正常情況下大家都是去店裡剪,所以並不是自己動手,而是別人給你剪:
句式 have/get sth done 讓別人幫你做某事 例如 自己刷牆 = I painted the wall 請人刷牆 = I had the wall painted 是一個神奇的容易誤會的結構!請牢記哦~
同理可得,如果是自己在宿舍裡拿著剪子剪頭髮,確實可以說:
I cut my hair.
但如果要去店裡,那麼就說:
I'm having my hair cut.
我正在理髮。
- Haircut 兩個詞和在一起變名詞 I'm going to get a haircut tomorrow. 我明天要去剪頭髮。 I had a new haircut. 我剪了個新發型。
在美髮店裡,一般店員會先和你打招呼,然後就切入正題:
How can I help you? / What can I do for you?
我能為你做些什麼?
How do you like your hair?
(對方詢問)想要什麼樣的髮型
這時候你就要先告訴對方你今天的主要目的:
句式 I'd like to get/have… 我想要……
或是 surprise me 給我個驚喜(也就是任剪髮老師自我發揮)
常見的幾種理髮需求有:
Please thin out my hair.
請把我的頭髮打薄點。
trim the bangs a little bit
修剪一下劉海
trim the hair end
修剪髮尾
just as usual
(和熟悉自己的剪髮老師說)老樣子
I’d like my sides and back shorter,please
兩邊和後面的頭髮剪短一點
How short do you like it?
你想要剪多短
just a little bit shorter
(回答)稍微短一點
way shorter than this
比這短很多
just cut it halfway 剪短一半
Do you want some hair gel?
你需要髮膠嗎
I'd like to dye my hair blonde
我想要染金髮
I want to have a perm
我想燙髮
當然找到一個好髮型師,這些問題都是可以解決的啦~ 最後的最後髮型師一定會和你說:
You look really good with the new hairstyle!
新發型和你好配啊!
閱讀更多 TonyRongEnglish 的文章