藍色妖姬42863376
06年去孝感,孝感有一種被稱作“粑粑”的小吃,剛煎好的粑粑很燙的,但是很好吃。
街頭見一個阿姨在賣粑粑,於是上前買了一個,付完錢還沒等找零就迫不及待開吃了,一口咬下去那個燙啊!不說了,反正從喉嚨燒到胃裡…。阿姨找完錢後我忘記了在湖北於是隨口說了一句四川話:“孃孃,你勒個粑粑吃是好吃就是太燒人了(燙)”。話音剛落,賣粑粑的阿姨回了一句“你才騷,像個苕樣”
戶外樑子
我認為最經典的湖北方言非武漢人的“婊子養的”莫屬。
剛到武漢的時候聽到這句話多少會讓人覺得有些不舒服,直到有一次我終於明白了這句話的含義。
大學時的一個週末,我和幾個朋友去漢口的中山公園遊玩,恰好聽到不遠處的一對母女吵架,母親罵女兒“婊子養的”,女兒反過來也罵母親是“婊子”養的,我當時聽了很震驚,這母女倆是親的嗎?母親罵女兒婊子養的,女兒也罵母親是婊子養的,究竟誰是婊子?誰養的誰?按照邏輯推理,母親罵女兒是婊子養的,實際上就是在罵自己啊!因為是自己養的女兒啊!女兒罵母親是婊子養的實際上就是在罵自己的外婆啊!哈哈!覺得挺有意思的,罵來罵去哪個婊子吃虧!
後來在武漢待時間長了也就慢慢習慣了他們的一些方言,才知道“婊子養的”並不必然是罵人的話,而更類似於一種口頭禪式的情感宣洩!
蕭蕭疏雨
說到方言,對於我這樣一個從十幾歲就開始背井離鄉的人來說似乎每一句都很經典特別親切,,,比如跌倒了說我搭鬥了,你在哪裡說是你在哪西國,你要去做什麼說的是你搞麼家克的,,,,最難忘的方言就是丫八子,就是我們那個時候每家的最小的孩子幾乎都叫這個名字,村裡的老人為了區分,劉家的最小的孩子就叫劉丫,程家的孩子就叫程丫,,,而我也是這些丫巴子裡面其中的一個,最近這些年,每當有人用這個名詞稱呼我,我就知道我的腳下踏的是故土,身邊是親人,父老鄉親
亞蘭程小姐
試列舉家鄉鄂西北谷城常用方言三十句並解釋如下:
1.真洛連 [太囉嗦]
2.那倆娃兒長得好排場 [那姑娘長得好漂亮]
3.莫撩人嫌 [真討厭,別惹我]
4.老子課你兩雷鍋子 [我打你兩巴掌]
5.活令人 [輕蔑之意,也有調侃之意]
6.五級六受 [罵人的話,意謂這人缺乏教養]
7.懶球得理你 [不想跟你打交道]
8.煩球死人 [事多做不完,有發牢騷之意]
9.麻麻亮兒 [拂曉、清晨、天剛亮]
10.丫不清兒 [指這個人有點傻]
11.扯白撂謊 [說謊,這人不可靠]
12.顛兌人 [這樣做就好,他偏要我那樣做]
13.啞糊 [傻瓜、傻子]
14.活遭業 [真可憐]
15.克氣包 [膝蓋]
16.麻點兒 [快點兒]
17.不甜喚人 [不聽話,不討人喜歡]
18.難為你 [謝謝你]
19.打野野兒 [不認真,注意力不集中]
20.不甩胡你 [不理你]
21.吊兒散胯 [吊兒郎當]
22.咋法兒 [怎麼樣,有挑釁之意]
23.吃場子 [赴宴、吃酒席]
24.吃碗斗子 [吃別人剩下的飯]
25.懸晃 [這事很可能搞不成]
26.垢夾 [指人身上的汙垢]
27.糊糊夾夾 [指辦事不力,事沒搞清楚]
20.克媽連兒 [小蝌蚪]
21.不沾閒、不沾板 [差的太遠]
22.踢拉板兒 [拖鞋]
23.就勢 [順便]
24.曬老爺兒 [曬太陽]
25.扯糊 [這人不怎麼的,辦事不行]
26.下麻風子 [下毛毛細雨]
27.天道 [天氣]
28.撂天地兒 [野外]
29.野唬 [這人厲害,喜歡撒野]
30.癆欠 [連吃直吃的,指吃相難看]
注:地方方言,是一個地方的文化在語言上的體現。方言,富於趣味與意蘊,一般難懂,非本地人往往不解其意。如果用普通話解釋某些方言,有可能不能達其本意,上述括號裡的有些方言釋意並非精準,但可大致知曉其意。
清風朗月zgh
(一)湖北各地的方言差異大,很難挑出某一句方言作為“最經典的湖北方言”。
湖北境內方言的地域差異非常大,其方言分屬於西南官話、江淮官話、贛語等大系統,而且,各個大系統內部也有很大的地域差異。
