不斷嘗試對空間的多重表述
是推動設計前行的無限動力
Constantly trying to express the space is the infinite
power to push forward the design
設計公司 / 辰佑設計
Design director / CYiD Design
項目地址 / 凱旋門
Project address/Kai Xuan Men
設計時間 / 2018年8月
Design time / August 2018
在設計師的眼裡，空間的形式決定了空間所蘊含的情感，因此每一處設計都是一次深思熟慮的抉擇。
就如空間裡特有的半弧形吊頂為充滿線與面的客廳增添一絲柔和。
In the eyes of the designer, the form of the space determines the emotions contained in the space, so every design is a thoughtful choice. Just like the space's unique semi-curved ceiling adds a touch of softness to the living room full of lines and surfaces.
在形式上，空間是以單色材料間的對比和結構的呼應為基調。
灰色肌理感的藝術塗料與現代感木飾面包邊檯面形成鮮明對比。不對稱式吊櫃，採用新型無釘手工建造技術。與隔斷結構在空間上相互呼應、相互襯托。
Formally, the space is based on the contrast between monochromatic materials and the echo of the structure. The artistic paint of gray texture feels and contemporary feeling wood act the role of bread edge mesa form bright contrast. Asymmetrical condole ark, use new type without nail manual construction technology. With partition structure on the space echo each other, foil each other.
設計的目的是保持空間的個性且有趣。
定製餐桌與柱體的結合，既是功能、也是藝術裝置，用純粹的設計手法把兩者融為一體，強調空間的多功能性與包容性，使屋主在用餐時感受到空間與設計在同一維度中的價值共鳴。
而木材、玻璃等自然材料的穿插，讓生活品質感與舒適性娓娓道來。
The purpose of the design is to keep the space personal and interesting. The combination of customized table and column is both a function and an art installation, which is integrated with pure design techniques to emphasize the versatility and inclusiveness of the space, so that the house owner can feel the value resonance of space and design in the same dimension when having dinner. And wood, glass and other natural materials interspersed, so that the quality of life and comfort.
通過體塊的穿插讓空曠的空間變得趣味性，並且讓每個空間都具備其該有的功能形式。
The interspersed volume makes the empty space interesting, so that each space has its own functional form.
頂面與床背景立面的融合讓空間更有整體性，重新設計的壁燈在保證空間整體性的同時更加豐富空間的細節，讓生活從城市的喧囂中的一點點撤退。
The fusion of the top surface and the bed background façade makes the space more integrated. The redesigned wall lamps ensure the integrity of the space while enriching the details of the space, allowing life to retreat from the hustle and bustle of the city.
復古花紋的肌理感牆面使得設計與生活對接，床頭的檯燈更是烘托出空間的個性。
The texture that restore ancient ways decorative pattern feels metope makes the docking of design and life. The desk lamp of the head of a bed is the individual character that foil gives a space more.
現場製作的收納櫃與設計師的畫作、包豪斯傢俱相結合，讓生活與設計更加貼近，用藝術的語言去塑造一個感性又有力量的辦公空間。
The collection cabinet made on site is combined with the designer's paintings and Bauhaus furniture to make life and design more close to each other, and to create a perceptual and powerful office space with the language of art.
原始平面圖 / Original floor plan
平面佈置圖 / Layout plan
設計師簡介 / Designer Profile
閱讀更多 星期八室內設計 的文章
