第二十四章 橫渡太平洋
關於抵達上海的事情，大家已經知道了。唐卡德爾號發出的信號已經被開往橫濱的郵船看到。船長看到一艘下半旗的船，便朝小船開去。不一會兒，費雷亞斯·福格按照講好的價錢結清了船費，往約翰·班斯比的口袋裡塞進了五百五十英鎊（一萬四千七百五十法郎）。然後，尊敬的紳士、阿烏達夫人和菲克斯登上了輪船，這艘船馬上就開往長崎和橫濱。
11月14日上午就抵達了目的地，和預期的時間一樣。費雷亞斯·福格留下菲克斯處理自己的事情，自己登上了卡爾納提克號。在船上，他了解到法國人萬事通實際上已經在前夜抵達橫濱，阿烏達夫人喜出望外——或許他也一樣，不過至少他沒有表現出來。
費雷亞斯·福格當天晚上就要乘船去舊金山，他決定馬上去找他的僕人。他詢問了法國和英國警察，但都是徒勞。一無所獲地跑遍橫濱的大街小巷後，他對重新找到萬事通感到絕望，這時，出於偶然，也可能是出於某種預感，他走進了尊敬的巴圖卡爾的雜技場。當然，因為穿著中世紀傳令官的奇怪服飾，他一點都沒有認出他的僕人；但是，萬事通在躺著的時候，看到了長廊裡他的主人坐在那裡。他沒法約束住自己鼻子的動作。人塔就此失去了平衡，便有了後來的事。
萬事通從阿烏達夫人口中得知，他們是如何在菲克斯的陪伴下，坐著唐卡德爾號，從香港來到橫濱的。
聽到菲克斯的名字，萬事通連眉頭都沒皺一下。他覺得還不是時候跟他的主人說他和警官之間發生的事情。所以他敘述自己的經歷時，他只是自責在香港的大煙館裡被鴉片迷醉了。
福格先生冷靜地聽著他的敘述，沒有回答；然後，他給了僕人一筆錢，足夠在船上買到更加合適的衣服。不到一小時，正直的小夥子就卸下了他的鼻子，拆掉了翅膀，再沒有什麼能讓人想起天狗的信徒了。
從橫濱開往舊金山的郵船屬於太平洋郵船公司，取名格蘭特將軍號。這是一艘帶轉輪、載重兩千五百噸的大輪船，設備先進，速度很快。甲板上方豎著一支蒸汽機槓桿，一刻不停地升降著；它的一端連著活塞柄，另一端連著傳動杆，把直線運動轉成圓周運動，直接推動轉輪的軸。格蘭特將軍號是一艘三桅帆船，船帆面積很大，有力地支援著蒸汽。郵船時速十二海里，橫渡太平洋只需不到二十一天。費雷亞斯·福格有理由相信，12月2日到達舊金山，11日到達紐約，20日到達倫敦，——在12月21日的最後期限之前幾小時，提前到達。
輪船上乘客眾多，有英國人，很多美國人，一大批到美國做苦力的移民，還有一些利用假期環遊世界的印度軍隊裡的長官們。
這次航行期間，沒有發生任何海上事故。郵船在寬大的轉輪推動下，又加上有力的風帆支持，鮮少顛簸。太平洋果然名副其實地太平。福格先生和平常一樣平靜，不多話。他年輕的伴侶感覺自己越來越依賴這個男人，出於感激，還有一些其他的原因。這個生性沉靜，總而言之，又如此慷慨大方的人，比她想象的還要打動她，她幾乎是不知不覺地任憑感情發展，而那個謎一般高深莫測的福格先生看起來完全不受其影響。
此外，阿烏達夫人對紳士的計劃出奇地感興趣。她擔心可能出現損害旅行計劃的障礙。她常常和萬事通聊天，而他從她的話中，也讀懂了阿烏達夫人的心思。這個正直的小夥子，現在對他的主人有著煤炭商一般的狂熱信仰；他沒完沒了地讚揚費雷亞斯·福格的正直、慷慨和捨己為人的精神。接著，他讓阿烏達夫人對旅行的結果放心，一再重複說最困難的部分已經過去了，他們已經走出了中國和日本這兩個神奇的國家，馬上又要返回美洲了。最後，坐火車從舊金山到紐約，再從紐約橫渡大西洋到倫敦就可以了，無疑足以在約定的時間內完成這次不可思議的環遊旅行。
離開橫濱九天後，費雷亞斯·福格正好環遊了半個地球。
格蘭特將軍號在11月23日確實穿越了一百八十度子午線，在北半球，處於倫敦的對踵地。福格先生有八十天，已經利用了五十二天，他還剩下二十八天多一點可以利用。但是必須注意到，紳士只是在“子午線的區分上”完成了一半的路程，其實他完成了超過全程三分之二的距離。從倫敦到亞丁，從亞丁到孟買，到加爾各答，再到新加坡，最後從新加坡到橫濱，他繞了多少彎路啊！如果他繞著倫敦所在北緯五十度線走，環球一週大約只有一萬兩千海里的距離，然而費雷亞斯·福格由於運輸工具無法預料的原因，不得不走了兩萬六千海里，直至11月23日，他走了一萬七千五百海里左右。不過，現在他走的是直線了，而且菲克斯也不在那裡製造障礙了！
閱讀更多 讀客熊貓君 的文章
