“谷堆那兒”這句河南方言是什麼意思?

666我不是歌手


“谷堆”,讀音為gu dui或gu dei,也寫作“骨堆”“咕堆”“跍蹲”等

這是河南方言中很有特色的一個詞語,其使用頻率與河南方言的“中”幾乎一樣(gu可能是古漢語的“居”字,《說文解字》“居,蹲也”)。在河南方言中,還有“骨錐、骨橛、骨居、圪蹴、骨擠”之說,這些說法與“谷堆”的意思一樣,都是表示“蹲下”。相對而言,“gudui”的通用區域比較廣一些。“谷堆那兒”就是“蹲在那裡”的意思。

蹲居習俗

據考證,遠古時期,人們緩解勞累的最自然的休息狀態就是蹲居和箕踞。蹲居即下肢屈折,以膝向上,臀部向下而不著地;箕踞以臀部坐地,兩腿向前伸如箕狀。箕踞在周朝就被視為不禮貌的坐法,蹲居比箕踞稍微文明瞭那麼一點點,但總體還是不文明的坐法。但是作為一種最容易實現休息身體的方式,蹲居在周代以後不太強調禮儀的場合中仍然被採用。這種古老的“蹲居”習俗也就在中原地區流行下來了,尤其是廣大農村地區。

當然,蹲居的習慣在其它地區也有保留,陝西十大怪之一就是“老陝脾氣真古怪,有凳不坐蹲起來”,孫儷主演的《那年花開月正圓》,是講述清末陝西女首富周瑩的傳奇人生,電視劇播出以後,“娘娘”的“亞洲蹲”迅速火了起來。

河南人的“蹲”

“河南農村有個習慣,一到飯時,就好拿著饃,端著‘糊塗’(湯)到飯場圪蹴著,三個一群,兩個一夥,連說話帶喝湯。”(柯巖《奇異的書簡.追趕太陽的人》)“圪蹴”(也就是“谷堆”)這幾乎已經成了河南人的標誌性放鬆姿勢,這一姿勢是深入骨髓的。

正如一位作家在文章中描寫的那樣:

“他(王工)從木椅裡站起來,把雙腿一蜷,蹲到了椅子裡。這使我想起河南的老鄉,吃飯時喜歡端上一隻海碗或一饃筐紅薯圪蹴(蹲)在場院裡。有的人進城幾十年,也改不了這習慣。一次我參加一個筆會,吃飯時,一位朋友向我舉杯道:‘為了友誼。’再次舉杯道:‘這杯是給你們社的一位領導,名字我一時想不起來,只記得開會和吃飯時他喜歡蹲在椅子裡。’話沒有說完,大家都樂不開支。從王工的這個舉動裡我感覺到河南的鄉土氣息,也猜出了他的老家在農村。”(鹿子《無情未必真豪傑》)

字本論


”谷堆那兒”是河南地方方言,正確解釋就是”蹲在那裡”。

下面羅列100個最典型的河南方言與普通話的釋義對比,讓你進一步瞭解河南的方言兒話,增進與河南人的瞭解與語言上的交流。

1、傻子: (信球)

2、沒有:(木牛)

3、腋窩:(葛老枝)

4、別出聲:(白吭氣)

5、太陽:(日頭)

6、這個:(桌個)

7、膝蓋:(不老蓋)

8、辣椒:(秦椒)

9、餃子:(扁食)

10不平展:(嫩苦楚)

11不清楚(迷瞪僧)

12煩人(格義人)

13開玩笑(打扎子)

14摔倒(仰百叉)

15完蛋(去球了)

16找事(作白哩)

17喊叫(協貨)

18抱住(布住)

19哧溜(出驢)

20壞事了(可妥了)

21眼屎(赤馬虎)

22光身子(赤馬肚)

23惡做劇(搗雞毛)

24不爭氣(日馬chua)

25摳門兒(老鱉一)

26很累(使裡慌)

27罵人話(兔孫、龜孫)

28很賤(不主貴)

29舒展開(不拉不拉)

