用戶8927788738832
歡迎打開歷史寶藏。
河南方言還是很有喜劇效果的。
下面就坐下來來聊一聊河南的那些特色方言。
中（zhóng） 普通話裡“中”的意義主要是中心、內部、適於、不偏不倚或用在動詞後面表示持續狀態等義。河南方言裡，“中”的聲調讀作上聲或陽平，是“成、行或好”的意思。
燒（sháo） “燒”在普通話和河南方言裡都有“使東西著火、加熱”之意，在河南話裡還有“由於變得富有或得勢而忘乎所以”的意思，義大致同普通話“騷”。例如：你燒啥燒？有什麼可燒的？
噴（pén） “噴”在普通話中的意思是“液體、氣體、粉末等受壓力而射出。”在河南方言裡，“噴”讀作陽平，既有“聊天”之意，常組詞”噴空兒（pénkóngr）“。又有“胡說、說大話”的意思。例如：①咱們噴噴吧！②別聽他瞎噴！③他倆又擱這兒噴空兒嘞！
枯憷 念“kuchou”音，意為皺巴，不平整。
白 在河南方言裡，“白”讀作入聲調，是“別、不要”的意思，其實是“別”的變音，例如：你白說了，我早就著了。意即“你別說了，我早就知道了”。
冇 “冇”（音：mou/mao/mo）相當於普通話的“沒有”的意思。可以單獨使用。廣東話裡的“冇”據說就是從河南話而演變過來的。
俺（ān）——我，我們
恁（nēn）——你，你們。河南方言中，“恁”除了有指示代詞“那麼”之意（“恁”的讀音與普通話同），還有人稱代詞“你們”之意，“恁”作人稱代詞時讀作陰平。如：恁都那樣說，他就相信了。
弄啥（nuà）/ 弄啥嘞啊(nuà lia&nòng shà lia&nèng shà lia)，——幹什麼
膈臆 “膈臆”兩音節分別讀作入聲和輕聲，在河南方言裡一可就是“厭惡、討厭”的意思，其實是“膈應”一詞的變音。
胳老肢兒 “胳”中的“e”讀作ê音，是普通話“腋窩”的意思。
不羅蓋兒 是普通話“膝蓋”的意思，這裡的“不”讀作陽平。
谷蹲那兒 不是指地點而是指動作，是普通話“蹲下”的意思。“估堆一邊兒”就是在一旁蹲著的意思。
更多了歷史文化類內容，歡迎關注@歷史寶藏。
歷史寶藏
我家豫西洛陽的，我們這裡的方言太多了。獨孤員兒意思就是獨自一人的意思。
一個老漢去飯店吃飯，服務員過來打招呼:先生幾位？老漢回答:獨孤員兒，服務員聽不懂，就示意另一個服務員，另一個服務員也搖搖頭不懂。就又問道:請問先生幾位？老漢不耐煩的又說:獨孤員兒。服務員很無奈的說:先生，請您講普通話好嗎？老漢沒好起的說:小姐，我～獨～孤～員～兒！
得心加應手
說一些我們這裡的方言吧，我家是河南信陽的，其實我們這邊和河南鄭洛片區的方言差距很大。例如:老麻雞（老母雞）、賴頭巴子（蟾蜍）、泥巴鉤子（泥鰍）、抗二蛋（說瞎話）、小鬼娃子（小孩）、搞沒見來（弄丟了）、扁嘴子（鴨子）、老鴰gua（烏鴉）、老水偶ou（水牛）、坷垃頭子（小石子）、錘頭子（拳頭）！！
wu
說幾個洛陽的方言啊。
死鬼攤兒，範塞人，憨水盤兒，獨孤涯兒，隔以人，熬煎人，包坑氣兒，夜兒黑釘兒，底腦，江摸頭兒，不落蓋，肚摸臍兒，隔老汁……
相信只有洛陽人才能看懂以上的話吧！
