看英文影視劇可以學到很多地道口語,
比如很多作品中經常出現“My word”,
究竟什麼意思?我的單詞?我的文檔?
My word是什麼意思?
word最常見的意思是“單詞”,
不過在口語中,word可以表示驚訝。
My word = My god
也就是:我的天哪!
例:
My word!Hathaway is really beautiful.
我的天哪!海瑟薇真的太漂亮了。
word up是什麼意思?
word在口語中也可以表示贊同,
強調特別贊同時,可以說:word up!
例1:
A:It's really cold today.
今天真的很冷。
B:Word!
你說得太對了!
例2:
A:Taylor Swift is a great singer.
黴黴是個很棒的歌手!
B:Word up!
沒錯,我舉雙手雙腳贊同
you have my word是什麼意思?
you have my word是一句俚語,
表示:我向你保證。
例:
You have my word!I won't tell a soul.
我保證,我不會告訴別人
mum's the word是什麼意思?
mum是口語中的媽媽,
但mum's the word不是”媽媽的話“。
這裡的mum是形容詞,”沉默的“。
mum's the word = keep mum
表示:保密哦!
例:
A:Don't breathe a word!
千萬要保密!
B:Okay,honey;mum is the word.
好的,絕對不講出去。
have words是什麼意思?
have words不是”有話說“,
而是:拌嘴、爭論、吵架。
例:
He and his wife had words last night.
他和他的妻子昨晚吵架了。
閱讀更多 英語口語微課 的文章