30廁所(茅子)

31塌方(突陸)

32整理(拾道)

33吃東西(吸溜)

34蟬(麻即鳥)

35蝙蝠(洋鱉虎)

36蚯蚓(出串)

37平展(光牛牛)

38打皺(哭楚)

39不服(咋桌)

40可以(中)

41差距(夠不桌)

42沒啥(木任啥)

43土塊(坷垃)

44折磨(呲鬧)

45累了(使裡慌)

46骯髒(阿雜菜)

47清高(聖人蛋)

48忙(不拾閒兒)

49你(恁)

50我(俺)

51愚蠢(信球貨)

52漂亮(排場)

53瀟灑(光棍)

54炫耀(鬼擺)

55時髦(燒包)

56開心(得勁)

57討厭(各義人)

58成功(真不賴)

59撫摸(不拉)

60毒氣(很火爆)

61很短(不仗義)

62水貨(不地道)

63清倒切(不時髦)

64出奇(新鮮)

65出驢(跑掉)

66拉虎(邋遢)

67馬虎瞪(迷瞪)

68鬼覺(臭美)

69嗑襯(噁心)

70糊塗(稀飯)

71摸肚兒(最後)

72撲欏鵝(蛾子)

73扁嘴(鴨子)

74花大姐(七色瓢蟲)

75綁張(排場)

76虛湖(沒注意)

77挨爽(被批評)

78長蟲(蚯蚓)

79不份兒(不服氣)

80坷垃蛋(小石頭)

81當門(客廳)

82揉西(傍晚)

83掉板(丟臉)

84熊樣(罵人話)

85傻比(罵人話)

86個寥(古怪)

87個一蛋(很討厭)

88芫荽(香菜)

89老末(最小的)

90白動(別動)

91木墩(小凳子)

92獨朵(大板凳)

93可張(狂妄)

94去球(完蛋了)

95夜黑(昨晚)

96跟蓋(身邊)

97搖置(收拾)

98七孫(賴種)

99突魯(滑下來)

100板臉(給臉色看)

等等,太多了!




人生探索號


這個問答我想我是比較有發言權的,因為我是那裡的人,雖說近20年來很少回去,但鄉音難改,在北京每每聽到老家口音的話倍感親切,油然而生出一種難以名狀的感覺,心裡酸酸的,就是很想念家鄉,想那裡的一草一木。

河南地處中原,歷史文化悠久,所以地方語言存在有多達十幾種,分佈在河南的東南西北,這些在百度上一查便知,在這裡不在贅述,有興趣的朋友有可以取查閱一下,就題主所提這個問題,很湊巧,正好是我的老家周口市一帶的方言。正因為是方言,所以用文字表述的時候也僅僅是按發音來寫,看著不合適但有找不到更好的方法來。這個“谷堆那兒”,就是蹲下的意思,比如我們小時候吃飯端著碗來街上好多人在一起“谷堆那兒”吃飯,說到這好多人可能還不能理解是什麼樣式的蹲下,那麼就來幾張圖看看 ,就是這姿勢。

河南還有好多有趣的方言,比如:弄啥去——幹什麼去,俺不理——我不願意,吃罷沒——吃飯了嗎?中不中——可以嗎?饃——饅頭,糊塗——稀飯等等,有感興趣的可以關注我,可以教你說河南方言哦。


1號說客


呵呵!“谷堆那兒”肯定是河南方言,就是蹲在地上的意思,像個谷堆擺在那兒,很形象,有一定的社會歷史背景。主要來自農村,老百姓用日常生活中最形象的比喻來描繪人和物,這是一種會意,也是一種文化。在南陽方言裡,谷堆那兒,不說谷堆那兒,而說圪蹴(gē jìu)那兒,圪蹴在牆根兒,圪蹴在場裡,圪蹴在田埂上,等等,隨到哪兒圪蹴哪兒,不需要凳子,蹲哪兒都很方便。南陽方言中還有比如出家人不打"誑語",也就是出家人一般不"吹"大話的意思,還有"看"不叫看,叫"瞅","性急"不叫性急,叫"毛躁","開始“不叫開始,叫"開頭","本來"不叫本來,叫"壓根","討厭人"不叫討厭人,叫"膈意人","髒"不叫髒,叫"埋跡"等,“綠色”不叫綠色,叫“鹿色”。別外還有:

不好--不中

別(音“白”)--不要

別招(白招)--別動,別摸,別碰

沒(mù)有--木有

著(zhao)--知道

咋(zā)了--怎麼了

眼氣(yānqi) --眼饞、羨慕;

挺那兒--躺;

日冒--不嚴謹,粗心;

毒氣--厲害,牛;

尖(jián)--精明;摳門,吝嗇

藥(yué)--不念藥(yao)

不美氣(bú mēi qi) --有病、不合適;

臆徵--不清醒 沒睡醒 (憶zhèng臉兒 )

焦(jiào)毛--好笑,有趣,有意思;

去夥--完了,砸了,事成不了了

瓷實(cishi)--結實、殷實;

老是--常常,總是;

末了兒(liaoer) :最後;

叫喚 (jiàohuan)--吵鬧。

地奔(diàpen)--步行;

撂天地--露天;

夜兒--昨天

夜黑兒--昨天晚上;

見天--每天;

前班兒--上午;

後班兒--下午;

前兒--前天。





淯陽新視界


“谷堆那兒”在河南方言中,是蹲在那兒的意思。谷堆的原意,就是收割後的穀子堆在一起,成為一個又一個的糧垛,形似圓墩,與人蹲下去之後的形狀彷彿,而河南人在勞作之餘,習慣以“亞洲蹲”的方式在田間地頭房前屋後休息,漸漸地,谷堆引申為動詞,即蹲下。例:

——“別幹了,谷堆那兒歇歇吧。”

——“來啦,坐坐坐,我給我找個板凳去。”“不用不用,我谷堆這兒都中了。”

——“老實點,谷推那兒,抱住頭,別動!”

還有一個揶揄河南方言的段子:樹上谷堆著倆小蟲兒,喲小蟲兒對那小蟲兒說:“你往那邊谷堆谷堆”,那小蟲說:“我再往那谷堆就掉dia了。”這小蟲兒說:“木牛事,你掉dia了我抪住你。”dia就是地上的意思,普通話的意思是:樹上枝頭有兩隻鳥蹲在上面,一隻對另一隻說:“你往那邊蹲一點”,另一隻說:“我再往那邊蹲一點就掉地上去了。”這個說:“沒事兒,你掉下去了,我會抱著你的。”


夢想照亮天空


首先問題中的谷堆,是用字錯誤,應為“股蹲”就是蹲下的意思,也就是風靡全球的亞洲蹲

比如你說讓奧巴馬兒往那邊股蹲兒股蹲兒,意思就是如圖奧巴馬本來是在這蹲著的,要讓他往旁邊挪挪。

河南作為歷史資源豐富的省份,其語言的奧妙也是多樣的,比如在宋朝 當時首都在開封,皇帝到清明上河園逛夜市,後面跟著一個太監,皇帝說給朕舀碗胡辣湯,於是太監就買了兩碗胡辣湯,兩人坐一桌喝胡辣湯,由於湯太燙嘴,太監就溜著碗邊吸溜,皇帝作為九五之尊嫌太監太吵,就不高興了,怒斥道:你給我股蹲一邊子吸溜去。意思就很清晰了,要喝你就端著碗蹲到一遍喝去,吵到寡人了。這個太監也不是善楂,大怒道:弄啥嘞,咱都恁嬌尊麼。於是宋朝大亂。

由於方言中的發音多沒有統一的漢字標準,因此區域不同發音也不同,大概的意思是相同的。


帽先生


\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 360, "thumb_url": "2cbb900043e63f1677f31\

小胖嘚不嘚


蹲下


國之華中


我老家就說這麼說的,骨蕞那


侯保成書法課堂


蹲在哪裡的意思


分享到:


相關文章: