因語言不通“老外”被困滎陽趙家莊疫情防控服務站之後……

映象網訊(記者 王文凱 通訊員 榮高潔)隨著疫情防控形勢越來越嚴峻,出入滎陽市區的20個疫情防控服務站成為唯一進城的路口,特別是近幾日外來車輛每日劇增,甚至排起了長龍。2月11日凌晨,繞城高速趙家莊疫情防控服務站來了一位特殊的客人——藍眼睛白皮膚的俄羅斯人。這位外國友人來滎陽幹嘛呢?由於語言不通,這可難壞了在場的疫情防控服務站人員。

因语言不通“老外”被困荥阳赵家庄疫情防控服务站之后……

宋曉東0點03分在京城疫情防控工作群裡發出求助信息

11日凌晨,滎陽市京城路街道辦事處海天社區書記宋曉東,在京城疫情防控工作群裡的一句話炸開了鍋。

原來,他剛剛街道繞城高速趙家莊疫情防控服務站負責人打來的電話,說有一個在海天社區金源新城租房的俄羅斯人在返程卡點無法通行,需要社區接人。

接人可以,但如何交流是個大問題啊?無奈之下,宋曉東只好求助於京城疫情防控工作群。

此時,剛從外面排查回來的辦事處副主任楚淼看到了群裡宋曉東的求助信息。電話隨即打過去說:“走,咱倆一起去看看。”

聽到楚淼這麼說,宋曉東心裡踏實了不少。但,接下來的一幕宋曉東有些目瞪口呆。

因语言不通“老外”被困荥阳赵家庄疫情防控服务站之后……

楚淼把疫情防控政策用英語傳達給這名俄羅斯友人

宋曉東說:“到了趙家莊疫情防控服務站後,楚淼用英語和這位俄羅斯人做了交流,瞭解了大概情況。原來這名俄羅斯人名叫Lana,一直在一家國際少兒英語培訓機構做外教,由於疫情期間簽證到期無法回國,必須到韓國大使館改簽證,辦完簽證回到滎陽時遇到了管控無法通行。”

楚淼現場當起了翻譯,跟服務站工作人員交接清楚後把人帶回社區,同時把疫情防控政策用英語傳達給了這名俄羅斯友人。Lana表示會全力配合街道工作,做好隔離,搞好防疫戰。

楚淼考慮到Lana在隔離期間家中沒有生活物資,在溝通後,讓Lana和社區工作人員加了微信,把需要的生活必需品發給社區,由社區代為購買。Lana豎起了大拇指表示對街道工作人員的謝意,在異國他鄉,也深深的感受到了溫暖……

因语言不通“老外”被困荥阳赵家庄疫情防控服务站之后……

Lana表示會全力配合街道工作做好隔離

據瞭解,1981年出生的楚淼是滎陽市委委派到京城路街道做專職防疫工作的副主任,2月6日起分包海天社區疫情防控工作,醫學院畢業的他對疫情防控有著獨特的見解。和楚淼一起到京城路街道掛職的還有街道黨工委副書記王迎來、辦事處副主任侯技超、李雲韜、李中。到任後他們分別作為五個重點社區的疫情防控工作第一責任人,迅速投入到防疫工作中,全面負責分包社區的疫情防控工作。在疫情防控的關鍵時期,帶頭落實各項防控措施,給街道注入了一劑強心針。


分享到:


相關文章: