一个流亡韩国381年的家族,到中国认祖归宗,族谱:我是中国人

一个流亡韩国381年的家族,到中国认祖归宗,族谱:我是中国人

人言落日是天涯,望极天涯不见家——李觏

我们中国人讲究的是叶落归根,即便身在异国他乡,也会依然心系祖国。千千万万的海外同胞,时时刻刻都希望再度的踏上祖国土地。因为祖国是我们的"根",也是我们在外漂泊有力的精神支柱,所以漂泊在外的人们时时刻刻的都在思念着自己的故土。

韩国广平府田氏,一个流落海外381年的家族。在这981年里,他们时刻铭记自己的祖国,坚持中国习俗,坚信自己是中国的血脉,是炎黄子孙。这个韩国家族,他们祖辈做过韩国首相,有的仍然在韩国的政界占有一席之地,也有在商业中鹤立鸡群的,可以说这一家族的人赫赫有名,遍及韩国各种上流阶层。但是他们的观念与行为都与韩国人不同,他们现在仍然保持着中国人的风俗习惯。

一个流亡韩国381年的家族,到中国认祖归宗,族谱:我是中国人

比如:春节贴福字吃饺子,正月走亲访友拜大年等中国传统习俗,他们仍然使用并学习汉字,就连死去时墓志铭的字也是使用汉字编写的。这一家族便是韩国的广平田氏。

祖辈从明朝流落到韩国

明代时,田家和韩国附近有买卖上的来往。在公年1637年明代崇祯年,二十八岁的田好谦奉继母的指令,去往韩国一个岛屿上收款。

正逢清军突击,清朝的大将看到田好谦长身秀貌,风范端庄,在全部的战俘中只放了他一条生路。

田好谦逃亡到了韩国,因为他笔迹秀美,被平安军营选中,士兵把他和十多个中国人送到大将具公门底下。具公命他们就地坐下,赐给他们酒和干鱼。

一个流亡韩国381年的家族,到中国认祖归宗,族谱:我是中国人

人们都端着饭盘毫无形象的大吃大喝起来,只有田好谦独自一个人站着,他说:"喝酒务必要有礼数,并且中国人吃不下腥臊的鱼肉。"具公很是诧异,就请他到堂上坐,以主客之礼寻酒,田好谦才吃食物,并作礼向他表示感谢。

具公喜欢田好谦懂礼和真诚的品质,对待他就像自己的亲属一般。1644年3月,具公的部下发起了军变,时局动荡。

田好谦机警地平息了叛变,具公非常感动,很多次都想提拔任用田好谦,他却以"自己是中国人,不明白朝语,没法治军队"为由,婉言拒绝了。之后,田好谦的过人胆略和才能,得到了韩国国王的器重,命他为韩国通政大夫、龙骧卫副护军等要职。

田好谦虽位高权重,有奴仆服侍,又有良田和奉禄,田好谦却时常会对亲属说:"咱们的故乡在中国广平府,等世道安稳了,咱们务必要回家认祖归宗。每逢佳节,他都带领亲属们到海边,仰望故乡的方向下跪磕头祭祠,放声大哭,来宣泄思想之情。

一个流亡韩国381年的家族,到中国认祖归宗,族谱:我是中国人

田好谦在年老时哭瞎了眼腈,经常会哀叹他此生无法回到故乡。为了缓解田好谦的思乡之情,亲属们根据他的描述在汉城的西北处,建了个"风正村":家祠在村中心的北面,又栽一棵槐树,家人们用大轿抬着田好谦,在"风正村"周边走了走,田好谦就真的以为自己重新回到了故乡。没多久田好谦就逝世了。

墓志铭刻写汉字

在公年1706年的清朝康熙年间,正好是田好谦过世后的第二十个年头,田好谦的次子田会一,出使京都。刚踏入国土,见到人就开始打听风正村的消息。在三河县(距风正村200里)守备及其翰林、官吏的协助下,田会一得知当年风正村有两名举人,田思齐和胡御枚,而田思齐正是他要找的亲人。

一个流亡韩国381年的家族,到中国认祖归宗,族谱:我是中国人

田会一喜出望外,可是田思齐却在2年前为了奔母丧返回故乡。又因出使时限将至,田会一只好把田好谦的画象和家书交给胡御枚。画象和家书辗转反侧送到了风正村后,田氏宗族激动万分,叩谢天地。待田思齐不辞辛劳的回到京都时,

田会一早已回到了韩国,临行留下来一册韩国的田氏族谱。自此,风正村田氏将田好谦的画象供在宗祠,根据田会一带来的韩国田氏族谱,把族谱上田好谦后边的空缺续写了下来。

此后,中韩田氏宗族间有时候也会书信往来,但可惜的是,两地亲属一直无法相逢。韩国田氏定下族规:"所有的韩国田氏宗族的墓碑都要用汉字刻写上"广平府田氏",以志根脉所在。

两地同胞不忘远方同族人

在韩国田氏宗族寻找亲人故居的同时,风正村的田氏家族也昼夜挂念着异国他乡的同胞亲人们。

一个流亡韩国381年的家族,到中国认祖归宗,族谱:我是中国人

在20世纪20年代后期,风正村田氏族人在十分贫困的情况下集体筹资让两位田氏年轻人步行到韩国寻亲。那时候因为日本己经攻占韩国,到达鸭绿江边,两人费尽周折也没办法进入韩国境内,资金消耗殆尽,两人历时一年乞讨而归。

20世纪50年代后,因为中韩政治体制和形态意识的原因,两国直接的交流方式被限制,但中韩两地的田氏宗族,血脉真情一直是相互呼应的,彼此又在互相探寻。韩国田氏十九世田明焕老人家叮嘱大儿子田文务必要找到在中国的根。

新中国建立后,当初的广平府如今已转变成了永年县东部地区的广府镇。因此刚开始,田氏宗族的第二十世族人,韩国高丽海运株式会社首席运营官田文,怎么也找不着风正村。

直至21世纪,田文仍借助企业在中国的5个服务处探寻着风正村的亲人们。他从未忘掉老父亲田明焕的叮嘱,期望在有生之年能找到田氏的根,完不成老祖宗传下的夙愿,死不瞑目。

历尽艰辛,田文企业在青岛的服务处总算打探到了风正村。

一个流亡韩国381年的家族,到中国认祖归宗,族谱:我是中国人

田连平一直忘不掉2004年5月9日,那一天他接通了这一寻亲电话。"我那时候拿电话的手都颤抖,走散韩国数年的亲人总算要找到了!"相隔4年说起这件事,田连平的语气里还带着不能抑制的兴奋。

3天之后,他和两位族人抵达青岛,把风正村田氏的消息告诉给身在首尔的田文。田文喜悦不己,很快告知了韩国全部的田氏宗族——"找到亲人们了!"

这个喜讯在风正村也炸开了锅。当晚就让族人们,将两地宗族的名字依照辈分排列起来,接续中韩田氏家谱。

2004年11月13日,田连平等3人飞往韩国探亲访友。90岁的田明焕在家谱图上找到自己的名字,声泪俱下。

从田好谦离开中国的土地现在,历经了381年。如今,田文遵循祖辈的夙愿,终于找到了中国的根,认祖归宗了。


分享到:


相關文章: