近日，湖南新一批援助湖北醫療隊開向黃岡，走向抗擊新冠肺炎的戰場。
湖北各地方言多，黃岡方言更是難懂，為便於交流、消除溝通障礙，湖南電臺聯合黃岡電臺，編撰錄制了“黃岡方言實用手冊”和音頻，湖南廣電主持人汪涵更邀請醫療隊員一起學習當地方言，請大家上線湖南廣電官方音頻平臺——“芒果動聽”APP收聽。
今天一早，在黃岡的湖南醫療隊隊員，已經收到了這份特別的禮物，大家都迫不及待學起來。醫療隊隊員、株洲三三一醫院呼吸科副主任醫師戴思智對照手冊和音頻，認真地學習了“你恢復得好”、“你非常棒”、“要聽醫生的話”等常用語。
戴醫生笑著說，“之前患者告訴我‘胯子痛’，我都聽不懂，以為說髖骨痛，看了實用手冊才知道是說‘腿痛’。感謝電臺提供了這個內容，幫助醫患更好地溝通，非常實用”。
醫療隊隊員、衡陽市中醫醫院主管護師尹慧竹說：
“之前給病人做護理，那些阿姨一直說我‘靈醒’，我以為她們是說我很麻利，很厲害。看了手冊才知道，是在誇我‘好看’，之前都沒聽懂。謝謝阿姨們的讚美，也謝謝湖南電臺提供的這本實用手冊，等我再去病房，她們再跟我互動，我就可以回應了，這樣大家的心也就貼得更近了！”
#湖南省應急廣播 湖南交通頻道##湖南防控新型肺炎##防控疫情我們在一起#
記者：胡玉潔、通訊員焦海祿
長按下方圖片識別二維碼，關注湖南電臺“馬欄山新聞”頭條號↓↓↓
分享到:
閱讀更多 馬欄山新聞 的文章
