小雙 《雙子座視角 》
好歌賞析 ---- 聽、唱英語歌的過程中，練習聽、講英文口語能力。
《雙子座視角 》的後臺老師們，一直推動著，以聽唱，英語歌曲，作為一個提升英語水平的學習方法。因為學習一種語言，必須要有一個語言環境，能讓你長時間浸淫其中；而本欄目就是一個完全不受時空限制的平臺，讓你在任何時間、場地都可以進行練習：走在路上、在交通車上、在淋浴時、弄飯時等，都可以聽歌和跟著唱 --- 這就是一個學習、練習語言最好的環境！！經過長時間的浸淫後，在聽和講的能力上都會有提升。然後在聽到一首新英文歌時，很自然也就能聽明白歌詞的內容。
而且《雙子座視角》所推薦的懷舊英文歌曲，大部分節奏都比較慢，容易掌握；而且大都有故事內容，用詞簡而美，文法又正確。是很值得用來作為英語學習參考。在每一首歌的後面，還整合了學習點，把一些值得留意的地方，給小夥伴們提個醒。
The Rolling Stone 滾石樂隊是一支來自英國的搖滾樂隊，成立於1962年，自成立以來一直延續著傳統藍調搖滾的路線。
這是一首感性的歌，是灌錄在1965年，這歌在描述一個人，到了人生暮年時的心情；當摯愛的親人不在身邊，而昔日好友逐漸離你而去時，所感受到的孤獨、無聊；在看到小孩子玩耍時，勾起了很多兒時回憶；也感嘆雖然一生積累到一些財富，但有很多東西，如：健康、歡樂、親情、友情等，都是金錢賣不到的。那就不禁黯然淚下。
As Tears Go By 黯然淚下
歌詞和旋律都很簡單的一首歌，但是寓意深長，值得思考。祝願大家珍惜今天的一切，做好自己的責任，照顧好自己與家人的健康！
As Tears Go By 黯然淚下 --- by Rolling Stones 滾石樂隊
歌詞：As Tears Go By 黯然淚下
It is the evening of the day (1), I sit and watch the children play.
一天傍晚時分，我坐在那裡，看孩子們玩耍。
Smiling faces I can see but not for me.
我看到很多歡笑的臉孔，但都不是對我笑的。
I sit and watch as tears go by.
我坐著，看著，禁不住黯然淚下。
My riches can't buy everything.
我的財富不能購買所有東西。
I want to hear the children sing.
我想聽孩子們的歌唱。
All I hear is the sound of rain falling on the ground.
但是我能聽到的，只是雨水打在地上的聲音。
I sit and watch as tears go by.
我坐著，看著，禁不住黯然淚下。
It is the evening of the day, I sit and watch the children play.
一天傍晚時分，我坐在那裡，看孩子們玩耍。
Doing things I used to do.
他們做著那些我曾經做過的事情
They think (2) are new.
他們卻以為是新玩意
I sit and watch as tears go by.
我坐著，看著，禁不住黯然淚下。
Um，Um……
嗯……
學習點 Learning Points：
(1) It is the evening of the day 這句子在字面上的意思是 --- “一天傍晚時分”；其實是在隱喻 “人生暮年”。
(2) 這句子文法上是不對的，因為一句句子裡是不能有兩個動詞的，這裡在 “think” 和 “are” 之間應該有一個 “that” 的連接詞，但是為了配合曲子的音節，唱出來時把這個字隱藏掉了。
《原創》不易，我們團隊一直在努力中！
您的關注和批評，是我們的動力！
如果您認同和喜歡我們的文章，請轉發給好友或點個贊！
感謝！感恩有您！
閱讀更多 雙子座視角 的文章
