“不要让任何人告诉你：你不能实现自己的梦想。”在老鹰今天对阵热火的比赛结束后，老鹰后卫特雷·杨在社交平台写下了这样的一句话。
特雷·杨的动态看上去就像是一则平平无奇的鸡汤，但背后却大有深意。这其中缘由，还要追溯到去年12月11日老鹰客场121比135不敌热火的比赛。
在距离那场比赛结束还有59.9秒时，老鹰领先6分，这让特雷·杨在队友得分后开始提前庆祝，他冲着热火观众席大喊“It's over!”，然而很快热火连中两个三分将比分扳平。加时赛中，热火用一波18比4的攻势完成了逆转。赛后巴特勒上传了这场比赛的视频，并配文写道：“这个家伙@特雷·杨，他能预知未来，他说的是对的，比赛确实结束了！”
当时输球的特雷·杨并没有发起反击，但他显然把巴特勒的嘲讽记在了心里。而在今天，特雷·杨终于完成了对巴特勒和热火的复仇。
全场出战39分钟，25投12中其中三分15投8中狂砍生涯新高的50分，外加2个篮板、8次助攻、2次抢断和1个盖帽入账，特雷·杨不仅在数据上碾压了得到17分、8个篮板、9次助攻、2次抢断和1个盖帽的巴特勒，还率领目前排在东部倒数第二的老鹰在主场以129比124力克东部第四热火，报了两个多月前输球又输人的一箭之仇。
“告诉你们，巴特勒是对的，我能预知未来，我在很早之前就预知了今天。”赛后，特雷·杨在社交平台狠狠地回击了巴特勒。
凭借本场的出色发挥，特雷·杨刷新了多项纪录。他（21岁154天）成为NBA历史第三年轻得到50分并且在获胜的球员，前两位分别是詹宁斯（20岁52天）和詹姆斯（21岁22天）。
另外，特雷·杨在生涯第二个赛季就砍下至少10次40+，比肩名宿张伯伦、里克·巴里、内特·阿齐博尔德、杰里·韦斯特和贾巴尔，同时特雷·杨前两个赛季已经17次得到至少35分并且命中5个三分球，排名历史第一，其余球员最多为7次。
本场比赛过后，特雷·杨场均可以得到至少30分和9次助攻，成为了韦斯布鲁克和名宿罗伯特森之后，第三位单赛季场均砍下30分和9次助攻的球员。
“我们不断让他在禁区得到机会，这给了我们不小的打击。而且他在距离三分线接近两米的位置投篮，对此我们实在做不了太多其他的。”特雷·杨的表现征服了热火主帅斯波尔斯特拉，后者在今天的比赛结束后对他大加赞赏。
一系列的纪录足以说明特雷·杨本赛季的蜕变，要知道虽然老鹰战绩不佳，但特雷·杨却在逆境中崛起，他不仅当选全明星东部先发，还和东契奇一起成为了最具代表性的新星。
比数据和荣誉更宝贵的是特雷·杨身上不服输的气质，从新秀赛季开始他就把打进季后赛作为第一目标，本赛季初他一度带领老鹰占据了一个季后赛席位，但随后柯林斯的禁赛和伤病等因素让老鹰的势头被打断。而在这样令人沮丧的情况下，特雷·杨仍然把赢球视作最重要的事，而时隔两个多月复仇巴特勒和热火，就是最有力的证明。
閱讀更多 先鋒籃球 的文章
