還珠：兩版的小燕子做了同樣的事，為何兩個永琪的反應正好相反？

小燕子和永琪是一對讓我們印象很深的情侶，小燕子喜歡打打鬧鬧，常會出一些小狀況，而永琪，則是替她擺平狀況的人。在新舊兩版《還珠》中，小燕子出過同樣的狀況，而永琪的應對方法卻全然相反，你還記得其中的原因嗎？

那是“真假格格”的事情真相大白之後，紫薇、小燕子、金鎖都被打下了獄，遭到梁大人的拷打。永琪和爾康趕來救她們時，紫薇和金鎖已經支撐不住了，而練過武功的小燕子還有力氣，她奪過一把刀來，朝梁大人刺去。

舊版裡，小燕子身手十分敏捷，揮刀的樣子俠氣十足，活脫脫就是一個江湖女俠；新版的小燕子也很有勁頭，一心要懲罰梁大人，這就是她“有仇報仇，有冤報冤”的性格。

兩個小燕子做了同樣的事，不過，兩個永琪的反應卻正好相反。

舊版中，永琪在關鍵時刻攔住了小燕子，很有氣勢地對她說了一句“不可以”，不讓她真的要梁大人的性命。

這裡，永琪很有皇子的風度和氣度，讓人覺得他真的會發光。他阻攔小燕子也是在為小燕子著想吧，小燕子已經身負欺君之罪，如果再刺殺朝臣，豈不罪加一等？可見永琪是個思慮周全的人。

新版中，永琪主動拉住梁大人，大聲喊著讓小燕子斃了他。這裡的永琪和小燕子一樣義憤填膺，一樣熱血滿懷。

新版的思想和舊版不一樣，它更加開放一些，除了小燕子以外，永琪、爾康和其他人也都更意氣用事，所以，這裡的永琪會鼓動小燕子一起斬梁大人。

舊版裡，小燕子沒有刺死梁大人是因為永琪攔著；而新版裡，是因為小燕子沒了力氣，有點搖搖欲墜了。

記得編劇瓊瑤在拍攝新版之前曾說過，新版的小燕子更溫柔，紫薇更堅強。所以相較之下，舊版的小燕子體力更好一些，剛剛受過刑，還能生龍活虎地跟人單挑。

各花入各眼，所有演員都付出了努力，我無權隨意評判什麼。從個人的角度上來講，我更喜歡經典版小燕子的這種俠氣，也更喜歡紫薇的柔美和小燕子的豪邁所形成的對比色。

就好比這一段，三個姑娘都捱了打，紫薇已經支撐不住了，爾康直接把她扛在了肩上；金鎖比紫薇稍好一點，在後面搖搖晃晃地走著；小燕子還很有精神，能蹦能跳，能跑能打。簡單的一個鏡頭，就能看出姑娘們的不同特點來，辨識度很高。

如此算來，經典版《還珠》開播也已經有20年了，其實裡面的情節早已經爛熟於心了，最喜歡的幾個片段的臺詞也全都背得滾瓜爛熟，但是依然願意再看，願意感受那份流動在他們之間真感情。