該項目位於Benalmádena Costa大型旅遊風景區內，是傳統，景觀與場地記憶的共生。項目致力於重塑場地有關海洋與自然的元素，並廣泛使用了與海洋文化相關的材料。
In Benalmádena Costa, among large tourist complexes, this intervention is linked to tradition, landscape and memory. Recovering fragments of this linked to the sea and nature and using materials linked to the marine tradition.
▼項目概覽，overview © Fernando Alda
▼項目鳥瞰，bird-view © Fernando Alda
在項目的入口處可眺望到地中海的景色。嵌入山坡的臺階連接起Antonio Machado大街與Torrequebrada濱海大道，消解了兩者之間巨大的高差。
▼入口平臺，entrance platform © Fernando Alda
▼從入口處向遠方地中海眺望，view of the sea from the entrance © Fernando Alda
An entrance hall is built, a viewpoint to the Mediterranean, which links Antonio Machado avenue and the Torrequebrada promenade through a staircase carved on the hillside that solves a sharp jump.
▼臺階連接起城市街道與濱海步道， staires connecting the city road with the promenade © Fernando Alda
▼嵌入山坡的臺階，staircase carved on the hillside © Fernando Alda
▼臺階與平臺的連接，connection of the stairs and platform © Fernando Alda
▼臺階護欄，fence of stairs © Fernando Alda
▼遊客通過臺階上下，tourists go up and down through the stairs © Fernando Alda
項目場地連接了Torrevigía海灘和Torrequebrada海灘，項目實施策略除充分尊重場地自身的景觀條件外，還重點關注了場地區位。場地內的遊線被劃分為軟性景觀帶及硬性景觀帶。軟性景觀帶中包含地中海植物景觀及城市傢俱和照明設備，從而在酒店群及濱海大道之間形成緩衝空間。遊客可以在不同的景觀空間中冥想，休息或躺下享受陽光。硬性景觀帶主要服務於騎行及體育鍛煉。
▼濱海空間，coastal space © Fernando Alda
▼休閒空間內放置城市傢俱與照明設備，urban furniture and lighting in leisure spaces © Fernando Alda
The intervention values the landscape condition of the place as well as its hinge position between Torrevigía beach and Torrequebrada beach. A soft and a hard band is developed throughout the walk, the soft band is destined for the landscaped areas of Mediterranean species as well as urban furniture and lighting, generating a mattress space between the hotel complex and the promenade. Different positions are selected for the location of spaces for landscape contemplation, rest or lying in the sun. The hard space is intended for the ride and sports practices.
▼種植地中海植物，Mediterranean species © Fernando Alda
城市中又一片綠洲得以修復，它帶領著我們擁抱自然，享受景觀。
Somehow a small oasis is recovered in the city, which seeks shelter and enjoy our landscape.
▼景觀設施細節，detail of landscape sturcture © Fernando Alda
▼黃昏中的臺階，stairs at dusk © Fernando Alda
▼臺階與燈光，stairs with lights © Fernando Alda
▼平面，plan © El Muelle Arquitectos
▼工程細節，detail drawing © El Muelle Arquitectos
閱讀更多 設計森林 的文章
