2020年2月27日12—24时，贵州全省新型冠状病毒肺炎无新增确诊病例。
27 февраля 2020 г. (0-24 часа), в провинции Гуйчжоу без новоподтверждённых случаев заболевания пневмонией, вызванной новым коронавирусом.
截至2月27日24时，全省累计报告新型冠状病毒肺炎病例146例。其中，51例有武汉旅居史，14例有武汉外湖北其他地区旅居史，15例有湖北以外地区旅居史；治愈出院112例，在院治疗32例（轻症及普通型29例，重症1例，危重症2例），死亡2例；男性74例，女性72例；年龄最大87岁，最小1个月（确诊时间）；贵阳市36例（治愈27例，死亡1例），遵义市32例（治愈19例），六盘水市10例（治愈8例，死亡1例），安顺市4例(治愈4例），毕节市23例（治愈15例），铜仁市10例（治愈10例），黔东南州10例（治愈10例），黔南州17例（治愈15例），黔西南州4例（治愈4例）。现有疑似病例3例。
По состоянию на 27 февраля (24 часа), в провинции Гуйчжоу было зарегистрированно 146 подтвержденных случаев заболевания пневмонией, вызванной новым коронавирусом, среди которых: 51 жили в г. Ухань, 14 жили или путешествовали в других городах пров. Хубэй,15 жили или путешествовали в других провинциях вне пров. Хубэй, 112 вылеченных, 29 со лёгким и простым состоянием, 1 с тяжелым состоянием, 2 с самым тяжелым состоянием, 2 жертвы; 74-мужчины, 72-женщины; самый старый-87 лет, самый маленький-1 месяц(при подтверждении болезни); 36 в Гуйянь(27 вылеченных, 1 жертва), 32 в Цзуньи(19 вылеченных), 10 в Люпаньшуй(8 вылеченных, 1 жертва), 4 в Аньшунь(4 вылеченного), 23 в Бицзе(15 вылеченных), 10 в Тунжэнь(10 вылеченных), 10 Цяндуннань(10 вылеченных), 17 в Цяньнань(15 вылеченных), 4 в Цяньсинань(4 вылеченного). 3 предполагаемых случаев болезни.
累计追踪密切接触者2574人，已解除医学观察2449人，尚在接受医学观察50人。
На данный момент отслежено 2574 человек, контактировавших с больными. С медицинского наблюдения снято 2449 человек, еще 50 человека продолжают оставаться под наблюдением.
提示：贵州疫情动态英语、日语、韩语发布请关注“贵州外事”微信公众号阅读。
Обратите внимание на эпидемическую динамику в Гуйчжоу на английском, японском, корейском и русском языках в WeChat публичном аккаунте Иностранные дела Гуйчжоу .
疫情动态转自：贵州省卫生健康委员会网站
翻译、编发：贵州省外事办公室
閱讀更多 微安順 的文章
