清和ys
我的建議是先學新教材，有一定基礎之後再去看古籍，因為新教材更簡單易懂些，古籍的話首先你的文言文功底要好，而且不同估計其歷史環境和方言不一樣，很多會理解不了意思。
至少先把基礎理論的現在版本學好了再去看古籍，不然被難住了，容易喪失學習的信心。
古籍可以作為課外書籍增加自己閱歷的，把新教材學好先吧
中醫學徒
必須要從古籍入手，並且是原本。再看訓詁學，最後看各家釋意，例如：國人翻譯《股票大作手》英文著作有n個版本，誰家更能準確的還原原著的語境，詞意。外文底子好還是看原著吧！同理！
靜水瑤
從新教材入手，到能自如的讀中醫古籍的程度，估計要幾年時間。
直接讀中醫古籍，除非你有非常好的古文基礎和醫學常識基礎，否則是看不懂的。
順便說一句，中醫學院掛科最多的似乎就是醫古文。
謝洪波沔陽
我認為讀古籍！新教材雖然讀起來好理解！但我發現有時會把古籍中的翻譯錯！古籍初讀時難！但多讀幾次就會明白！古語言簡意賅！
分享到:
