“克孜勒蘇柯爾克孜自治州”真的很長嗎？
剛沒事翻看地圖，剛好翻到了這個地方
大家感受一下“克孜勒蘇柯爾克孜自治州”這個名字，挺長的吧。網上有好多新疆的朋友給這個地方編排了一些有趣的段子，證明新疆的地名都挺長的。
新疆的地名，比較有特色。
有直接漢語命名的，比如石河子、昌吉、哈密等等，集中在北疆比較多。
南疆的地名，絕大多數都是維吾爾語直接英譯成漢語的。也正是因為很多鋼鐵直男般的英譯，導致有時候人一頭霧水。
就比如“克孜勒蘇柯爾克孜自治州”裡面的“克孜勒蘇”，柯爾克孜來自於柯爾克孜族，這個不用解釋。
克孜勒蘇，其實是克孜勒+蘇，這樣的一個節奏，克孜勒قىزىل qizil，在維吾爾語中是 “紅色”的意思，蘇 سۇ su，是水的意思。沒錯，克孜勒蘇可以理解為“紅河”。巧了，雲南的也有個紅河哈尼族彝族自治州。這裡得虧是音譯了。否則從昆明打車去紅河，搞不好被出租車拉到新疆的“紅河”去，車費不便宜吧。玩笑了
搞清楚了“蘇”是水的意思，還有哪些“蘇”呢？
阿克蘇，阿克 ئاقaq ，維吾爾語 “白色”的意思。阿克蘇→白水。巧了，陝西也有個白水縣。
如果不出意外，名字裡帶蘇的地名，大多都是XX水的意思。
“庫木”又是啥意思？
大家都知道，塔克拉瑪干沙漠橫臥在新疆，沙子應該是南疆最常見的東西了。所以，很多地方，尤其是村子的名稱，很多與沙子有關。
沙子在維吾爾語中是“قۇم”qum，在村子的名稱中，大多被直譯為“庫木”，輸入百度地圖，整個新疆還是蠻多的，尤其是喀什，居然有125個地方名字有“庫木”，因為喀什挨著沙漠的原因。
當然，有名的庫木塔格沙漠，庫木是沙子，塔格是維吾爾語تاغtagh，山的意思。庫木塔格，就是沙山。
沙山總讓人絕望，給人希望的，當然是綠色了。
紅色的標識，顯示的是“庫木巴格” 搜索結果，巴格是باغbagh，維吾爾語果園的意思。看看光喀什周邊有多少以果園結尾的地方，就知道新疆的水果真是名不虛傳了。
還有哪些有意思的名字？
鐵列克，是維吾爾語تېرەك térek，楊樹的意思；
阿瓦提，是維吾爾語ئاۋات awat，繁榮的意思；
布拉克，是維吾爾語بۇلاق bulaq，泉的意思；
塔什，是維吾爾語 تاشtash，石頭的意思；
拜什，是維吾爾語بەشbesh，5的意思；
克拉、喀喇，是維吾爾語قاراqara，黑色的意思。
大家多從顏色、地形，數字、當地特產，比如克拉瑪依（黑油），南疆的沙子、樹木等等大家常見、常用的地方，這些方面多多入手，就對新疆的地名理解的更加透徹了。
“烏魯木齊”到底是來自維語還是蒙語？
這個話題就不討論了
閱讀更多 每天學一句維吾爾語 的文章
