亚太日报编译 黄尔
据美媒报道，2018年外国领导人似乎对美国总统特朗普及其家人和身边高官没那么慷慨了。根据周一发布在《联邦公报》网站上的官方礼物清单，特朗普、第一夫人梅拉尼娅、女儿伊万卡和女婿贾里德·库什纳在2018年从外国领导人手中收到了价值88,420美元的礼物。这一数字低于2017年报告的140,000万美元。
不过，和2017年一样，梅拉尼娅从卡塔尔酋长那里收到的约2.3万美元的6只尼姆芬堡瓷盘是清单上最具价值的。此外，她还收到了埃及总统塞西赠送的价值1,0000美元的两把装饰椅、乌兹别克斯坦总统赠送的价值4200美元的床罩、约旦女王赠送的一套价值1010美元的蜡烛以及比利时首相的合作伙伴赠送的价值1280美元的手包。
特朗普收到的最有价值的礼物是来自法国总统马克龙的路易威登高尔夫球包和一批价值8250美元的照片。特朗普从瑞士达沃斯市长那里得到了价值450美元的胡桃木推杆、从爱尔兰总理那里获得价值3800美元的镶有美国和爱尔兰国旗的水晶碗、从爱尔兰总统收获价值2950美元的小型银质雷金斯坦建筑群复制品。此外，还有葡萄牙玛丽女王赠送的瓷花瓶和一个装裱起来的传真文件，这些文件是1783年从葡萄牙总统那里发出的，估价2,270美元。
值得一提的是，沙特领导人通常是最为慷慨的，2018年也不例外。沙特国王萨勒曼曾送给特朗普一个镀金骆驼雕像，价值2650美元。沙特王储送给梅拉尼娅一个碗和一套相框，价值2000美元。
美媒注意到，特朗普收到的一些礼物似乎是对方为了迎合其自负特意准备的。比如，越南总理阮春福曾将特朗普的肖像镶在一个价值3100美元的金框里。2017年，他还在美国国旗前给了特朗普一幅价值1880美元的宝石肖像。以色列总理内塔尼亚胡在特朗普承认耶路撒冷是以色列的首都后，赠送给特朗普价值600美元的准长方形的石头。
除此之外，没有出现在2017年礼物清单上的俄罗斯总统普京出现在了2018年的榜单上，他送给特朗普一个装有12枚价值1500美元的世界杯银质奖章的收藏箱。
特朗普身边的高官也是外国领导人馈赠的对象。2018年，美国国务卿蓬佩从乌兹别克斯坦总统公司收到了价值1580美元的木桌和椅子，从阿联酋王储那里收到了价值1300美元的大理石底座铜像，从日本外相那里收到了价值1400美元的钢笔，从摩尔多瓦总理那里收到了价值1060美元的油画和一瓶摩尔多瓦干邑。
不过，蓬佩奥的大部分礼物被移交给了美国总务管理局，埃及情报局长送出的一批价值520美元的一座水晶雕像、一套珍珠贝加梦游戏母棋和一本名为《兄弟会恐怖组织的罪行》的书籍被列为“待处理”。
实际上，特朗普夫妇所有收到的礼物都被交给了国家档案馆展示或存放，但作为政府雇员，他们有权购买这些礼物。比如，贾里德·库什纳和伊万卡·特朗普就曾选择购买乔丹国王和王后送给他们的四个手镯，总价值为3185美元。
（来源：亚太日报 APD News）
閱讀更多 亞太日報 的文章
