03.01 想學習文言文,推薦看什麼電視劇、電影?

貓嬸陛下


你好,非常高興回答你的問題。

想看影視劇學習文言文,這樣的影視劇知道並不多見。

由於現代創作電視劇的人鮮有如此高深的文學功底,所以諸如此類的影視劇非常難找。非要找一些接近文言文的影視劇的話,這裡推薦一些。

第一部《三國演義》

在《三國演義》諸多版本中,最為經典的還是1994年由唐國強等人主演的。

而之所以說這部電視劇經典,無外乎這樣幾點:美術場景、文言對話、主演演技、氣韻生動。

老版三國能夠讓人有歷史滄桑感,先是由畫面決定的。在那個電腦特效於中國內地還沒有廣泛普及的年代,製作一部具有史詩氣息的影視劇,很多時候就是需要人海戰術。所以我們看到在老三國裡,不管是虎牢關之戰,還是赤壁之戰,亦或者是諸葛亮北伐等重大戰役中,數以千計的士兵,甚至到達上萬士兵戰爭場面中,那種實實在在的真人場景,總是給人以滔天巨浪的質感,就如同膠片電影相對於數字電影之間的區別。

在94版之後,還出來一些其他版本的三國,但是效果都不太好,原因之一便是對話。在老版三國中,除了一些日常生活的場景,會採用較為日常的用語對話,一旦涉及到朝堂禮儀、高談闊論,和書信檄文,皆是採用原著書中的文言文。

我們看老版之所以能夠很強的歷史代入感,便是在於曹操、諸葛亮他們說話的形式便是文言,這讓我們立馬可以進入三國的通道。

《三國演義》對白使用大量文言文,是因為寫劇本,或者是改劇本的人,文學功底好,當然也是借鑑了三國原著的一些話。

第二部《大明宮詞》

《大明宮詞》雖然距文言文有一定距離,但語言非常優美、精煉,偶有古文,而“大明宮詞”四個字足以表達其語言的魅力。

除此之外劇情也值得一看,此劇在當年反響強烈,猶記其作者曾一度被譽為“中國的莎士比亞”。

第三部《紅樓夢》

87版《紅樓樓》電視劇,是中央電視臺和中國電視劇製作中心,根據中國古典文學名著《紅樓夢》攝製的一部古裝連續劇。前29集基本忠實於曹雪芹原著,後7集不用高鶚續作,而是根據前八十回的伏筆,結合多年紅學研究成果,重新構建這個悲劇故事的結局。

上演後,得到了大眾的一致好評,該劇已重播千餘次,被譽為“中國電視史上的絕妙篇章”和“不可逾越的經典”。劇中人物也有很多文言文對白,對於文言文愛好者也算是如數家珍。

除以上三部歷史名著,還有《水滸傳》、《孫子兵法與三十六計》都是不錯的古典文言鉅作,劇中都有大量文言對白。

不知大家還有什麼文言文影視劇推薦,希望我的回答對你有所幫助。謝謝


小輝哥的人生


使吾徐徐與汝言之

1.《鶴唳華亭》

裡面的臺詞還是很考究很古意的。(之前看到有人說看小說還需要到處查典故的)很多老戲骨,演員的臺詞功力都不錯。

2.《孤城閉》

《孤城閉》講述了北宋仁宗長女福康公主和內侍梁懷吉的繾綣愛情故事。這部小說已經被拍成了電視劇,由王凱和江疏影主演,相信不久就會和大家見面的。

3.《凰權弈天下》

這部小說改編的電視劇《天盛長歌》相信很多人都已經看完了,當初《天盛長歌》開播熱度不高但口碑很好。小編後來發現其實它的故事、角色性格和《鶴唳華亭》的有點相似,當然兩部電視劇製作都很精緻,本人覺得陳坤倪妮也挺適合《鶴唳華亭》的。喜歡這一卦電視劇的小夥伴,相信也會喜歡看這部小說的。

4.《昭奚舊草》

《昭奚舊草》故事有些複雜,因為人物繁多,牽連甚廣,而且作者書海滄生喜愛文言古風的表達方式,有的時候還要在腦中把文言文翻譯成白話文。剛開始看的人或許總覺得雲裡霧裡,多看幾遍後就會明白這本書的內容。

