紐約，Hammerstein Ballroom的地下空間在震動。地表上傳來隆隆回音，聲浪此起彼伏，JJonak方星現的另一個稱號“M-V-P, M-V-P!”，淹沒了一位身著巴黎永生隊制服的少年。有著天才稱謂的DPS選手Sp9rk1e站在他既屬於巴黎永生隊又曾是Element Mystic隊友的Hanbin身邊，微皺眉頭，搖了搖頭，露出意味深長的微笑。
“這種感覺就好像我身處黑暗之中。”歡呼聲消退後，Sp9rk1e說，“5月31日感覺還有好遠才到。”
樓梯井中傳來他和Hanbin，以及其他剛剛打完兩場比賽的巴黎永生隊隊友們的笑聲，隨後是教練RUSH與眾人的談話。這時距離Sp9rk1e能正式踏上《守望先鋒聯賽》的舞臺還有好幾個月的時間。最理想的情況，他的首秀將出現在紐約九霄天擎隊的第二次主隊守擂賽，第二天的比賽——那天正好是他18歲的生日，5月31日，週日。而Hanbin，2月20日生日的他，首秀是2月22日，巴黎永生隊在華盛頓主場的比賽（日期均為美國時間）。
“因為我很快就能上場了，我正在不斷地努力提升自己，希望我能表現地比其他人都要出色。”Hanbin說。
圖片源自巴黎永生隊官方推特
自從2017年開始，Sp9rk1e效力於韓國Element Mystic戰隊，因為年齡的關係以半職業的形式打職業《守望先鋒》賽事，對於《守望先鋒聯賽》來說，他的年齡限制就會更加明顯，直到5月才會獲得正式出場資格。在此之前，他作為巴黎永生隊的非正式隊員，為場上隊友加油的同時，也需要不斷地保持訓練強度。Sp9rk1e的首秀將會是本賽季《守望先鋒聯賽》最受關注的焦點之一。另一個關注焦點Hanbin從2018年初開始就有過韓國和中國的職業比賽經驗。這兩位巴黎永生隊的矚目新秀都已經擁有一定的職業生涯了，但是在《守望先鋒聯賽》裡，他們第一個要學會的卻是耐心與等待。
在《守望先鋒聯賽》之前，世界上最高水準的《守望先鋒》職業賽事是韓國OGN的APEX聯賽。2017年APEX正式邁上正軌的時候，Sp9rk1e也剛好開始了他半職業的選手生涯。Element Mystic戰隊通過了APEX第4賽季線下資格賽的考驗，在第5賽季挑戰賽中也發揮出色，但是OGN在第5賽季正賽開始前終止了APEX賽事，因為《守望先鋒聯賽》的職業之路：《守望先鋒挑戰者系列賽》也在韓國“落戶”了。Sp9rk1e最初在Element Mystic的隊友後來幾乎都成為了明星級的選手，包括了現役廣州衝鋒隊的Happy，曾役倫敦噴火戰鬥機隊的Guard，現役上海龍之隊的Fearless，先後效力溫哥華泰坦隊和休斯頓神槍手隊的Rapel，以及Rapel目前的隊友Jecse，亞特蘭大君臨隊上賽季的明星選手DACO……他們比Spr9k1e先一步體驗了一個賽季的《守望先鋒聯賽》。相比在韓國《守望先鋒挑戰者系列賽》上攻城掠地，Sp9rk1e現在必須先通關這個名叫“等待”的遊戲，數著日子等待他走上《守望先鋒聯賽》舞臺的那一天。
圖片源自巴黎永生隊官方推特
現在，《守望先鋒聯賽》成為了《守望先鋒》領域最殘酷，水準最高的職業賽事，即使是出身於韓國“挑戰者”賽的選手，在進入聯賽之後，也有許多新的知識要吸收學習：地圖與地圖間的差異和戰術佈置，與新隊友的磨合協作……雖然在2019年，Sp9rk1e和Hanbin所在的Element Mystic被視作韓國最強的“挑戰者”戰隊之一——他們奪下了不止一個賽季的冠軍，最終把10月的《挑戰者鋼拳賽》冠軍也收入囊中——隊伍中最受矚目的這兩位選手似乎能毫不費力地收到《守望先鋒聯賽》戰隊的邀約，但是，事實上2019年許多韓國選手在聯賽中的發揮和結果，已經證明了這種轉型絕不是能夠一蹴而就的事情。
“挑戰者賽更像是拳拳到肉的肉搏。”Hanbin這樣形容，“是純粹的遊戲技藝的博弈，但是聯賽是一種更系統的對抗。你必須用整體的思路看待比賽，有著比挑戰者賽更多的細節要考慮。”
“在挑戰者賽中選手是否出色非常重要。”Sp9rk1e補充說，“但是在聯賽中，教練是關鍵，教練能否引導選手激發他們的潛力對於隊伍是決定性的。簡單來說，挑戰者賽中選手夠強就行，聯賽中選手和教練都強，隊伍才行。”
一支混合班底的陣容中學著相互磨合協作並不是件容易的事，但是巴黎永生隊願意承擔這份成本和風險，因為他們相信這一賽季他們能夠激發出新陣容潛在的成效，帶來更大的收益。
“一開始的確很不容易，我們涉及到韓國、法國和美國三個國家的簽證，不可能沒有問題。”主重裝選手BenBest說，“我們特意選擇了在韓國集訓來迅速適應新的溝通環境。”
在2020賽季第一週的比賽中，巴黎永生隊的集訓已經初見成效，雖然Hanbin的副坦位需要Benbest短暫代替，而Nosmite則司職Benbest的主坦位。另一位前Element Mystic的DPS選手Xzi發揮出了他一流的即時命中水準，新秀支援位選手FDgod的盧西奧也吸引了全場目光，這兩位新人的首秀已經讓人刮目相看了。
“混合陣容相比全韓陣容，對我來說有更多有利之處，我在混合陣容中學到了此前未嘗試過的自我表達的方式。”Hanbin說，“在聯盟裡有好幾支混合陣容戰隊都不遜於全韓班戰隊，所以只要我們的化學反應足夠到位，我們將比任何一支全韓班都強。”
“我們成長的文化不一樣，我們的職業背景不一樣，我們的遊戲悟性也不一樣，在這些不一樣中我們相互融合成為一個整體。”Sp9rk1e說，“正因為如此，我們比其他戰隊更加努力。”
—————————————————
原文鏈接：
https://www.espn.com/esports/story/_/id/28679308/sp9rk1e-hanbin-ready-prove-overwatch-league-material
譯文有一定的刪減和改動
閱讀更多 守望先鋒聯賽 的文章
