萊菔「lái fú」
釋義：
“萊菔”就是蘿蔔，“萊菔子”是上好的中藥！因為蘿蔔的葉子青翠舒展，就像是華麗的服飾，所以古詩詞中的“蘿菔”、“萊菔”一向優美、高雅。
噫，可別把蘿蔔不當菜！
詩意指數：四星。
《詩經·邶風·穀風》是首愛情長詩，得有二三百字，你要能給背下來，參加詩詞大會也夠格！其中有一段翻譯出來應當是這樣的，好可愛的場面，你看：
“山谷來風迅又猛，好像密雲雨傾盆。有情有意多開心，生氣幹嘛瞪眼睛。蘿蔔蔓青田裡長，難道要葉不要根”？
《詩經·邶風·穀風》：蘿蔔蔓青田裡長，難道要葉不要根？
“蘿蔔”薈萃： 蘿蔔蔓青田裡長，難道要葉不要根？
1、《詩經·邶風·穀風》：採葑採菲，無以下體。（葑菲：蔓青）
2、唐· 杜甫《病後過王倚飲贈歌》詩：金城土酥淨如練。（土酥：蘿蔔）
3、宋· 方岳 《春盤》詩：萊菔根鬆縷氷玉，蔞蒿苗肥點寒緑。
4、宋· 蘇東坡《擷菜》詩：秋來霜露滿東園，蘆菔生兒芥有孫。
5、清· 鄭板橋（聯語）：青菜蘿蔔糙米飯，瓦壺天水菊花茶。
蘇東坡《擷菜》： 我與何曾同一飽，不知何苦食雞豚。
擴展閱讀：蘿蔔羹和野味長。
明朝李時珍在 《本草綱目》中說“萊菔”乃根名，上古謂之“蘆萉”，中古轉為“萊菔”，後世訛為“蘿葡”；清人王鳴盛則認定把“萊菔”寫成“蘿蔔”是唐朝人的錯。
元朝王禎見識多，他說蘿蔔的名字四季不同：春曰“破地錐”，夏曰“夏生”，秋曰“蘿蔔”，所以杜甫詩中的“長安冬菹酸且綠，金城土酥靜如練”就是指冬天的蘿蔔，叫“土酥”。
清朝李漁還能把蘿蔔分成“君子”和“小人”，李漁說，吃蘿蔔打嗝招人討厭，可又不能不吃；“然見此物大異蔥蒜，生則臭，熟則不臭，是與初見似小人，而卒為君子者等也。雖有微過，亦當恕之，仍食勿禁。”（____摘自李漁《閒情偶寄》卷十二）
誰能從小是乖乖，別把蘿蔔不當菜！
閱讀更多 古道長河 的文章