5.《長安十二時辰》

《長安十二時辰》,全篇運用了創新的探案劇集結構與人物關係設定,把故事嵌套在當時的世界文化中心城市長安這樣一個完美的切入點。在展現跌宕緊湊的故事架構、反臉譜化的英雄人物、腦洞大開的細節設計的同時,也帶給觀眾豐富的文化價值。

江湖故人寒江孤影拙筆







江湖故人寒江孤影


1 《大明宮詞》《紅樓夢》《水滸傳》《孫子兵法與三十六計》

2 文言文電視劇嚴格來說只有《三國演義》最貼近,由於現代創作電視劇劇本的人鮮有如此高深的文學功底,所以諸如此類的電視劇非常難找。

《大明宮詞》雖然距“文言文”有一定距離,但語言非常優美、精煉,偶有古文,而“大明宮詞”四個字足以表達其語言的魅力。除此之外劇情也值得一看,此劇在當年反響強烈,猶記其作者曾一度被譽為“中國的莎士比亞”……


1號星期七


推薦《王老虎搶親》,巜楚漢驕雄》《三國演義》,《大明宮詞》,《紅樓夢》,《水滸傳》。

《王老虎搶親》喜劇片,不過說話很文縐縐。幾乎都是文言文。

《楚漢驕雄》很貼合曆史,所以說話還蠻講究的。是香港無線電視出品的古裝劇集,由李添勝監製,鄭少秋、江華、吳美衍、張可頤主演。主要講述了秦末動盪之勢,群雄逐鹿中原。在這個競爭激烈的舞臺上,劉邦和項羽這對好友在造化弄人之下爭奪天下。胸懷大志的項羽,一生以反秦為己任,結果卻落得烏江自刎,性命不保;而出身市井的劉邦本無爭霸之心,偏偏最後竟得到天下。

文言文電視劇嚴格來說只有《三國演義》最貼近,由於現代創作電視劇劇本的人鮮有如此高深的文學功底,所以諸如此類的電視劇非常難找。

《大明宮詞》雖然距“文言文”有一定距離,但語言非常優美、精煉,偶有古文,而“大明宮詞”四個字足以表達其語言的魅力。除此之外劇情也值得一看,此劇在當年反響強烈,猶記其作者曾一度被譽為“中國的莎士比亞”……





港燈


文言文的電視劇電影挺少的,關鍵是你要對用古言的人、事、朝代產生興趣,這樣你就會願意甚至喜歡讀書,把讀書當做娛樂,而不是想著電影電視劇了。如果你對文言文不感興趣,看三國的電視劇也覺得無聊,有時候書上描寫的比演出來的更有趣。我推薦看看名家講壇、《明朝那些事》或者一些古董寶藏、古詩詞的節目,這樣除了興趣,你還會油然而生一種自豪感。我讀重點高中的時候,年級要求讀《古文觀止》、《史記》,高考全國卷的文言文閱讀部分就是出自《史記》。


time南瓜不說話


你好,非常高興回答你的問題。

想看影視劇學習文言文,這樣的影視劇知道並不多見。

由於現代創作電視劇的人鮮有如此高深的文學功底,所以諸如此類的影視劇非常難找。非要找一些接近文言文的影視劇的話,這裡推薦一些。

第一部《三國演義》

在《三國演義》諸多版本中,最為經典的還是1994年由唐國強等人主演的。

而之所以說這部電視劇經典,無外乎這樣幾點:美術場景、文言對話、主演演技、氣韻生動。

老版三國能夠讓人有歷史滄桑感,先是由畫面決定的。在那個電腦特效於中國內地還沒有廣泛普及的年代,製作一部具有史詩氣息的影視劇,很多時候就是需要人海戰術。所以我們看到在老三國裡,不管是虎牢關之戰,還是赤壁之戰,亦或者是諸葛亮北伐等重大戰役中,數以千計的士兵,甚至到達上萬士兵戰爭場面中,那種實實在在的真人場景,總是給人以滔天巨浪的質感,就如同膠片電影相對於數字電影之間的區別。

在94版之後,還出來一些其他版本的三國,但是效果都不太好,原因之一便是對話。在老版三國中,除了一些日常生活的場景,會採用較為日常的用語對話,一旦涉及到朝堂禮儀、高談闊論,和書信檄文,皆是採用原著書中的文言文。

