史藝術原境。在複製洞窟內,滾動播放敦煌藝術經典闡釋動畫影片,通過現代媒體將敦煌藝術中所蘊含的人文價值轉化為影像,傳遞給更多的觀眾。以數字科技連接古今,現代化、科技化、數字化新型展覽模式引發泰國各界的熱烈反響。

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

▲“佛陀之蓮”展覽現場

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

▲曼谷觀眾對敦煌博大精深的文化極大熱情

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

小朋友與家長們聚精會神地觀看敦煌藝術經典的價值闡釋《捨身飼虎》、《降魔成道》動畫影片

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

再就是展覽的體驗性,一邊由敦煌研究院工作人員介紹敦煌文化的時代背景和精神意蘊,同時在工坊還教授在場嘉賓和民眾手摺“八瓣蓮花”。當一張張四四方方、平淡無奇的紙張經過折摺疊疊後變身為朵朵佛蓮綻放於手中時,現場爆發出一陣陣驚歎聲。蓮花在泰國民眾的精神生活中代表純潔、虔敬,有重要的吉祥寓意,而與千載敦煌文化藝術合作而成的蓮花,更是具有了獨特而美好的意義。

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

▲嘉賓素臘希上將興致盎然地跟著敦煌研究院的專家學習手摺“佛陀之蓮”

當觀眾們將疊好的佛蓮以泰國傳統節日“水燈節”禮儀放入展覽展板上及曼谷中國文化中心的蓮池中,以手作形式體悟敦煌藝術魅力的初衷,以“佛陀之蓮”連接中泰民眾友誼的意向也得到完美實現。

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

“佛陀之蓮”連接中泰民眾友誼

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

活動開幕至今,引發了泰國民眾對敦煌文化藝術的熱望,無論是臉書還是微信朋友圈,無論是泰文信息還是漢字分享,著實湧起了一股源自中國敦煌的“文創祥雲”,生動見證了敦煌文化創意的連接溝通意義與廣闊前景。展出作品集中呈現出敦煌壁畫不同時期的代表性故事與色彩,引得眾多曼谷觀眾流連忘返。將敦煌經典文化文創“慈悲、智慧與美”的種子播撒進泰國民眾,尤其是青少年一代的心田。

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

▲曼谷觀眾對豐富的敦煌文創產品愛不釋手

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

敦煌經典文化文創“慈悲、智慧與美”的種子播撒進青少年一代的心田

泰國INN News、《中華日報》《世界日報》、泰華衛視、泰國網以及中國國際廣播電臺、中新社、人民網、曼谷中國文化中心官網等對本次活動進行了報道並給予了高度評價。

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

▲泰國主流媒體INN news大篇幅泰文報道(截圖)

「文化」敦煌“佛陀之蓮”,連接中泰友誼

敦煌文化藝術引領我們與善結緣,向美而行。


分享到:


相關文章: