02.17 方言裡的赤峰:滿語藉詞

赤峰的方言土語中,有很多詞語很特別,查它的語源,在很多工具書裡查不到,其實他們原先都是滿語,只是後來借用到漢語中來。下面就列舉一些這方面的詞語。

方言裡的赤峰:滿語藉詞

庫倫(圈子)、烏拉(氈靴)、螞稜(蜻蜓)、拉拉蛄(螻蛄)、敦實(壯實)、把剎(勒索或搜刮)、硌映(使人生厭、反感)、禿魯(事不履行)、窩拙(辦事膽小、不利索)、拉遢(不整潔、不乾淨)、犄角旮旯(所有角落)、蛛蛛(蜘蛛)、勒特(衣衫不整)、下三爛(不夠層次或不上檔次)、擠對(迫人屈從)、矯情(故意挑剔)、貓膩(千方百計謀算人)、門道(訣竅)、毛糙(毛手毛腳)、兀突(水不冷不熱)、樓子(惹禍和闖禍)、拉拉(末尾)、扎古(醫治,調理)、饑荒(欠債)、嘎拉叉(豬羊拐骨製成的玩具)、跑馬城(一種集體遊戲)

方言裡的赤峰:滿語藉詞

吧唧(形容程度和狀態)、邪乎(離奇不可思議)、格路、各色(特殊、另類)、欠兒燈(整天不閒著,形容小孩很鬧、不穩重,缺管教)、電棒(手電)、馬子(妓女)、癟犢子(罵人的話)、倒登(倒騰)、支楞(立起)、藏貓兒(捉迷藏)、撒麼(亂看)、掰持(爭論)、墨幾(拖拉、反覆)、開面兒(開通)、瓷實(結實、紮實)、幹棒楞子(實打實打,不虛)、磕趁(醜)、刺撓(癢)、匹兒片兒(不利索)

方言裡的赤峰:滿語藉詞

唬嚨(應付、騙)、眯瞪(睡會)、埋汰(髒)、剋扣(意同漢語)、哈喇(食用油變質有味)、勒勒(空談)、磨蹭(繁瑣緩慢)、咋呼(不沉穩,喜歡大呼小叫)、胳肢(摸腋下使發笑)、哨叨(輕佻,不穩重)、剋(批評)、摘歪(閃身讓開、斜靠)、的瑟(輕佻、賣弄)


分享到:


相關文章: