黃山風景區雪後放晴（鳳凰網安徽特約攝影師 程劍/攝）
“一生痴絕處，無夢到徽州。”古徽州一帶的景區常常用明代劇作家湯顯祖的這句詩來宣傳，把這兩句詩解釋為一輩子想去人間仙境，可做夢也沒夢到人間仙境原來在徽州。
然而，事實真的是這樣嗎？
西遞村後邊溪百畝太陽花（鳳凰網安徽特約攝影師 汪澄/攝）
實際上，這句詩出自湯顯祖的一首詩作《遊黃山白嶽不果》，序曰：“吳序憐予乏絕，勸為黃山白嶽之遊，不果。”
即：“友人吳序看我境遇困窘，勸我到黃山、白嶽（齊雲山）一遊，未能成行。”
全詩如下：
欲識金銀氣，多從黃白遊。
一生痴絕處，無夢到徽州。
全詩的大概意思，就是朋友看湯顯祖貧困潦倒，勸他去世人嚮往的財富之地徽州，湯顯祖則表示，一生有許多想去的地方，獨獨沒有夢到過徽州。這並非稱讚徽州地區的自然風光令人“痴絕”，而是表達他絕不前往徽州賣文鬻字的決心。
因此，嚴格說來，湯顯祖“一生痴絕處，無夢到徽州”兩句是批評徽州地區銅臭味太重的意思，如今卻被用來作徽州風景的推廣詞，實在是誤會有些深了。
不過，詩中描繪的徽州，確實曾經擁有極其顯赫的地位，只是後期因種種原因逐漸沒落。
安徽歙縣徽州古城(鳳凰網安徽特約攝影師 吳建平/攝）
分享到:
閱讀更多 知安徽 的文章
