昨天聽樊登講書偶然提到金庸先生給令狐沖和任盈盈起名字是源於道德經裡的一句話：道衝，而用之或不盈。不禁突然就想起了《笑傲江湖》。
近30年間，拍成電影和電視劇的《笑傲江湖》，找到了八版。有的是我覺得版本很經典，有的是演員陣容很大牌。
金庸先生的作品，幾乎都被不停翻拍，可能每個人心中，都有感覺更契合心中所想，更貼近金庸原著的影視劇人物形象。
不妨一起來看看，誰演出了你心目中金庸筆下的令狐沖與任盈盈？
<strong>電視劇
（一）笑傲江湖 (1984)
導演: 李鼎倫
編劇: 張毅成 / 金庸
主演: 周潤發 / 陳秀珠 / 董瑋 / 戚美珍 / 黃曼凝
豆瓣評分：7.4
令狐沖：周潤發
我的點評：驚不驚喜，意不意外，要是不做這個整理，我都不知道原來周潤發還演過令狐沖。這版是真的沒看過，有看過的指教一下，陳秀珠和戚美珍到底誰演的任盈盈，誰演的嶽靈珊？我沒找到演員對照……
所以沒法標註是誰演的任盈盈了。不過我內心覺得，陳秀珠的氣質有點像任盈盈的。
（二）笑傲江湖 (1996)
導演: 劉國豪 / 李添勝 / 袁英明
編劇: 金庸 / 黃國輝 / 趙靜蓉 / 伍劍華 / 梁恩東 / 湯健萍 / 黃美嫦
主演: 呂頌賢 / 梁藝齡/ 何寶生 / 陳少霞 / 何美鈿
豆瓣評分：8.4
令狐沖：呂頌賢
任盈盈：梁藝齡
我的點評：呂頌賢這版是我心中最經典的《笑傲江湖》，我心目中的令狐沖的樣子，基本就是呂頌賢。
至於梁藝齡（話說我印象裡她叫梁佩玲，查了一下原來她是本名梁佩玲，藝名梁藝齡），記得當年我們日本史老師說，她是典型的有福氣的長相。我對她的任盈盈印象還可以。
（三）笑傲江湖 (2000)
導演: 賴水清 / 李惠民
編劇: 關展博 / 陳麗華
主演: 任賢齊 / 袁詠儀 / 李立群 / 嶽躍利 / 陳德容
豆瓣評分：5.8
令狐沖：任賢齊
任盈盈：袁詠儀
我的點評：感覺那幾年任賢齊特別愛接金庸的武俠劇，不過他這版笑傲江湖我沒怎麼看，老實說我更喜歡聽任賢齊唱歌。袁詠儀的氣質感覺倒是跟任盈盈有些接近。
（四）笑傲江湖 (2000)
導演: 霍志楷
編劇: 金庸
主演: 馬景濤 / 范文芳 / 鄭秀珍 / 陳秀麗 / 李錦梅
豆瓣評分：6.0
令狐沖：馬景濤
任盈盈：范文芳
我的點評：馬景濤也演過令狐沖，哈哈哈。這版我還真看過一些片段，畢竟范文芳被譽為最美任盈盈。但也就是片段而已，老實說，我覺得臺灣和新加坡演員的演技都不是特別自然。
（五）笑傲江湖 (2001)
導演: 黃健中 / 元彬
編劇: 金庸 / 周鍇 / 陳育新 / 陳兵
主演: 李亞鵬 / 許晴 / 苗乙乙 / 巍子 / 陳麗峰
豆瓣評分：8.2
令狐沖：李亞鵬
任盈盈：許晴
我的點評：這版看豆瓣評分還挺高的，當時影響力也挺大，我只零星看過幾眼，但一則不喜歡主演陣容，二則我覺得這劇裡造型都穿的太破舊了，看著特別不開心，真的不愛看。
（六）笑傲江湖 (2013)
導演: 胡意涓
編劇: 於正 / 金庸
主演: 霍建華 / 陳喬恩 / 袁姍姍 / 陳曉 / 楊蓉
豆瓣評分：5.4
令狐沖：霍建華
任盈盈：袁姍姍
我的點評：這部劇其實霍建華我是覺得還可以的，從形象上說演令狐沖沒問題。但這部劇編劇屬於魔改，東方不敗那些情節，都太不可理喻了。劇不行，角色必然受到影響。豆瓣評分可以說是代表了大家的心聲。
<strong>電影
（七）笑傲江湖 (1990)
導演: 胡金銓 / 徐克 / 李惠民 / 程小東
編劇: 黃鷹 / 梁耀明 / 戴富浩 / 林紀陶 / 劉大木 / 關文亮 / 金庸
主演: 許冠傑 / 葉童 / 張學友 / 張敏 / 袁潔瑩
豆瓣評分：7.9
令狐沖：許冠傑
任盈盈：張敏
我的點評：這部電影在當年來說陣容也算是可以了，嶽靈珊是葉童演的。許冠傑當年主演了好多電影。不過這部不如下面要介紹的電影笑傲江湖2的陣容和影響力大。
（八）笑傲江湖2：東方不敗 (1992)
導演: 程小東
編劇: 徐克 / 鄧碧燕 / 陳天璇
主演: 李連杰 / 林青霞 / 關之琳 / 李嘉欣 / 李子雄
豆瓣評分：8.4
令狐沖：李連杰
任盈盈：關之琳
東方不敗：林青霞
我的點評：這部電影可以說是在所有《笑傲江湖》版本中，陣容最為強大，影響力也相當深遠的了。
林青霞反串的東方不敗堪稱經典。李連杰的令狐沖也是很有魅力，畢竟是武功最好的令狐沖啊。
關之琳則是我心中最美的任盈盈，長得多美標準啊。這裡連嶽靈珊都是李嘉欣飾演的，實在是大牌雲集。
閱讀更多 悠閒雨Kelly 的文章
