曹修兵
意思是：你不要渡河啊！你卻一定要渡河！未曾渡過卻淹死在河裡！拿你怎麼辦呢！
大意上中國有句古話：不聽老人言，吃虧在眼前。
這段話出自漢樂府詩歌《箜篌引》，屬於《相和歌辭》，朝鮮津卒霍里子高妻麗玉所作。
翻譯一下是這個意思：
一天早晨，漢朝樂浪郡朝鮮縣津卒霍里子高去撐船擺渡，望見一個披散白髮的瘋顛人提著葫蘆奔走。眼看那人要衝進急流之中了，他的妻子追在後面呼喊著不讓他渡河，卻已趕不及，瘋癲人終究被河水淹死了。那位女子撥彈箜篌，唱《公無渡河》歌曰：“公無渡河，公竟渡河！墮河而死，其奈公何！”其聲悽愴，曲終亦投河而死。子高回到家，把那歌聲向妻子麗玉作了描繪，麗玉也甚為悲傷，於是彈拔箜篌把歌聲寫了下來，聽到的人莫不吞聲落淚。麗玉又把這個曲子傳給鄰居女兒麗容，其名即《箜篌引》。
以上圖片均來自於網絡，侵立刪，謝謝合作！如果您喜歡我的答案，希望給在下點一個贊，也歡迎關注我的頭條號“山居不記年”，大家一起討論交流~
山居不記年
公無渡河，公竟渡河。 渡河而死，其奈公何？
沒事兒找事兒！找事兒(是非）而死，(能怎麼著‘公’呢？）有什麼辦法呢？天作孽，猶可恕；人作孽，不可活。對於不識時務者又有什麼辦法呢？傻逼朝天，各走一邊，溺水而亡，命運西天。說也不聽，與吾何干？不知道自己多麼能幹(多麼大能力）沒毛病，但是一定得知道自己能吃多少碗乾飯！
憨山畊素
公無渡河， 叫你不要渡河啊，公竟渡河。 你卻偏偏要渡河。渡河而死， 現在你渡河被淹死，其奈公何？ 叫我拿你怎麼辦？
分享到:
