女星蘇幼珍和白鍾元克服了十多歲的年齡差，走入婚禮殿堂，過上幸福生活。最近在一節目上，她突然提起自己的父母竟然相差30歲，更是受到了很多的關注。
소유진 부모님 나이차이가 30세가 난다고 알려져 화제를 모으고 있다. 지난 26일 방송된 채널A 예능프로그램 '아빠본색'에서는 소유진과 어머니, 두 딸의 겨울 여행기가 전파를 탔다.
蘇幼珍的父母年齡差足足有三十歲，成為話題。在26號播放的chanelA的綜藝《爸爸本色》裡面，播放了蘇幼珍的媽媽，和兩個女兒的冬季旅行。
이날 소유진의 어머니는 소유진의 집에 방문했다. 소유진의 어머니는 동안인 얼굴과 달리 흰 머리가 많아 이목을 집중시켰다.
這天，蘇幼珍的媽媽來到了蘇友珍的家裡，蘇幼珍的媽媽雖然是童顏，但卻有一頭白髮受到大家關注。
스튜디오에서 영상을 지켜보던 김구라는 "염색하면 50대로 보이겠다"고 말했고 소유진은 "아버지와 어머니의 나이 차가 30세"라며 "어머니가 젊어 보일까봐 한번도 염색을 안 하셨다"고 설명했다.
在演播室裡看視頻的金久拉說“如果染下頭髮的話，看起來就像50代”，蘇幼珍說道“爸媽的年紀差異30歲，媽媽擔心自己看起來年輕，所以從來沒有染過頭髮”。
백종원은 장모님을 위해 손수 끓인 떡국을 대접하며 "나이 덜 잡수시라고 만두를 섞었다. 만두는 손으로 만든 것"이라며 살갑게 말해 눈길을 끌었다.
白鍾元為了老丈人，曾經為他親手煮過年糕湯。“希望年紀少長些，還專門在年糕湯里加了餃子，餃子也是親手做的。”溫柔地話語也很吸引關注。
한편 백종원과 소유진 또한 15세 나이차이를 극복하고 부부의 연을 맺었다. 소유진의 부모님은 딸의 결혼 상대로 백종원을 반대했다. 많은 이들의 예상과 달리 '나이차이'가 반대 이유가 아니었다. 백종원은 "장모님께서는 딸이 혹시라도 돈 보고 결혼한다고 할까봐 반대하셨다"라고 말했다.
白鍾元和蘇幼珍也克服了15歲的年齡差異，結成姻緣。蘇友珍的父母，曾經反對過她和白鍾元結婚。但卻不是像別人想的，是因為兩人年紀而反對的。白鍾元說“丈人擔心自己的女兒是不是看上錢才結婚的，所以反對了。”。
한 방송에서 소유진 역시 "나이차이 많이 나는 부모님이 행복하고 한번도 싸운 적이 없으셨다"라며 "백종원을 본 후 '사람을 보고 좋아했구나'라며 오해해서 미안하다고 말했다"라고 덧붙였다.
節目中，蘇幼珍後來也說“雖然父母年齡差異大，但是很幸福，從來沒有吵過架。（爸爸）看到白鍾元之後，覺得’原來女兒是看中了他這個人啊’，然後說對之前的誤會覺得很抱歉。”。
韓網評論：
1.實際上是32歲的年齡差，蘇的姐姐是同母異父（蘇的媽媽帶著一個女兒，在21歲的時候和經理路某處代表生了蘇），蘇的異父異母哥哥比他媽媽年齡要大，（蘇40，蘇老公55，蘇母61，蘇父享年93歲）
2.難道一定要在節目中說這樣的話嗎? 應該會想到人們口無遮攔是理所當然的，又不是拿來炫耀，看起來並沒什麼好處。
3.原來是第二任夫人，蘇幼珍就是看金錢結婚的,不是抓住了彩票嗎?呵呵
4.蘇幼珍媽媽為什麼跟爺爺結婚? 相差30歲啊！難以理解。
5.人隨著年齡的增長，臉上可以看到你生活的痕跡。雖然在電視機上經常看到她笑的表情，但是看來不一般啊。
閱讀更多 滬江韓語 的文章
