不知道大家有沒有嘗試過通過看英文電影來學習英語的經歷或者是曾經有過這種想法。今天藤博士為大家分享看電影學習英語的心得。
跟著電影學英語的優勢
帶著情感體驗生動有趣，不枯燥無聊。相比每天拿著單詞書背單詞，看電影不容易讓人厭倦。而且大部分外國電影裡的語言其實很幽默風趣。
為學習者提供真實的語言環境。很多英語學習者學習英文是為了留學；也有很多英語學習者目前並沒有機會到國外留學，但是我們在電影中亦可以提前獲得類似的體驗。就算是馬上要到國外留學，提前在電影中獲得類似體驗也是有益的。
學習語言，不可少也是不可避免的就是學習當地文化，如果你要很好地理解一個句子的深刻含義，充分的含義，那你就必須瞭解內在的文化，所以看電影你知道西方文化被大量，頻繁的展示出來。而在不處在說這些語言的國家時，通過看電影學語言是最高效的。
同時可以幫助我們在一些用英語的場合加分，就拿自我介紹來說，在考研複試或者是一些有關英語的競賽的時候，都需要英文的自我介紹。這有一句開場白我覺得挺不錯：
"Although you could tell quite a lot about a person by his or her voice,please permit me first to briefly introduce myself." 這段話來自電影《sleepless in Seattle 》，比百度那些自我介紹的開場白好多了吧？
詞彙：using vocabulary precisely
不分級，電影裡的詞彙不會分四級還是六級的，任何人都可以學，你也沒有必要給他去劃分等級。精準詞彙：電影編劇考究語言。什麼時候用什麼詞，在電影中學習是效率最高的。
跟英文電影學習掌握英文詞彙，好處實在太多，首先，電影中的角色使用的詞彙都是編劇潛心挑選的，合適角色身份、人物性格和當下語境的精準詞彙。比如在電影《PHILADELPHIA》中，ANDREW說到自己的“過失”時使用的詞彙是mishap（指意外），因為他要弱化這個“過失”，還有他在描述事情莫名其妙地，難以置信地發生了，他先用mysteriously這個詞來描述，跟著用miraculously加強這種“莫名其妙”的遞進感。如果兩個副詞調換順序出現，則會削弱此“莫名其妙”的遞進感，而事實上這樣使用在語意邏輯上也是錯誤。
就詞彙的掌握而言，大多數英語學習者對英文詞彙的掌握細緻程度不夠，我們經常學習一些同義詞或者近義詞。如果單純地將這些詞理解為可以交替使用，即錯。
下面看一下這句臺詞。
多麼精妙的一句話，請各位嘗試翻譯一下其中的詞。
Terrified stupefied（嚇傻） mortified petrified （實際都是害怕的意思）
Mortified 害怕程度比terrified 強 petrified（嚇得僵住了）
來自電影《A beautiful mind》，值得一看的電影，強推。
學習態度、學習能力
其實一部電影，就夠你學上幾個月了，不需要準備多少資源什麼的。
學習態度：如果你能把看電影學英語這個事，當成你的職業來做，學一樣東西，你不要總是把自己當成一個學生，你也有這個打算將來你開一個課，當這個老師，學會整個方法的掌握，並且講給別人聽，你帶著這麼一個目的去學習，實際上學習效果是最好的。學一個東西的目的是什麼，我要靠這個吃飯。
學習方法及要點
repeat,repeat，repeat；一部電影重複看個幾十遍，反反覆覆的揣摩和理解，同時進行模仿，語音語調什麼的都重複模仿。很多人覺得通過看電影學英語沒有什麼效果，看了很多英文電影什麼也沒記住。因為大部分人是通過想象得出這個結論的，即使是實踐過，或許你方法不對，只是在看電影，而不是看電影學英語。看電影學英語再輕鬆，也畢竟是學習，不重複就什麼也記不住。打個比方，一首歌你不可能只聽一兩遍就能完整唱出了吧。所以重複這兩個字很重要。
一開始的學習不要看字幕，中英都不看，就是去聽，去感受。通過畫面做合理的猜測。
平時聽廣播的聽聽力聽課文都不準確的。電影演員功底，講臺詞，傳達出來的效果，語言語調準確性。沒有語調是不好的，要掌握的精準才好。
角色扮演
什麼叫看電影學英語？你必須得進行角色扮演。你要完全能夠去演那些電影中的任務才行。這個“演”幾乎不涉及表情、肢體、動作等， 說的是臺詞。想象自己是個配音演員吧。看電影學英語要達到什麼結果：就是你能做到某個片段你去給電影節目配音，你能把這段演出來。可以自己反覆練習和錄音看自己的練習效果。
拉至文末即可查看獲取17部電影的觀看方式和17部電影劇本。
1
楚門的世界
楚門（金•凱瑞 Jim Carrey 飾）是一個平凡得不能再平凡的人，除了一些有些稀奇的經歷之外——初戀女友突然失蹤、溺水身亡的父親忽然似乎又出現在眼前，他和絕大多數30多歲的美國男人絕無異樣。這令他倍感失落。他也曾試過離開自己生活了多年的地方，但總因種種理由而不能成行。
直到有一天，他忽然發覺自己似乎一直在被人跟蹤，無論他走到哪裡，幹什麼事情。這種感覺愈來愈強烈。楚門決定不惜一切代價逃離這個他生活了30多年的地方，去尋找他的初戀女友。
但他卻發現自己怎樣也逃不出去。真相其實很殘忍。
2
成事在人
剛剛結束牢獄之災的納爾遜•曼德拉（摩根•弗里曼 Morgan Freeman 飾），競選南非總統成功。他領導人們破除種族隔離制度，並身先士卒，僱傭白人護衛隊，在各方面建立不同膚色的溝通。作為1995年橄欖球世界盃的東道主，南非重回國際體育大家庭。不過，南非的英式橄欖球隊——隊員均為白人的跳羚隊，卻被很多黑人看做種族歧視的代名詞。為了破除隔膜，曼德拉高瞻遠矚，支持跳羚隊與國外來訪球隊的交流比賽。他接見了跳羚隊隊長皮耶那（馬特•達蒙 Matt Damon 飾），兩人進行了推心置腹的交談。後者帶領著白人球員走訪了南非各地，把橄欖球運動普及給普通民眾，讓這項運動成為了黑白聯合的紐帶……
本片根據約翰•卡林的作品《與敵人戰鬥：納爾遜曼德拉和一場改變國家的比賽》（Playing the Enemy：Nelson Mandela and the Game That Made a Nation）改編。
3
大話王
弗萊切（金•凱瑞 Jim Carrey 飾）是個知名的大律師，為獲得官司的勝利，他練就一身顛倒是非、扭轉黑白的本領，那就是，謊話連連。說慌已經成為了弗萊切的本能反應，就連面對妻子和5歲的兒子麥克斯（Justin Cooper 飾）時都是如此。妻兒也早已習慣了他的作風。
