抗戰時期,日本鬼子不懂中文便給自己亂取名字,結果惹人鬨堂大笑

文 | 夜雨

盡人皆知,中國的歷史文化是非常悠久且深厚的。一句“中華上下五千年”便是世界上任何國家都不能匹敵的。作為世界上唯一一個傳承完整的四大文明古國,中國文化源遠流長、博大精深。

不論其他,就單“姓名文化”而言,中國便有著其他國家無法擁有的歷史底蘊。

抗戰時期,日本鬼子不懂中文便給自己亂取名字,結果惹人鬨堂大笑

姓氏文化

在古代,我國一直都是世界上最先進與強大的國家之一。然而,隨著時光的流逝,時代變遷,西方文明竟走到了中國的前面。這也直接造成了中國經歷了一段長達百年的屈辱歷史,就連曾經對中國俯首稱臣的小日本都有了欺負中國的實力,意圖侵佔中國。

在抗日戰爭時期,便有一些日本軍官嚮往與羨慕中國博大精深、源遠流長的文化,竟有模有樣的給自己取了一箇中國名字。然而,因為他們根本不瞭解中國文化,所以取出來的名字實在是有些難以入耳,令人啼笑皆非。

姓名的起源

中華文化源遠流長、博大精深可不是隨便說的,就單說這“姓名文化”便可以追溯到母系社會時期。筆者在文章《上古八大姓氏》中便介紹過,我國的“姓”和“名”是分開的兩種文化,各有不同的意義,但又能合在一起組成一種全新的文化。

“姓”是先於“名”而產生的。據載在遙遠的母系社會時期,人們素有“圖騰崇拜”的習俗,所以各大部落便以各自崇拜的圖騰作為姓,以區別於其他部落。這也是現在的史學界公認的觀點,“姓”來源於圖騰崇拜,且最早以部落的形式出現,是不同部落之間彼此區分的依據。

抗戰時期,日本鬼子不懂中文便給自己亂取名字,結果惹人鬨堂大笑

上古八大姓之姬

“名”的起源要晚於“姓”,且是屬於派生物。“名”的產生也是在母系社會時期,它是人的個體意識逐漸覺醒的必然結果。東漢文字學家許慎在自己的《說文》中便對名這樣解釋道:“名,自命也。從口夕,夕者,冥也,冥不相見,故以口自名”。意思是:黃昏後,天色暗黑兩人之間不能相識,便各以代號稱。這便是“名”的由來。

抗戰時期,日本鬼子不懂中文便給自己亂取名字,結果惹人鬨堂大笑

上古八大姓之姜

“姓名文化”的理解對於一個土生土長的中國人來說都要經過一段時間的學習,就更別提絲毫不懂中華文化的日本人了,且來看看他們為自己取的中國名字有多可笑。

“日式”中文名

對於島國的日本來說,他們領土狹窄,資源匱乏,但志向卻不小,竟想要完成征服世界的霸業。因為資源匱乏與領土狹隘,他們第一步便是要對外拓展。而與其鄰國的朝鮮與中國便是他們覬覦已久的對象。

抗戰時期,日本鬼子不懂中文便給自己亂取名字,結果惹人鬨堂大笑

日軍

明治維新之後日本的國力不斷增長,在引進西方發達國家技術之後更是很快就完成了工業化。他們堅船利炮也是當時世界上最先進的,在這樣的背景之下,他們開始了侵略的步伐,一大批日本軍隊登上了中國的領土。

一、小磯國昭便是這批人中的一個。來到中國後,小磯國昭被博大精深的中華文化所深深的吸引,再加上為了開展“間諜”任務,他便給自己取了一箇中國名字——葛山杉。這個名字如果拆開來看,還是很不錯的。“葛姓”是我國最老的姓氏之一,甚至還在“伏羲氏”之前,我想當初小磯國昭也是看中了這點吧。這個小磯國昭對中國的文化也算有點了解,取的名字雖然拗口,但也不難聽。但他的部下取的名那可就慘不忍睹了。

抗戰時期,日本鬼子不懂中文便給自己亂取名字,結果惹人鬨堂大笑

日軍

二、山本健作為的小磯國昭的部下,見上司取了一箇中國名字,便心癢難止,便也給自己取了一箇中國名叫範統,不僅如此,他還給自己的弟弟取名叫範健。“飯桶”、“犯賤”,這還真是符合日本軍人的高大形象啊,真是取得太貼切了。

抗戰時期,日本鬼子不懂中文便給自己亂取名字,結果惹人鬨堂大笑

日軍

而其他諸如“五月七日”、“梅天內酷”之類的日式中文名更是數不勝數,咱就不一一舉例了,大家懂就行了!

總結:

中國文化源遠流長、博大精深,豈是其他民族所能理解的。傳承至今的中華文化,隨便拿出一樣便可以說上三天三夜,幾個彈瓦之地走出來的日本鬼子竟然還妄以為自己很懂的樣子,結果真是惹人捧腹大笑。他們幾個也算是“名人”了。就算到了如今,他們當初的“壯舉”依然是十幾億人飯後的閒談,也算可以瞑目了。

說起中國文化那可真是博大精深啊,就連意圖侵佔我們的日本人都極為推崇,以擁有中國名字為榮。可笑的是到了如今,有些人竟然看不起咱們自己的傳統文化,反而對外國文化極度痴迷,崇尚“xx進口”等貨物,實在是身在福中不知福,與“範健”等人有何異同。

不得不承認的是,外國的一些東西是比中國的要好,但“老子”是中國人,我自豪!

參考文獻:

《說文》

《中華姓氏文化》

《沒有名字的人》

《百家姓》

《中華上下五千年》

《國家記憶》

《抗日戰爭的細節》

《一寸河山一寸血》


分享到:


相關文章: