“湖南在黃岡醫療援助的兄弟姐妹們，請你們一定做好疫情防護。我們做了黃岡日常用語和醫療常用語的語言的對照表，並且附上了音頻材料，希望為你們在前線的溝通盡微薄之力。同江同湖，同舟共濟，黃岡別慌，我們相當可靠。”——汪涵
湖北，九省通衢之地。
交通的便利決定了其地方方言極多。
黃岡話，屬江淮官話區。
黃岡話的特色，沒有翹舌音。
和北方大量的翹舌音相比，黃岡語音中沒有zh、ch、sh、r這些翹舌音，
沒有翹舌音的結果使得語音過於裸露，少了一些修飾。
前鼻音和後鼻音分不清。
黃岡話裡，“陳程”不分、“身生”不分、，“真爭”不分。
總之一句話，沒有在黃岡待過一段時間，是很難懂黃岡人說話的
2月10日，國家衛健委正式確定湖南省定點援助黃岡，然而，面對黃岡人民，方言溝通困難問題時有存在。為了解決這個問題，當天，湖南人民廣播電臺攜手黃岡人民廣播電臺編撰整理了一套《湖南援助湖北黃岡醫療隊黃岡（黃州區）方言實用手冊》，還錄製了《湖南援助湖北黃岡醫療隊普通話與黃岡（黃州區）方言音頻材料》，供我省醫療援助隊使用。黃岡話怎麼講？快來看看這本手冊！
以下是《湖南援助湖北黃岡醫療隊黃岡（黃州區）方言實用手冊》
黃岡實用手冊
（2020年2月10日）
黃岡加油，武漢加油，湖北加油！
我們能贏！
分享到:
閱讀更多 News938瀟湘之聲 的文章
