很多人都認為，真正的愛情是忠貞不渝，就算愛人離世，也在守著諾言，海枯石爛不變心，如果再婚就是背叛了對方，不算是真愛。而中國有位著名翻譯家，他和髮妻相愛53年，髮妻離世才兩年，他就在80歲再婚，最後卻和髮妻合葬，這算不算是真愛？
這個著名翻譯家就是馮亦代，馮亦代是浙江杭州人，他創辦《中國作家》（英文），主編《電影與戲劇》，曾任重慶中外文化聯絡社經理。
馮亦代出身於富有的知識分子之家，他的母親樓文光曾留學日本，28歲才生下馮亦代，可惜產生一個多月後患產褥熱離世。馮亦代只能在相片上看到母親。
1936年，馮亦代畢業於上海滬江大學，專業為工商管理，可是他卻成為翻譯家，這是不是很奇怪？馮亦代能成為翻譯家是因為他的美麗妻子鄭安娜。
馮亦代在唸大二時結識英文劇社成員鄭安娜。鄭安娜聰明美麗，英文特別好。馮亦代對鄭安娜一見鍾情，於是就追求鄭安娜。為了和意中人有共同語言，他努力學習翻譯。馮亦代曾經說過：“和一個英文天才結婚，不搞翻譯才怪。”
戀愛四年後，馮亦代和鄭安娜結婚。婚後夫妻恩愛，還生了一兒一女。民國時期，很多文人都是結了婚又離婚，離了婚又結婚。可是馮亦代幾十年如一日和髮妻鄭安娜相敬如賓過日子，沒有外遇，也沒有離婚。
馮亦代和鄭安娜白頭到老，相愛到了晚年。可是鄭安娜卻先一步離世，留下了78歲的馮亦代。馮亦代已經年老，和髮妻那是那麼恩愛，應該不會再婚。可是他竟在80歲那年娶了著名影星黃宗英為後妻。
黃宗英嫁給馮亦代時，已經68歲，這是她第四次結婚。黃宗英還和馮亦代戀愛了兩年，兩人寫下了近五十萬字的情書。錢鍾書先生說中年人戀愛時候像老房子著了火，而黃宗英和馮亦代這一對老年人戀愛結婚，就如澆了油的老房子著了火，非常熱烈。
最有趣的是，黃宗英在戀愛中竟然如少女一樣可愛，她稱馮亦代為二哥，還寫下了《聰明的傻二哥，你到底懂也不懂？》，這封信寫得柔情脈脈，又羞澀又喜悅，讓人怦然心動。
馮亦代在愛情的召喚下，和黃宗英結了婚。婚後的日子，他們過得十分快樂。只可惜這快樂時光只有12年，馮亦代在2005年病故。雖然和後妻黃宗英十分相愛，可是他卻要求和髮妻鄭安娜合葬。
天上人間何處去，舊夢新歡覺來時。文人最愛的還是髮妻，就算和後妻再恩愛，也代替不了髮妻的位置，就如馮亦代，最愛的還是髮妻，後妻只是作伴打發寂寞的。
閱讀更多 夢裡蓬山路 的文章
