該項目是位於萊里達La Cerdera區的一棟獨戶住宅，佔據了住宅區2000平方米的地塊，共包含兩個樓層。儘管場地的面積很大，但在周圍既有建築的影響下實際上並未享受到寬廣的花園所帶來的優勢。
The order of the project is based on the construction of a single family house in the residential area of La Cerdera, Lleida. In this residential area predominates big surface plots (minimum 2000㎡) with a composition of Ground Floor+1. Despite the big dimensions of the constructions, the design of the existing houses doesn’t allow them to get profit of the total surface of the garden.
▼住宅外觀，exterior view ©Adrià Goula
▼朝向花園的視野，view to the garden ©Adrià Goula
該方案的目標是打造一座能夠在底部樓層的基礎上充分擴展的房屋，同時藉助分佈在花園兩側的屋頂來引入外部環境。為了實現這一目標，設計將不同的功能空間設置在一箇中央庭院周圍，並通過鋅制的屋頂和寬闊的玻璃立面將這些自主運作的空間統一起來，使其朝向位於場地南側和北側的兩個主要花園。與此同時，所有的室內活動通過一系列透明元素得以與外部花園形成緊密的連接。
▼平面圖，plan ©Alventosa Morell Arquitectes
The aim of our proposal is to design at the ground floor level a house which permit us to extend over the plot and, at the same time, domesticate the exterior space by a sequence of roofs that are distributed from side to side of the garden. To be able to reach these objectives, the different wings of the project create a central courtyard which let the proposal be organized around it. These autonomous wings are solved by zinc roofs and big glass facades helping us to delimitate the interior courtyard and to face the principal gardens of the plot (South garden and North garden). At the same time, we generate a sequence of transparencies that links all the interior activity with almost the whole exterior garden.
▼不同的功能空間設置在一箇中央庭院周圍，the different wings of the project create a central courtyard ©Eugeni Pons
▼庭院休息空間，seating area in the courtyard ©Eugeni Pons
▼從水池望向內部庭院，view to the internal courtyard from the pool area ©Eugeni Pons
▼從水池望向外部花園，view to the external garden from the pool area ©Adrià Goula
不同體量中的空間劃分還滿足了業主對擁有兩個睡眠區域的要求（家庭房間和祖父母的房間）。這兩個獨立的區域通過內部庭院和其起居空間（廚房、餐廳和客廳）保持了聯繫。
The organization in different wings also allows us to differentiate the two sleeping areas that the clients asked for (family area – grandparent’s area). These two autonomous spaces interact with each other through the interior courtyard and through the living area that connect them (kitchen-dining room-living room).
▼從主要起居空間望向庭院，view to the courtyard from the main living area ©Eugeni Pons
▼客廳，living room ©Eugeni Pons
▼廚房，kitchen ©Eugeni Pons
▼走廊和樓梯，corridor and stair ©Eugeni Pons
▼樓梯通往二層，stair leading to the upper floor ©Eugeni Pons
▼臥室，bedroom ©Eugeni Pons
▼臥室細節，bedroom detailed view ©Eugeni Pons
▼浴室，bathroom ©Eugeni Pons
施工過程採用了乾式建造的金屬桁架、具有良好熱性能的夾芯板以及藍灰色的鋅質飾面。立面的底座部分和步道採用了天然的石英岩，其粗糙的質地為建築增添了堅固厚重的觀感。
The materialization of the project has been carried out by a dry construction with metallic trusses, a sandwich panel with a considerable thermal performance and zinc finishing in slate colour (roof and facade from the height of the window’s lintel to the top). In the other hand, for the facade’s plinth and the pavement, a natural Quartzite stone has been used. It is a rocky finishing that helps us to generate a feeling of solidity to the proposal.
▼鋅質屋頂和石英岩地面形成和諧的觀感，the zinc roof and the natural quartzite stone complement each other ©Eugeni Pons
該建造系統將工期縮短至10個月，並將鋅制屋頂和部分立面與住宅區大部分以石板屋頂為主的傳統房屋連接起來。
This construction system has allowed us to reduce the execution period to 10 months and, at the same time, to link the zinc roof and part of the facade to the traditional constructions of the residential area. Most of them with a traditional slate stone roof.
▼立面圖，elevations ©Alventosa Morell Arquitectes
▼剖面圖，sections ©Alventosa Morell Arquitectes
▼室內立面圖，interior elevations ©Alventosa Morell Arquitectes
▼節點圖，detail ©Alventosa Morell Arquitectes
閱讀更多 設計森林 的文章
關鍵字: 西班牙