例如,恩施話、荊州話與武漢話雖然同屬於西南官話,但是,三者的語音、用詞的區別非常鮮明,一聽就很容易區分開來。
再如,襄陽、十堰的主體方言雖然也被劃在西南官話系統,但是,濃濃的中原官話因素,使得襄陽方言、十堰方言迥異於武漢、荊州、宜昌、恩施等地的西南官話。
由於湖北境內方言的地域差異很大,在湖北一個地方很流行的口頭禪,到了另一個地方,往往會顯得完全陌生。
能夠通行湖北全省、被全省接受的方言句子極少。
例如,普通話“什麼”一詞,在湖北境內就有很多種不同的說法:抹斯(鄂東一些地方),抹資(荊州市城區等地),抹家(仙桃等地),聳低(仙桃西部鄭場等地),聳鍋(江漢平原西部若干地方)……
以此類推,普通話“幹什麼”一詞,在湖北境內不同地方也有許許多多的不同說法:搞抹斯,搞抹資,搞抹家,搞聳低,搞聳鍋……
如果尋找最經典的、通行全省的一句湖北方言,這樣的努力將註定是難上加難。沒這個必要。
(二)雖然湖北目前缺乏“全省通行的經典方言句子”,但是,今後,湖北各地有些精彩的方言詞句可以“走出本地,走向全省”,發揚光大。
例1,武漢歇後語:三月裡扇扇子——滿面春風。
例2,武漢歇後語:太平洋的警察——管得寬。
例3,十堰歇後語:烏龜笑王八——彼此彼此。
例4,宜都話歇後語:半雲裡吹笛子——唱高調。
例5,長陽諺語:少不勸酒,老不勸飯。
例6,利川諺語:貪得一時嘴,受得一身累。
例7,仙桃諺語:胸中天地寬,常有渡人船。
…… ……
曉帆輕舟
我以為,湖北最經典的方言,莫過於“不服周”。
楚人先祖鬻熊為三代周天子師。
其後熊繹獲封,卻不太滿意!
爵位低——子爵!
地方差——丹陽(有丹淅、秭歸、枝江、當塗多說。《括地誌》載,“熊繹墓在歸州秭歸縣)。
世人謂之,篳路藍縷,以啟山林!
是以楚人(今湖北、湖南為核心區)基因中,一直流淌著“不服周”的血液。
熊通僭越稱王(楚武王)稱,“吾先為天子師……王不加位,我自尊耳!”
楚人敢於、善於衝破傳統束縛,銳意進取!
如,楚武王在政治上打破分封制固化的約束,開創“縣制”,為中央集權奠定基礎。
後世湖北人秉承這種精神。
除了屈原在文學史上開創“楚辭體 ”,還有青銅冶鑄、木質髹漆、絲織刺繡等物質層面創新;老莊哲學、音樂(陽春白雪、下里巴人;知音……)美術以及宋賦等精神層面成就!
還有,張居正變法、武昌首義推翻帝制……
當今時代,“不服周”更體現在“不服美”。
不畏美帝國主義強權,獨立自主、自力更生!敢於鬥爭!
荊楚兒女為中華民族偉大復興而奮鬥!
屈原傳說傳承人鄭承志
有一次在武漢長江大橋旁邊給一幫外地人照相,對好鏡頭對那幫人喊:“”你們哭一點!”,一干人莫名其妙,別人照相都要笑一笑,怎麼她要我們哭呢?哈哈😄你們知道武漢人說哭一點是什麼意思嘛?哭下來😸
風兒99719
這個問題很愚蠢,根本就沒有湖北話,每個地級市的方言相差很大,有的縣和縣的話都差別很大,比如黃石大冶話和黃石話就很不一樣,沒有一個黃石人聽得懂,武漢話分青山話,漢口話,蔡甸話,黃陂話,新洲話,江夏話,宜昌話比較像四川話,襄陽話類似河南話,最有特點是黃岡話,類似韓國話,說起來嘴巴里像含了蘿蔔,哈哈。如果細分湖北方言肯定超過100種。
Winvivea
我認為既然是說湖北最經典的話,一句話說一個地方都不經典多幾個地方才算數,連天上九頭鳥,地下湖北佬都不算。我認為下面這一句可堪稱經典。湖北人公認的,用正宗湖北話說。奸黃陂,狡孝感,又奸又狡是漢川。同意我說法的,不點贊對不起我的苦思冥想。
原上草131818803
稀爛的班子(形容情況非常糟糕)
咔 (一點點的意思)
婊子養的(罵人,但關係好的也這樣打趣)
你這個“居”(豬)
……
老公是湖北人,經常被他說話逗得哈哈大笑。湖北話接近北方普通話,節奏感特別強,一個字一個字從嘴裡蹦出來一樣。愛說髒話,總體來說不文明,但非常幽默,風趣,彷彿他們天生樂觀,好勝。你會發現,湖北人極少有那種沮喪,萎靡不振的人。