這天，是麥克斯的生日，弗萊切又因事不能來。弗萊切自然又滿口謊言編造各種藉口。失望的弗萊切許下了他的生日願望：父親有一天不能說謊了。神奇的事情發生了！弗萊切真的不能說謊了，他因此洋相連連：差點輸掉官司、得罪上司……陷入空前混亂的弗萊切最終如何面對這一切？
4
盜夢空間
道姆·柯布（萊昂納多·迪卡普里奧 Leonardo DiCaprio 飾）與同事阿瑟（約瑟夫·戈登-萊維特 Joseph Gordon-Levitt 飾）和納什（盧卡斯·哈斯 Lukas Haas 飾）在一次針對日本能源大亨齊藤（渡邊謙 飾）的盜夢行動中失敗，反被齊藤利用。齊藤威逼利誘因遭通緝而流亡海外的柯布幫他拆分他競爭對手的公司，採取極端措施在其唯一繼承人羅伯特·費希爾（希裡安·墨菲 Cillian Murphy 飾）的深層潛意識中種下放棄家族公司、自立門戶的想法。為了重返美國，柯布偷偷求助於岳父邁爾斯（邁克爾·凱恩 Michael Caine 飾），吸收了年輕的夢境設計師艾裡阿德妮（艾倫·佩吉 Ellen Page 飾）、夢境演員艾姆斯（湯姆·哈迪 Tom Hardy 飾）和藥劑師約瑟夫（迪利普·勞 Dileep Rao 飾）加入行動。在一層層遞進的夢境中，柯布不僅要對付費希爾潛意識的本能反抗，還必須直面已逝妻子梅爾（瑪麗昂·歌迪亞 Marion Cotillard 飾）的處處破壞，實際情況遠比預想危險得多……
5
海上鋼琴師
本片講述了一個鋼琴天才傳奇的一生。
1900年，Virginian號豪華郵輪上，一個孤兒被遺棄在頭等艙，由船上的水手撫養長大，取名1900（蒂姆•羅斯 飾）。1900慢慢長大，顯示出了無師自通的非凡鋼琴天賦，在船上的樂隊表演鋼琴，每個聽過他演奏的人，都被深深打動。爵士樂鼻祖傑尼聽說了1900的高超技藝，專門上船和他比賽，最後自嘆弗如，黯然離去。
可惜，這一切的事情都發生在海上，1900從來不願踏上陸地，直到有一天，他愛上了一個女孩，情愫在琴鍵上流淌。他會不會為了愛情，踏上陸地開始新的生活，用他的琴聲驚豔世界？他將怎樣譜寫自己非凡的人生。
6
剪刀手愛德華
愛德華（約翰尼•戴普 飾）是一個機器人，他擁有人的心智，卻有一雙剪刀手，孤獨地生活在古堡裡，闖入古堡的化妝品推銷員佩格把他帶回家，讓他走進了人類的世界。單純的愛德華愛上了佩格的女兒金（薇諾娜•瑞德 飾），金也慢慢的被愛德華的善良所吸引。
但是，一連串的意外事情讓周圍的人鄰居對愛德華的態度從喜歡變成無法接受，愛德華痛苦地發現，他總是好心辦壞事，連自己的愛人都不能擁抱，或許，他註定就不屬於這個世界。
7
看不見的女人
改編自小說家狄更斯的真實經歷，由雷夫范恩斯執導，克莉絲汀史考特湯瑪斯領銜主演
45 歲的狄更斯遇上18 歲的艾瑪，他瘋狂地愛上了這個女孩，但二人的關係並沒有在一般場合公開，而最終狄更斯的這場婚外情導致了他與妻子的分居。
8
了不起的蓋茨比
1922年的春天，作家尼克(託比•馬奎爾 Tobey Maguire 飾)滿懷希望離開家鄉，隨淘金熱潮來到紐約這個新興的城市，雖然這裡爵士樂流行，股票飛漲，但是貧富兩極分化，人們沉淪在紙醉金迷中。尼克為了追尋美國夢，放棄寫作而進入證券市場，並搬入紐約附近的海灣居住，成為了神秘富豪蓋茨比（萊昂納多•迪卡普里奧 Leonardo DiCaprio 飾）的鄰居。而海灣的對岸住著尼克的表妹黛西（凱瑞•穆里根 Carey Mulligan 飾）和她的貴族丈夫湯姆（喬爾•埃哲頓 Joel Edgerton 飾），尼克不僅被邀請去赴宴，之後湯姆還帶著他去找情婦尋歡，尼克漸漸迷失在這個充滿魅力，以及富豪編制的假象、愛與謊言的世界中。
但是隻有蓋茨比最特別，他是唯一讓尼克感到在這個迷失城市裡充滿希望的人。尼克被邀請參加了蓋茨比豪宅中的盛宴，還發現蓋茨比心中的秘密，原來他一直深愛著黛西，即使她沒等到他戰後歸來，轉而嫁給富豪湯姆，蓋茨比一直深信他們的愛情矢志不渝。尼克作為蓋茨比與黛西愛情的見證者，終於在蓋茨比被謀殺之後，看清了這個上流社會的虛情寡義，決心遠離喧囂、冷漠、虛假的大都市，黯然回到故鄉……
9
貓鼠遊戲
弗蘭克（萊昂納多·迪卡普里奧 Leonardo DiCaprio飾）是FBI有史以來年齡最小的通緝犯。他的犯罪手段神通廣大，偽裝身份的能力超乎常人，全美各地幾乎都留下他的犯罪足跡。喬裝醫生、律師、飛行員，統統都是他曾經的身份。當然，弗蘭克憑著這個“本領”，騙取了高達幾百萬的金額。
活得逍遙快樂的弗蘭克這次又成功偽造了一份學歷證明，去醫院做起了大夫。弗蘭克不但在這裡認識了護士佈雷達（艾米·亞當斯 Amy Adams飾），二人擦出愛火花，還通過佈雷達的父親得到了一份檢察官助理的優差。然而，這只是暴風雨前夕——一雙眼睛已經盯住了弗蘭克，誓要把他繩之於法不可。這就是FBI探員卡爾（湯姆·漢克斯 Tom Hanks飾）。
在研究追捕弗蘭克的過程中，卡爾領教到這個犯罪天才的過人智商。他屢次被弗蘭克這個黃毛小子捉弄，心裡又恨又不得不佩服。每當弗蘭克有驚無險地從他的精心佈局中逃脫時，這個貓鼠遊戲顯得有趣起來……
10
情敵復仇戰
卡莉（卡梅隆·迪亞茨 Cameron Diaz 飾）是一位精明強幹的律師，無論對於生活還是男人，她所要求的無疑都是最好和最完美的。一次偶然中，卡莉結識了名叫馬克（尼可拉·科斯特-瓦爾道 Nikolaj Coster-Waldau 飾）的男子，後者的英俊和瀟灑立刻就吸引了卡莉的注意，沒過多久，兩人就墜入了愛河。
為了給馬克一個驚喜，卡莉瞞著他來到了他的家鄉，讓卡莉沒有想到的是，在這裡迎接她的，竟然是一個自稱是馬克妻子的女人凱特（萊斯利·曼恩 Leslie Mann 飾），而凱特對於卡莉的存在亦是一無所知。直到這時，卡莉才開始漸漸看清馬克的真實面目，她和凱特決定聯手，將其揭穿。之後，一個名為艾伯（凱特·阿普頓 Kate Upton 飾）的女人加入了她們，三個女人聯合在一起，好戲即將上演。
11
燃情歲月
遼闊的西部草原住著一位父親和他的三個兒子——父親是退了休的騎兵上校，三個兒子個性鮮明：大兒子艾爾弗萊德（艾丹•奎因 Aidan Quinn 飾）忠厚老實，二兒子特里斯坦（布拉德•皮特 Brad Pitt 飾）狂放不羈，最小的兒子塞繆爾（亨瑞•托馬斯Henry Thomas飾）溫文爾雅。
父子在大草原的生活隨著塞繆爾未婚妻蘇珊娜（朱莉婭•奧蒙德 Julia Ormond 飾）的到來而改變。蘇珊娜年輕漂亮，給艾爾弗萊德帶來了內心的震動。他暗戀她，然而蘇珊娜心裡卻不由自主的迷戀上豪放粗獷的特里斯坦。出於道德的堅守，他們一直壓抑著內心的感情。
