馬來西亞友城丹州羅茲利亞企業女客商扎麗婭•伊布拉欣給臨夏友人寫來一封感情洋溢的書信。表達了對臨夏的熱愛和慰問。
我親愛的臨夏朋友們：
最近中國爆發了新冠病毒疫情，我聽到這個消息很難過。這種危險的病毒奪走了許多無辜的生命，並且造成了廣泛傳播。當我第一次聽說武漢發現了疫情後，我腦海中馬上想到的是我在臨夏的朋友們，我也瞭解到這種病毒很容易感染人類，因為新冠病毒是可以致病的一個大的病毒種群，可以引起從普通感冒到中東呼吸綜合徵以及嚴重的SARS等疾病。這次的新冠病毒是人類以前尚不瞭解的病毒。
為了預防疾病，臨夏的朋友們必須要戴好口罩，避免去人流聚集區，並且確保你身體狀況良好。如果你發生咳嗽或者鼻塞等症狀，你必須馬上去醫院就醫。
我希望臨夏朋友們身體健康，遠離病毒的侵害。（去年）我第一次隨同吉蘭丹州政府代表團考察了臨夏，參加了臨夏國際食品和民族用品博覽會，留下了美好的回憶。我有一個願望，希望疫情結束以後我還能夠再訪臨夏，見到老朋友們。最後請大家保重，請接受我真誠的慰問。
你忠實的朋友
扎麗婭·易卜拉欣
2020年2月23日
英譯漢/馬忠林
來源：臨夏外事LINXIA FOREIGN AFFAIRS
分享到:
閱讀更多 和政融媒發佈 的文章