我們看老版之所以能夠很強的歷史代入感,便是在於曹操、諸葛亮他們說話的形式便是文言,這讓我們立馬可以進入三國的通道。

《三國演義》對白使用大量文言文,是因為寫劇本,或者是改劇本的人,文學功底好,當然也是借鑑了三國原著的一些話。

第二部《大明宮詞》

《大明宮詞》雖然距文言文有一定距離,但語言非常優美、精煉,偶有古文,而“大明宮詞”四個字足以表達其語言的魅力。

除此之外劇情也值得一看,此劇在當年反響強烈,猶記其作者曾一度被譽為“中國的莎士比亞”。

第三部《紅樓夢》

87版《紅樓樓》電視劇,是中央電視臺和中國電視劇製作中心,根據中國古典文學名著《紅樓夢》攝製的一部古裝連續劇。前29集基本忠實於曹雪芹原著,後7集不用高鶚續作,而是根據前八十回的伏筆,結合多年紅學研究成果,重新構建這個悲劇故事的結局。

上演後,得到了大眾的一致好評,該劇已重播千餘次,被譽為“中國電視史上的絕妙篇章”和“不可逾越的經典”。劇中人物也有很多文言文對白,對於文言文愛好者也算是如數家珍。

除以上三部歷史名著,還有《水滸傳》、《孫子兵法與三十六計》都是不錯的古典文言鉅作,劇中都有大量文言對白。

不知大家還有什麼文言文影視劇推薦,希望我的回答對你有所幫助。謝謝





皓月看電影


你好,我是光影輯小光,很高興能夠回答你的問題。

我推薦幾部希望能夠幫助你

1 《大明宮詞》《紅樓夢》《水滸傳》《孫子兵法與三十六計》

2 香港沒有文言文的電視劇,因為廣東話的語法和普通話都不一樣,其普通話配音也是經過小小翻譯的……

3 文言文電視劇嚴格來說只有《三國演義》最貼近,由於現代創作電視劇劇本的人鮮有如此高深的文學功底,所以諸如此類的電視劇非常難找。

《大明宮詞》雖然距“文言文”有一定距離,但語言非常優美、精煉,偶有古文,而“大明宮詞”四個字足以表達其語言的魅力。除此之外劇情也值得一看,此劇在當年反響強烈,猶記其作者曾一度被譽為“中國的莎士比亞”……


光影輯


《荊軻刺秦王》、《王的盛宴》,《完璧歸趙》,金庸的武俠劇等等都有電影版,增加對我國文化知識的瞭解,在大的時候學到這些文章,學習的主動性就強些。


三月時節雨


《大明宮詞》《紅樓夢》《水滸傳》《孫子兵法與三十六計》

《大明宮詞》雖然距“文言文”有一定距離,但語言非常優美、精煉,偶有古文,而“大明宮詞”四個字足以表達其語言的魅力。除此之外劇情也值得一看,此劇在當年反響強烈,猶記其作者曾一度被譽為“中國的莎士比亞”……



崽崽CRC


《三國演義》挺不錯的,你可以先看下諸葛亮罵死王朗那一段,很經典。

不過學習文言文的話,還是書籍,文章會更有幫助。不知道你是不是學生,以下是我學習文言文的一些經驗,希望對你有幫助。

1.課本里讓背的一定牢牢背下來,可以培養語感。

2.老師教的一些常用文言文字的意思要記住並學會自己總結,這樣多看幾個不同的意思,看到文章的時候就能自己代入了。比如一個“之”字,我記得當時老師給總結了十幾種意思(買本字典吧,不懂的多翻翻,雖然到高三你會發現它還挺新的,哈哈哈)

3.古詩文網 確實還不錯,現在不懂的,我還是會上去查。相對來說比較方便。

4。古詩的話多瞭解點作者的生平事蹟,即使你不能完全看懂,也能寫個大概出來。

說實話,學習真的沒有捷徑走,特別是考試這種,只能多練。自己總結適合的學習方法,就學的更快些。養成好習慣,搞個積累本,把平時特別常用的詞記下來,多看看。

我現在看的可能不太適合你讀,《左傳》。以後有興趣可以瞭解下。


分享到:


相關文章: