02.28 盤點8部中外電視劇版《西遊記》,你看過幾部?

《西遊記》是我國古典四大名著之一,這部小說以“唐僧取經”這一歷史事件為藍本,通過作者的藝術加工,深刻地描繪了當時的社會現實。

這部經典之作也深受海內外觀眾的喜愛,由此改編的影視動漫作品多不勝數,今天就按時間線盤點8部《西遊記》改編的電視劇,你看過幾部呢?

1.日本版《西遊記》(1978)

談起翻拍《西遊記》,日本應該算是死忠粉,因為日本各大電視臺則至少拍過5個版本的《西遊記》。這版讓一些中國觀眾難以接受的是:唐僧的扮演者是一位女演員,夏目雅子。

盤點8部中外電視劇版《西遊記》,你看過幾部?

之所以如此,是因為在日本人心中,唐三藏是一位溫柔儒雅的英俊少年,這與日本男人崇尚陽剛尚武的精神相悖。而夏目雅子出演唐僧的成功,也開創了之後由女演員出演唐僧的先河。

盤點8部中外電視劇版《西遊記》,你看過幾部?

2.央視版《西遊記》(1986)

1986年春節一經播出,轟動全國,老少皆宜,獲得了極高評價,造就了89.4%的收視率神話,至今仍是寒暑假被重播最多的電視劇,重播次數超過3000次,依然百看不厭,成為一部公認的無法超越的經典。

盤點8部中外電視劇版《西遊記》,你看過幾部?

六小齡童老師扮演的孫悟空,也成了真正的美猴王化身。2000年由原班人馬打造的《西遊記續集》延續了前作風格,同樣深受觀眾喜愛。

盤點8部中外電視劇版《西遊記》,你看過幾部?


3.香港版《西遊記》(1996)

96港版《西遊記》,劇情除了根據原著外,還加入了大量的搞笑元素,使得這一部作品在還原原著的同時,又創作出另一番風味,是香港TVB翻拍的一部經典之作!

盤點8部中外電視劇版《西遊記》,你看過幾部?

其中張衛健張衛健飾演孫悟空,雖然不及六小齡童的孫悟空,但也是多個版本中的經典代表,性格自信機智、頑皮搗蛋。

盤點8部中外電視劇版《西遊記》,你看過幾部?

4.美版《西遊記》(2001)

這部劇在古裝與現代之間各種穿越,有潮到穿皮夾克的猴子,有白靈扮演的印度舞娘風味十足的觀世音,她還跟一個痴迷研究中國文化的學者(也就是唐僧)談起了戀愛。

盤點8部中外電視劇版《西遊記》,你看過幾部?

儘管這個美國版的西遊記將原著的故事改得面目全非,但中國傳奇故事本身獨特的戲劇性與想象力,一直讓外國電視電影工作者忍不住動手動腳大改特改。

盤點8部中外電視劇版《西遊記》,你看過幾部?


5.浙版《西遊記》(2010)

該劇打的是“情感牌”,導演為西天取經的師徒四人設計了一些情感戲。甚至於劇中的各路神仙妖怪們,也大都朝著“人性化”的方向發展。

盤點8部中外電視劇版《西遊記》,你看過幾部?

劇集播出後遭到萬人吐槽說是在糟蹋經典,整部劇裡充斥著五花八門的孽緣。八戒與高小姐也還罷了;一向默默無聞、挑擔子的沙僧,也被蜘蛛小姐愛上了;誤入女兒國的唐僧,不再是坐懷不亂的柳下惠,而是“深情”地問女國王:“你不跟我們走嗎?”

盤點8部中外電視劇版《西遊記》,你看過幾部?


6.張紀中版《西遊記》(2012)

該劇最大程度地保留了原著中的內容,雖然少了幾分“喜感”,但更加正式地講述了宏大的人生歷練過程,而這種歷練恰恰也是吳承恩原著中不可忽略的內容。

盤點8部中外電視劇版《西遊記》,你看過幾部?

該劇播出了引起一陣吐槽熱,劇中“面具”僵化了演員們的面部表情,對白還不夠精練,五毛特效辣眼睛等等,但不可否認,這是最終於原著的一版。

盤點8部中外電視劇版《西遊記》,你看過幾部?

7.韓國版《花遊記》(2017)

韓國編劇又再一次向世界,展示了他們的腦洞能力,我們的古典名著《西遊記》,到他們手上變成一部收視大牛都市奇幻愛情劇,並且女三藏還和孫悟空有loveline。

盤點8部中外電視劇版《西遊記》,你看過幾部?

其實電視劇還是算不錯的,雖然聽上去有點奇葩,但故事撓人,節奏極快。一兩集的功夫,現代版西遊的世界觀就搭建完畢。

盤點8部中外電視劇版《西遊記》,你看過幾部?


8.少兒版《天真派:西遊記 》(2019)

以石猴出世、唐僧收四徒、三打白骨精、奪寶蓮花洞等耳熟能詳的故事為切入點,講述了“

05後師徒四人”不畏艱難險阻,去往西天取經的故事。

盤點8部中外電視劇版《西遊記》,你看過幾部?

由於是一群少年出演,所以對於原著中不適合未成年人的部分,劇本做出了修改。同時將以往被影視劇翻拍“遺棄”的原著劇情,撿起來還原,並大膽改編,讓人物形象更加豐滿,內容呈現更立體。小戲骨們的演技也令人驚豔!

盤點8部中外電視劇版《西遊記》,你看過幾部?


分享到:


相關文章: