繼我英之後,JOJO,鬼滅紛紛被扒,這些作品也涉及敏感內容嗎?

堀越耕平給角色起侮辱性名字的行為,直接導致了《我的英雄學院》已被下架,相信每一箇中國讀者都清楚自己的立場,731的反人類行為,大家在課本上也都有了解過,因為此事,中國網友和韓國網友結盟成同一陣營,共同討伐了少年Jump和堀越耕平的做法。

但是,事情似乎一下子引燃了日漫圈,一些當紅作品也紛紛被扒,說是涉嫌敏感行為,那麼這是怎麼回事呢?

一、JOJO的奇妙冒險

我相信大多數看過jojo的人都會和我有一樣的反應,討伐荒木老師的難道不是動物保護組織嗎,怎麼JOJO就涉及到敏感的內容了?

其實這是源於小英雄事件之後。一位網友在看日文原版漫畫的時候發現了端倪。


繼我英之後,JOJO,鬼滅紛紛被扒,這些作品也涉及敏感內容嗎?


原來東方仗助在岸邊露伴家打賭的時候,為了掩飾自己心虛,隨便哼了一首歌,結果露伴指正仗助,唱出了原版。問題就在於這歌是日本的一首軍歌,所以導致了荒木老師觸碰敏感內容。

首先,對於我個人而言,我是有粉絲濾鏡的,我得承認我是一個看JOJO十年左右的讀者,我不認為一個能說出“人類的讚歌就是勇氣的讚歌”的作者是狹隘的人。


繼我英之後,JOJO,鬼滅紛紛被扒,這些作品也涉及敏感內容嗎?


修特羅海姆大喊“德意志科技世界第一”,相信各位也都知道二戰時期的德軍代表什麼身份

二喬是美國人,因為女兒嫁到日本,他很討厭日本人,在機場有人踩他,得知對方是日本人後,上去一頓操作,難道這說明荒木是精外麼?

更不用提第五部第六部的背景和劇情了,意大利人看到喬魯諾最開始坑騙康一,會不會認為這是故意“黑”呢?(但是實際上荒木最喜歡的就是意大利,不管是食物還是藝術品。)

荒木老師親口還說自己不喜歡的國家是埃及,因為旅行時的一些不愉快遭遇,所以第三部決戰埃及才會作為舞臺(我估計是荒木自己去打Dio的時候失敗了。)

這麼看來,JOJO的敏感成份還是很多的,特別是那些西方國家的讀者,那為什麼這些因素都沒能成為荒木被黑的原因呢?

原因最後再講,我們來看看鬼滅。

二、鬼滅之刃(涉嫌部分劇透,如果沒補番慎看)

鬼滅涉嫌敏感的地方就更是細節中的細節了,一雙帶有旭日元素的耳墜。

繼我英之後,JOJO,鬼滅紛紛被扒,這些作品也涉及敏感內容嗎?

​其實圖案就是代表日之呼吸。

對,就是男主炭治郎戴的有旭日圖案的耳環,我想有的鬼滅粉很有可能都買過同款……鬼滅之刃發生的時代背景是大正時代,1912~1926年,那麼這段時間離著抗戰時期還遠得很。那麼耳飾在作品中,圖案也主要是對應日之呼吸。

繼我英之後,JOJO,鬼滅紛紛被扒,這些作品也涉及敏感內容嗎?

但是呢!

熱情漢化的漫畫中炭治郎的耳飾是帶條紋的,不過bilibili的官方更新的漫畫裡對耳飾進行了一定程度的和諧,這正是再三考慮,刻意避嫌,以免引起一些讀者的不適。 可偏偏是這樣,有些人就說這是“此地無銀三百兩”。

三、如何界定敏感內容?

好,那JOJO和鬼滅涉嫌敏感內容的起因經過都說完了,問題在於,怎麼樣判斷是否涉及敏感內容?

還是看看漫畫之神手塚治蟲的一段話。

一、不能拿戰爭或是災難的犧牲者開玩笑。


二、不能對某些特定的職業表現出輕蔑。


三、不能拿民族、國民或大眾開玩笑。


以上三點,是你無論處於什麼場合、創作什麼樣的作品,都必須遵循的三個準則。


不管你是職業漫畫家還是業餘畫手,又或者你是初次接觸漫畫的新人,都必須遵守。


倘若有觸犯這三條準則的漫畫出現,無論是漫畫家身邊的人,抑或是讀者,我希望有人能夠站出來提醒他注意,請別這麼做。


——手塚治蟲《漫畫的作法》

相信大家都看出來了,本質在於作者是否是刻意而為之。舉個簡單的例子,一個美國漫畫家畫了個日本角色,命名長崎廣島,這就是拿戰爭或者災難的犧牲者開玩笑。

而堀越耕平就是這樣的作者。

那我剛才說的兩部作品呢?

看到這裡還是很激動的。

別忘了,JOJO第一部的波紋起源於中國的西藏,第三部第四部出現了大量粵式元素,花京院在香港點了皮蛋瘦肉粥,二喬說的海上絲綢之路,間田敏和用粵語罵問候東方仗助。

繼我英之後,JOJO,鬼滅紛紛被扒,這些作品也涉及敏感內容嗎?

不愧是金句達人間田敏和

甚至第八部借透龍之口還提到了華為。像荒木是60年出生的,那首歌在幾十年的演變(詞的替換)中,成為他成長某一段時期的BGM,畫漫畫時為了讓仗助和露伴互相接梗,就畫在了那一分鏡中。

鬼滅之刃本身故事背景就是日本,裡面出場的角色目前為止也都是日本人,炭治郎耳環上的圖案來自日之呼吸,圖案的來源再往前回溯就是天照大神。

天照大神中的旭日元素

這些也是屬於鱷魚從小生活的文化背景中的組成元素,既然是和風漫畫,這便沒有什麼好矯枉過正的。

除了荒木夾帶歌單,和鱷魚都很擅長髮刀片,JOJO和鬼滅本身也並非特別有政治傾向性的作品。

當然,每個人都有選擇的權利,如果真的接受不了,沒關係,棄番就好了,決定權在於自己。但如果非要拿這些去咬文嚼字,真的很沒必要。這就有點像……你懂的。

四、文化殖民

如果你堅持看到這裡,謝謝你的閱讀。這一部分其實和上面關係不大,可以選擇跳過。

文化殖民是通過遊戲、文學、影視、漫畫等媒介實施的一種文化侵略的結果。這種文化殖民的影響是持續的,潛移默化的。

我是95後,和大多數的95的童年一樣,我們的童年主要是由日漫組成的,當然也有國漫,但是當我問大家自己的童年的時候,大多數人會選《數碼寶貝》、《中華小當家》、還沒有叫寶可夢的《寵物小精靈》。也有人會選《虹貓藍兔》、《藍貓淘氣》等等。

可是國漫的比重太小了。

我可以說我童年時期任何一次玩具的流行,幾乎都是日漫帶動起來的,它們組成了我的童年。在進入青春期後,我看了《海賊王》、《火影》、《死神》、《JOJO》的漫畫……再往後就是各種輕改和溫習更久遠的經典。

作為一個動畫漫畫的愛好者,這是無可奈何的事情,因為好看和有趣就是決定你入不入坑的根本。對於不同的文化自然要包容,接納,融會貫通,可是我也希望我們能反向輸出,就像希望看到中國男足能真的馳騁世界盃的賽場一樣,期待。


分享到:


相關文章: