看湖南学子如何用古文表达“武汉加油!”

援鄂文案|看湖南学子如何用古文表达“武汉加油!”


新闻回放:

援鄂文案|看湖南学子如何用古文表达“武汉加油!”


新型冠状病毒疫情一发生,日本政府就表示将全力协助中国抗击疫情。日本政府和日本许多地方、企业主动向中方捐赠口罩、护目镜、防护服等防疫物资。一些捐赠给武汉的物资包装箱上写着“山川异域,风月同天”、“岂曰无衣,与子同裳”。为中国武汉抗击疫情祈愿和加油。这两句文案一经报道,颇受关注。其实两个文案的出处也很巧妙。第一句“山川异域,风月同天”出自《东征传》,当年日本长屋亲王在赠送大唐的袈裟上绣着一句话:“山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。”唐朝名僧鉴真大师看到后大为感动,于是东渡日本弘法。第二句“岂曰无衣,与子同裳”出自诗经《秦风·无衣》,意为谁说我们没有衣裳?和你穿着同样的战袍。而其中送的救援物资,恰恰就是武汉急缺的口罩防护服隔离衣,恰当的不能再恰当了。

这两个文案引发网友纷纷点赞,说:“古文经典的魅力实在是太强大了,这骨子里的诗意和文化,一秒就击中心底最柔软细腻的地方。”



问题设置:

疫情发生后,湖南各界爱心人士纷纷献出温暖 ,以上视频可见湘鄂情谊之深。我们知道湖南湖北是毗邻而居的兄弟省,非常时期,精神援助和物质援助同样重要,现在邀你为湖南驰援武汉物资设计文案,请你从中华古籍经典中找出合适的句子做推荐,并结合当前形势做好解释。


学生典例

塞上风雨思,城中兄弟情——元稹《遣行十首》

株洲南雅K1802 段可誉

解义:兄弟感情只需要有共同的感触,共同的思绪,就会成为在对方最危难的时候的一面后盾。湖北正处于疫情的水深火热之中,在在援助湖北这件事上,作为兄弟省份湖南自然是义不容辞,做好湖北的坚实后盾。

忆今之人,莫如兄弟。——《诗经·小雅·棠棣》

株洲南雅K1802 陈兴宇

解义:原诗作“凡今之人,莫如兄弟”。凡,所有。莫,没有谁。如,比得上,赶得上。当今所有的人,没有谁能比得上手足兄弟的。其义为湖南湖北一条心,患难与共其利断金。

同心而共济;终始如一。——欧阳修的《朋党论》

株洲南雅K1802 温馨

解义:心意相通,共同奋进,始终如一。原文中其后还接有半句话“此君子之朋也。”意为这就是君子的朋友啊。想把这句话送给武汉朋友,不仅是希望医者与患者之间如此,市民与市民之间如此,更是国人与国人之间互相鼓励与支持。在危难关头,对国家,对医生,对身边的人多一些信任与理解,少一些偏见与误解,多一些真诚与扶持,少一些自私与执拗。面对疫情,面对困难,我们始终与你们同在。风雨同舟,信念永恒。我们都是中国人,是毗邻,是朋友,是家人,将同心而共济,终始如一,携手并进。

青山一道同云雨,明月何曾是两乡

——王昌龄《送柴侍御》

株洲南雅K1802 付又心

解义:是你我是一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?这句话通常是形容好友或兄弟之间心意相通,相互思念。正如湖南与湖北同饮一江水,心意相通,表达了鄂湘情同一心、共渡难关的美好祝愿。

北风其凉,雨雪其雱。惠而好我,携手同行。

——《诗经·北风》

株洲南雅K1802 刘成

解义:北风凉飕飕,大雪纷纷而下,国家危乱之景象显现。你与我情谊深厚,相爱相亲。为了国家,人民一齐携手抗击这场没有硝烟的战争吧。

无端忽作太平梦,放眼昆仑绝顶来。

——梁启超的《新中国未来论》

株洲南雅K1802 汤谨瑜

解义:《新中国未来论》主要写梁启超先生对中国未来的期望,表达的是对未来的期望对生活的信心和向往。作为兄弟省,写下这句话是湖南省人民乃至全中国对湖北的期望,期望疫情能够在我们的援助下得到缓解,期望湖北人民不要过度恐慌,期望能回到曾经的车水马龙......背后就是人民,湖北,我们不退!

同舟共济扬帆起,乘风破浪万里航

——《淮南子 . 兵略训》

株洲南雅K1801 伍卓航

解义:面对汹汹疫情,一群群医疗战士前赴后继。他们不畏风险,逆向而行,意志坚定却又心怀温情。他们牵挂着市民的安康,而他们自己也让无数人挂肚牵肠。武汉加油,中国加油,我们一起加油!

应是水中月,波定还自圆——陈与义《焚香》

株洲南雅K1802 刘欣

解义:意指困厄都是一时的,就像水中的月遇到风,纵然会有片刻的散乱,但是只要月儿一直是圆的,水中的倒影也终究会随风停而续圆。通俗点:只要肯坚持本心,所有的劫难都会过去。这场漫长的拉锯战已经开始,但我们仍然愿意去相信武汉会想水中的月亮一样。虽然有风波,纵然有波动。但只要我们一直保有对美好的憧憬与向往。只要我们相信。我们会挺过难关,我们会太平无忧。



分享到:


相關文章: