据外媒2月26日报道，著名网球选手莎拉波娃决定退役。
在《名利场》发表的一篇1148字的独家文章中，这位俄罗斯籍美女选手宣布，她打算在参与这项运动的28年后放下球拍。
因为与肩伤的斗争，她的排名跌到了世界第373位，她觉得，现在是时候离开竞技场了。
莎拉波娃今年32岁，是这项运动中一位魅力和争议并存的人物。她曾赢得五个单打大满贯冠军，第一个是2004年温布尔登的冠军，当时的她，震惊了风头正劲、年轻17岁的塞雷娜·威廉姆斯（小威）。
然而，在2016年的澳大利亚公开赛上，她被检测出禁药“梅顿”阳性。在15个月禁令后，回到巡回赛场上的她，已经不再是原来那个她了。
▲2014年在法国获得大满贯的莎拉波娃
她的最后一场比赛是今年的澳网比赛，她首轮中就被唐娜·维基奇击败。
莎拉波娃没有说明她接下来要做的事情，只透露自己会享受一些简单的事情，比如“享受一杯早晨的咖啡，意外的周末度假”和“舞蹈课”。
她动情地写道：“你是如何离开你所了解的唯一生活的？该如何离开你从小长大的训练球场？你要如何告别这项给自己带来难以言表的泪水和快乐的运动？你要如何告别在你身后支持你超过28年的球迷？这一切对我来说都是全新的体验。所以，请原谅我，我要和网球说再见了。”
▲小时候在训练的莎拉波娃
她在文字中表达了自己的果敢坚决。“我成功的关键之一是我从不回头，也从不向前看。我相信，如果我不断地磨合，我可以把自己推到一个不可思议的地方。
莎娃也倾诉了自己与网球难以割舍的情缘。“我把生命献给了网球，网球也给予了我生命。我每天都会想念它。我会想念训练和我的日常生活：黎明醒来，在我的右边系好左脚的鞋带，在我打出一天中的第一个球之前，关闭球场大门。我会想念我的球队，想念我的教练。我会想念和我父亲一起坐在网球场上的时刻……网球让我看到了世界——它让我看到了我是什么样的人。”
据美国媒体透露，莎拉波娃表示科比·布莱恩特的意外去世也是她做出退役决定的重要因素。因为莎娃和科比曾相约在坠机事故发生后的三天见面，突如其来的噩耗让思考人生的真正意义，并打算好好规划自己的未来。
▲网坛老对手：莎拉波娃和塞雷娜·威廉姆斯（小威）
莎拉波娃4岁学打网球，她的父亲尤里一直渴望给她最好的训练机会。到她6岁时，著名网球选手玛蒂娜·纳夫拉蒂洛娃推荐她搬到佛罗里达的IMG学院，一年后尤里和他的女儿——两人都不会说英语的人——一起去了美国。
当时他们只有700美元，由于签证限制，只能把妻子和母亲叶莲娜留在了俄罗斯两年。
莎拉波娃在佛罗里达持续进步，从很小的时候起就赢得了荣誉称号和奖项，然后在2001年她14岁生日时，完成职业生涯中的首次亮相。
2004年，她作为第13号种子选手在半决赛中击败达文波特，然后击败两次卫冕冠军和头号种子选手小威廉姆斯。
这位俄罗斯选手以破纪录的吼声而闻名，曾在2009年达到105分贝。在2004年11月她再次击败小威，但在接下来的19次相遇中连连落败，包括在三次主要决赛中。不过她仍然又赢下了三个大满贯冠军。
然而禁药和多次受伤及手术造成的全身磨损，都意味着莎拉波娃很难恢复自己的巅峰状态，她2015年的温网后就没能再踏入四分之一决赛，这成为在她过去三年经历中的首个挫折。
除了曾经的辉煌战绩，莎拉波娃在商业上也是个大赢家。
▲莎拉波娃
据《福布斯》报道，得益于她与耐克和埃维昂等公司的赞助协议，她成为11年来收入最高的女运动员。
她的糖果生意“糖果波娃”启动于2012年——她受困于伤病的期间，因为她担心自己再也不会走上网球场了，尽管营养学家批评这个品牌所代表的高含糖量。此外，面容姣好、身材高挑的莎娃还是时尚界的宠儿，经常出席各类时尚活动。
个人生活方面，莎拉波娃在职业生涯中曾与查理·埃伯索尔和网球名将格里戈·季米特洛夫约会过，2012年她还曾与NBA球员萨沙·武贾西奇订婚，不过两年后双方都取消了订婚。
祝福退出网坛的莎娃，能在人生的其他赛场活出精彩！
（樊晨，审校：瓜豆）
閱讀更多 獨角鯨工作坊 的文章
