大數據文摘出品
編譯：曹培信、牛婉楊
本週一，蘋果公司宣佈下調本季度的銷售預期，成為首批揭示冠狀病毒如何影響其業務的公司之一。
日前，蘋果公司表示，供應是個問題，因為中國的工廠正在慢慢重新開工，需求也在下降，那裡的商店大多仍在關閉。
這家高度依賴中國工廠和中國消費者的iPhone製造商在一份聲明中表示，其智能手機供應將受到阻礙，因為隨著中國工廠重新開工，生產增速將低於預期。
蘋果表示，中國對其設備的需求受到了疫情的影響，該公司上月關閉了在中國的全部42家門店，其中多數尚未重新開業。
“全國各地的工作正開始恢復，但我們恢復的比預期還要緩慢。”蘋果：疫情對我們業務的破壞只是暫時的
對於蘋果來說，達不到銷售預期是極不尋常的情況。這家硅谷公司一直是世界上最賺錢的公司之一，擁有超過2000億美元的現金儲備。該公司上一次下調銷售預測是在2019年1月，這是16年來首次下調收入預期，原因是iPhone在中國的銷售表現不佳。
上個月，蘋果公司預測本季度的銷售額將增長9%到15%。當時，庫克表示公司已經為投資者提供了一個比預期更寬的估計範圍，因為對於冠狀病毒的蔓延還處於不確定的狀態。目前這一季度通常嚴重依賴中國的需求，因為春節期間是一個購物和送禮的絕佳時期。
庫克當時表示，蘋果在武漢地區的所有供應商都是“備用來源”ーー不是蘋果最依賴的主要供應商。他說：“我們顯然正在制定緩解計劃，以彌補任何預期的生產損失。”他還表示，對武漢地區以外供應商的影響“不太明顯”。
蘋果在中國的42家零售店中，有7家已經重新開張，但營業時間有限。該公司正在遵循政府的指導方針重新開放商店，以及按要求設置商店的營業時間。
即使所有生產iphone的工廠都能在中國恢復生產速度，蘋果在中國還面臨著其他挑戰。該公司依靠龐大的中國供應商網絡，為其主要設備提供關鍵零部件。所有這些供應商都需要通過政府檢查，確保其設施得到適當消毒，併為可能受到隔離影響的工人提供適當的住所。
蘋果發佈銷售預警時，正值其新款iPhone機型需求強勁之際，其中包括 iPhone 11和 iPhone 11 Pro。在2019年的大部分時間裡，這些設備的銷量急劇下降，蘋果公司報告說，在今年的最後三個月裡，iphone的銷量增長了8%。
蘋果在聲明中表示，中國以外的市場對其產品和服務的需求與預期相符。 “蘋果從根本上來說是強大的，這種對我們業務的破壞只是暫時的。”
由於冠狀病毒對中國工廠的影響，全球經濟放緩
許多跨國公司依靠中國的工廠生產各種各樣的產品，從襪子到筆記本電腦。 隨著財富的不斷增長，中國消費者也成為了奢侈品、iphone和許多其他商品的狂熱買家。
人們越來越擔心這種冠狀病毒對全球經濟和商業的影響。 據官方報道，截至週二上午，中國已有超過7.2萬人感染了這種冠狀病毒，全世界已有超過1800人死亡。根據《紐約時報》的一項分析，中國大約有7.5億人處於某種戒嚴狀態。
韋德布什證券(Wedbush Securities)股票研究部董事總經理Daniel Ives表示，蘋果週一的行動“是我們將看到的眾多受冠狀病毒影響的第一個”。 “蘋果幾乎完全暴露在風險中。這證實了最糟糕的預期，即iPhone的影響將比預期的更為嚴重。”
被廣泛視為全球商品供求領頭羊的蘋果公司，近年來在中國押下重注。蘋果CEO庫克在過去十年裡與中國的電信運營商合作，在中國推出了iPhone。在那之後，蘋果本就相當可觀的銷售額得到了進一步增長。
現在，中國是蘋果僅次於美國的第二大市場。蘋果的大部分產品也是在中國組裝的。代表蘋果和全球電子產品公司生產 iphone及其他產品的臺灣公司富士康拒絕透露春節假期結束後關於哪些工廠重新開工的細節，但否認了一則媒體報道，即該公司計劃在本月底前達到50%的產量水平。
日本和德國等國已經在努力應對經濟增長放緩的問題。日本依賴中國遊客帶來的豐厚利潤，以及對中國龐大消費市場的出口，因此可能會陷入衰退。有人擔心，這種冠狀病毒甚至可能會影響歐洲本已疲弱的經濟增長。
疫情對於其他企業的影響
隨著病毒危機的加深，一些大公司已經表示，他們的生產可能會受到損害，這種損害可能會波及他們的財務業績。佔全球製造業產出四分之一的中國龐大的工廠網絡，在因疫情爆發而延長新年假期後，增長緩慢。
由於中國零部件短缺，菲亞特克萊斯勒汽車最近暫時關閉了塞爾維亞的一家工廠。歐洲航空業巨頭空中客車公司表示，它只是在緩慢地重新啟動其裝配線，而通用汽車和豐田汽車等汽車製造商最近幾天才開始了有限的生產。
部分星巴克和宜家也關閉了在中國的門店，中國的許多購物中心客流量寥寥無幾，這可能會擠壓耐克等零售商的銷售。包括美國航空、達美航空、聯合航空、漢莎航空和英國航空在內的國際航空公司已經取消了飛往中國的航班，世界各地的酒店。
根據牛津經濟諮詢公司的預測，中國今年的經濟放緩可能會使全球經濟增長率下降0.2%，年增長率達到2.3%。這將是自上個十年末的全球金融危機以來最緩慢的步伐。
相關報道：
https://www.nytimes.com/2020/02/17/technology/apple-coronavirus-economy.html
閱讀更多 大數據文摘 的文章
