03.01 同時學兩種語言可以嗎?怎麼學比較好?

用戶64589163


必須的,就目前國內現狀.英語引進不是外語了.要想學一門外語.那就要再學一門哈.語言有語系之分.你想呀,歐洲的都差不多.亞洲的都差不多.阿拉伯的都差不多.建議這麼學,先學英語,再學歐洲隨便一個你喜歡的語言,我喜歡拉丁語,這門語言在很多方面都有用處,等你發現你對學習兩門外語沒有難度時,就轉日語.接著阿拉伯語. 網絡上我找了一個學習方法,供參考.匈牙利有一位叫卡莫·洛姆布的人,學習了16種語言,10種達到能說的程度,另外6種達到能翻譯專業書刊、閱讀和欣賞文藝作品的程度。她把自己漫遊外語天地所獲得的心得體會總結為十條:

1、學習外語一天也不能中斷。倘若確實沒有時間,哪怕每天擠出10分鐘也行;早晨是學習外語的大好時光。

2、要是學厭了,不必過於勉強,但也不要扔下不學。這時可以改變一下學習方式;比如把書放到一邊去聽聽廣播,或暫時擱下課本的練習去翻翻詞典等。

3、 絕不要脫離上下文孤立地去死背硬記。

4、 應該隨時地記下並背熟那些平日用得最多的"句套子"。

5、 儘可能'心譯'你接觸到的東西,如一閃而過的廣告,偶而聽到的話語,這也是一種休息的方式。

6、 只有經過教師修改的東西才值得牢記。不要反覆去看那些做了而未經別人修改的練習,看多了就會不自覺地連同錯誤的東西一起記在腦子裡。假如你純屬自學而無旁人相助,那你就去記那些肯定是正確無誤的東西.

7、 抄錄和記憶句子和慣用語時要用單數第一人稱如"I am only pulling your leg"(我只是要戲弄你)。

8、 外語好比碉堡,必須同時從四面八方向它圍攻:讀報紙,聽廣播,看原文電影,聽外語講演,攻讀課本,和外國朋友通訊、來往、交談等等。

9、 要敢於說話,不要怕出錯誤,要請別人糾正錯誤。尤為重要的是,當別人確實為你糾正錯誤時,不要難為情,不要洩氣。

10、要堅信你一定能達到目的,要堅信自己有堅強不屈的毅力和語言方面的非凡才能。

猶太人積極學外語的信念是:“會說幾門外語,你就具有幾個人的價值。”


天空飛魚123


同時學沒問題,學好很難,而且很多人學語言有個誤區:看書做題就是學習。

允許我翻個白眼。

語言最重要的是語感,不是你會多少個單詞,記得多少種搭配,而是一種sense。首先第一個,你要在別人使用這個語言的時候識別出來,並且給出足夠流暢的反應。這種條件反射是需要日復一日的exposure才能養成的,然而就算是我天天泡在日語裡,早些年的我也未必能做出“流暢的反應”。

那麼當我們擁有了基本的語感,也就是別人的話大概能聽懂,寫的大概能看懂的時候,又到了下一步:組織語言。除非從小就是在多語言環境里長大,也就是同時擁有幾種母語的人(比如我們的家鄉話和普通話),一般人對第二第三諸如此類的語言運用,都是先想到母語,再內部翻譯。於是又出現了一個問題:如何把這個意思翻譯出來?

語言學習中,聽說讀寫是基礎,翻譯是基礎的有機結合。很多人學語言都卡在表達這一步,因為找不到對應的表達。但就和中文一樣,任何語言都有“換個說法”的餘地,而對於大部分學習者來說,他們的語感過於基礎,還不能支撐起“馬上尋求其他表達”的反饋機制,於是就會出現“我不知道怎麼說”的情況了。

所以,學語言唯一的辦法就是練語感,不斷地練語感。只有有語感了,才有談怎麼累積固定用語和專業詞彙的必要。


MR劉JL


這個問題不是很奇怪嗎?我本人是初中開始學英語的,相信在教育水平比較高的城市應該會很早就學英語。甚至現在很多幼兒園也會教“字母歌”。

那麼,問題來了:這不是在同時學習中文和英文嗎?當然是啊!很明顯,這是可以做到的。

那麼題主可能是想問:同時學習兩門外語可以嗎?比如中國人同時學習英語和阿拉伯語,可以做到嗎?我認為可以!因為英語和阿拉伯語屬於不同的語系,可能比較難相互影響。

但很多歐洲的國家,他們單詞就很接近,比如你想同時學習德語和西班牙語,可能你光發音就把自己搞蒙了,最後學著學著,德國人和西班牙人都聽不懂你在說什麼。

中國人,學起來最簡單的外語應該是日語吧。如果你能同時學習日語跟英語,並且有所成就,那應該比較容易做到!


大鵝有話說


語言學習中,聽說讀寫是基礎,翻譯是基礎的有機結合。很多人學語言都卡在表達這一步,因為找不到對應的表達。但就和中文一樣,任何語言都有“換個說法”的餘地,而對於大部分學習者來說,他們的語感過於基礎,還不能支撐起“馬上尋求其他表達”的反饋機制,於是就會出現“我不知道怎麼說”的情況了。


動漫推源補君


同時學兩種語言,對個人能力要求太高,你需要具備:

1.極高的語言天賦;

2.超級自律,保證每天的學習時間;

3.擁有超強的學習能力;

4.良好的學習環境:有專業的指導,有語言環境保證練習;

5.確實有學兩種語言的迫切需要,很緊迫的學習壓力能夠激發人的潛力。

否則,不建議同時學兩種語言!學習也是循序漸進的過程,一口吞下一個胖子的事情,不切實際!請丟掉這樣的幻想。如果要學外語,還是專心學習一種語言。加油吧!


生活家一峰


可以的,不知道是上幾年級,如果是大學,大學生自學能力比較強,讀雙學位,學兩種語言以上的很多;如果是初中,小學等,就只能多考家長,老師督促,年紀小學習能力強,學好兩門沒有問題。


一狗一人一世界


交個會這倆種語言的朋友,室友,對象都OK


葉子短視頻


學語言我認為你要有應用的地方,也就是有動力,像我是為了賺錢去學技術,學著學著就成手了,所以我認為你應該先找個動力,比如你看英文小說,你不學就看不懂,你才有動力,望採納


微友家


大膽開口說


用戶71865928109


只要有能力有精力,同時學習多種語言都可以。


分享到:


相關文章: