The Raft Race 木筏比賽
The children were at the river.
孩子們在河邊
It was raft race day.
今天是木筏比賽日
Mum and Dad made a raft.
爸爸和媽媽製作了個木筏
The children helped
孩子們一起幫忙
"It's a good raft." said Dad.
“真是個好木筏” 爸爸說
"Let's get it into the water."
“讓我們把它放水裡吧”
They slid the raft into the water.
他們把木筏滑到水裡面
Dad pulled it.
爸爸在前面拉
Wilma and Chip pushed
Wilma和Chip在後面推
Mum and Dad got on.
爸爸和媽媽上去了
”Don't fall in." said Wilf.
“不要掉下去” Wilf說
The raft race started.
木筏比賽開始了
Mum and Dad went fast
爸爸媽媽都劃得很快
"GO!Go!Go!" shouted Biff
“往前！往前！往前！” Biff在大喊
"You can win."
“你們可以贏的”
Mum and Dad went faster.
爸爸和媽媽越來越快
"Come on!" panted Dad.
“加油！” 爸爸氣喘吁吁地說
"We can win."
“我們可以贏的”
Oh no! The raft broke in half.
哦 不是吧！ 木筏中間斷了
SPLASH! Dad fell in the water.
啪嗒！ 爸爸掉進了水裡
"Go on, Mum." shouted Wilf.
“加油，媽媽。” Wilf大喊
"You can still win."
“你仍然可以贏的”
Mum kept going.
媽媽繼續往前
Dad got back on his raft.
爸爸爬回到木筏上
"Go on, Dad" shouted Wilma
“加油，爸爸” Wilma大喊
"Go as fast as you can.’
“儘可能得快點”
Oh no! The raft broke again.
哦，不是吧！ 木筏又裂開了
SPLASH! Dad fell in the water.
啪嗒！爸爸掉進了水裡
Mum kept going and she won the race!
媽媽繼續比賽，並且贏得了比賽！
"Good old Mum." said Wilma.
“媽媽真棒” Wilma說
"Poor old Dad." said Wilf.
“可憐的爸爸” Wilf說
閱讀更多 艾麗趣味英語 的文章