直到塞繆爾壯烈犧牲在前線，事情有了變化。特里斯坦非常愛戴哥哥，無法面對已經愛上蘇珊娜的現實，於是離家出走。而蘇珊娜萬念俱灰，答應嫁給了艾爾弗萊德，而特里斯坦在草原之外也已結婚生子。事情好像趨於了平靜，但特里斯坦妻子的亡故又令事情有了波瀾。
12
為奴十二年
Solomon Northup（切瓦特·埃加福特 Chiwetel Ejiofor 飾）本來是一個自由人，以演奏小提琴為生，有一個妻子和兩個孩子，生活其樂融融。不料他卻被兩個白人以為馬戲團表演伴奏所騙，去了華盛頓，一覺醒來發現自己成了黑奴。起初他被賣給了Ford先生（本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch 飾），在莊園裡當奴隸。不久又被賣給了素有“黑奴終結者”之稱的Epps先生（邁克爾·法斯賓德 Michael Fassbender 飾），他在種植園裡日復一日地採摘棉花，也目睹了許多黑奴的悲劇。12年過去了，他始終沒有放棄重回自由人的希望，直到遇到了一個思想進步的人士——木匠Bass先生（布拉德·皮特 Brad Pitt 飾）。Solomon是否能結束他身為奴隸的命運？
本片根據Solomon Northup的真人真事改編。
13
肖申克救贖
20世紀40年代末，小有成就的青年銀行家安迪（蒂姆·羅賓斯 Tim Robbins 飾）因涉嫌殺害妻子及她的情人而鋃鐺入獄。在這座名為肖申克的監獄內，希望似乎虛無縹緲，終身監禁的懲罰無疑註定了安迪接下來灰暗絕望的人生。未過多久，安迪嘗試接近囚犯中頗有聲望的瑞德（摩根·弗里曼 Morgan Freeman 飾），請求對方幫自己搞來小錘子。以此為契機，二人逐漸熟稔，安迪也彷彿在魚龍混雜、罪惡橫生、黑白混淆的牢獄中找到屬於自己的求生之道。他利用自身的專業知識，幫助監獄管理層逃稅、洗黑錢，同時憑藉與瑞德的交往在犯人中間也漸漸受到禮遇。表面看來，他已如瑞德那樣對那堵高牆從憎恨轉變為處之泰然，但是對自由的渴望仍促使他朝著心中的希望和目標前進。而關於其罪行的真相，似乎更使這一切朝前推進了一步……
本片根據著名作家斯蒂芬·金（Stephen Edwin King）的原著改編。
14
星運裡的錯
海澤爾（謝琳·伍德蕾 Shailene Woodley 飾）是一名十六歲的美麗少女，正處在黃金年代的她本該和其他同齡人一樣盡情享受生命和青春帶來的快樂與希望，但無情的病魔找上了海澤爾，她是一名肺癌患者。
儘管最近病情有所好轉，但海澤爾的心情卻並沒有因此而輕鬆半分，癌症隨時可能復發的陰影和無法中斷的治療如影隨形，讓海澤爾對生命幾乎失去了所有的熱情和希望。一次偶然中，海澤爾在癌友互助會中結識了名叫奧古斯都（安塞爾·埃爾格特 Ansel Elgort 飾）的英俊男孩，他所患的是骨癌。兩個境遇相似的年輕人很快就越走越近，他們在一起，探索著上帝留給他們的小小的一片世界，海澤爾也因此看到了未來和希望。
15
馴龍高手
維京島國的少年小嗝嗝（傑伊•巴魯切爾 Jay Baruchel 配音）是部落統領偉大的斯托裡克（傑拉德·巴特勒 Gerard Butler 配音）的兒子，他非常想像自己的父親一樣親手屠龍——這些飛龍是島上維京人放牧羊群的主要天敵——但他每次出現在部落屠龍的戰鬥中都只給大家徒增煩惱。在一次對抗飛龍的戰鬥中，希卡普偷偷用射龍器擊傷了一隻最神秘的“夜之怒龍”，並揹著族人放生、豢養，甚至馴服了這隻龍，還給它起名“無牙”。希卡普的神秘行徑引起了一同訓練屠龍技巧的女孩阿斯特麗德（亞美莉卡·費雷拉 America Ferrera 配音）的懷疑。阿斯特麗德發現了希卡普的秘密，卻同時被身騎“無牙”御風而飛的美妙體驗所震撼。格雷決定在屠龍成人禮上向遠征歸來的斯托裡克和族人講明真相，說服大家放棄屠龍，卻偏偏弄巧成拙，害得“無牙”被俘，一場更大的災難就在眼前……
16
英國病人
一架英國飛機在飛越撒哈拉沙漠時被德軍擊落，機師由於受傷，想不起自己是誰，因此被叫做“英國病人”。漢娜是戰地醫院的一名護士，她決定獨身留下來照顧那個英國病人。他們停留的地方是意大利的一個廢棄的修道院，遠離戰爭的喧囂，顯得寧靜而閒逸，“英國病人”靜靜的躺在房間的木床上，窗頭 的一本舊書漸漸喚起了他的思緒……
一段愛情，在戰火中燃燒，逾越了道德，改變了戰局。考古學家艾馬殊伯爵（拉爾夫•費因斯 Ralph Fiennes 飾）跟隨探險家來到撒哈拉沙漠考察，結識了繪製地圖的飛機師傑佛和他妻子凱瑟琳（克里斯汀•斯科特•托馬斯 Kristin Scott Thomas 飾）。凱瑟琳的才氣和美麗讓艾馬殊深深著迷，兩人在沙漠一個幽深洞穴參觀壁畫時，更加發現彼此志趣相投。道德最終戰勝了激情。凱瑟琳和艾馬殊分手後，傑弗發現了妻子的外遇。傷心的傑弗開著飛機企圖與妻子和艾馬殊同歸於盡，艾馬殊幸運躲過一劫，卻造成凱瑟琳身受重傷、自己命喪黃泉。艾馬殊趕到深愛的人身邊，把她安置到山洞裡，承諾一定會走出沙漠，找到援助。但是，事情卻不像想象中容易。他為了救人，擔當了賣國罪名，惹來了殺身之禍，最終他沒有違背諾言，可是，凱瑟琳已在寒冷中永遠地離開了他……艾馬殊將凱瑟琳的遺體放上飛機，在飛越撒哈拉沙漠時被德軍擊落，於是發生了影片開頭的一幕。
在照顧“英國病人”的日子裡，漢娜結識了印度籍的拆彈手基普，兩人互生情愫。即使戰爭已然結束，但拆彈手基普必然仍要無數次面對死亡。
最終，應英國病人的要求，漢娜給他注射了大劑量的嗎啡......
17
忠犬八公的故事
八公（Forest 飾）是一條謎一樣的犬，因為沒有人知道它從哪裡來。教授帕克（理查·基爾 Richard Gere 飾）在小鎮的火車站揀到一隻走失的小狗，冥冥中似乎註定小狗和帕克教授有著某種緣分，帕克一抱起這隻小狗就再也放不下來，最終，帕克對小狗八公的疼愛感化了起初極力反對養狗的妻子卡特（瓊·艾倫 Joan Allen 飾）。八公在帕克的呵護下慢慢長大，帕克上班時八公會一直把他送到車站，下班時八公也會早早便爬在車站等候，八公的忠誠讓小鎮的人家對它更加疼愛。有一天，八公在帕克要上班時表現異常，居然玩起了以往從來不會的撿球遊戲，八公的表現讓帕克非常滿意，可是就是在那天，帕克因病去世。帕克的妻子、女兒安迪（薩拉·羅默爾 Sarah Roemer 飾）及女婿邁克爾（羅比·薩布萊特 Robbie Sublett 飾）懷著無比沉痛的心情埋葬了帕克，可是不明就裡的八公卻依然每天傍晚五點準時守候在小站的門前，等待著主人歸來……
本片根據上個世紀30年代發生在日本的真實故事改編，1987年在日本拍成電影后創造了40億日元的票房。
-資源獲取方式-
私信，回覆【電影】，即可獲得上述所有電影和電影劇本的觀看鏈接。
閱讀更多 藤博士留學 的文章
