“感谢你的申请，我们要祝贺你！”，信上说。这几个词语，会让你的心漏跳一次，也会给你的双眼，带来泪水。追求梦想的感觉，是如此难以言语，也证明你所有的努力都是值得的。
这是人生旅途中的一个路标，是人生小径上的一个标记。这是你永生难忘的一天，这一天，你开启了个信封，未来随之打开。但，那些处于成功和奔溃之间的日子呢？那些没有任何特别之处的日子。
如果你没有参加你学校的那场校园招聘会，你会收到录用通知书吗？如果你在递交申请的时候忘记附上一篇个人陈述，你会否已经被拒？
人生当中，每一步都创造着下一步。每天都是同等重要的，不管是好是坏。人生当中，永远没有无关紧要的瞬间。不管其重要性如何，每个选择，每一天，每个想法，都会孕育“下一步”。一些简单的事情，完全可能重塑你的人生。这就像是“蝴蝶效应”，你永远不知道结果怎样。如果回到创建你人生的某个时间节点，改变某一个时刻，你随后的所有人生也会改变。
如果要说我学到点什么，那就是每一件事情都很重要。在贯穿人生的奋斗当中，你可能尝试过创建完美的人生之路，但真相就是你永远想知道原本能不能做得更好。每件事都很重要，但没有什么需要改变——爬山的过程可能很艰难，但无论你选择哪条路，你终究会到达山巅。
（译者按：当下，全国上下都在齐心抗击新型肺炎。翻译完文章，我想，其实这次疫情的发生，一切都源自人的自身行为。人生当中的每一步，都创造着下一步。如果当初武汉那些人不吃野生动物，就不会有新型肺炎；如果武汉早点封城，那就不会有全国性的蔓延；如果年前从湖北、武汉出来的那些人，散布到世界各地的过程当中，做好自我隔离，主动报告，也不会有现在层出不穷的一例又一例感染者。读者诸君，你说对吗？但愿天佑中华！愿我们的祖国，早日战胜新型肺炎，重新踏上重振民族雄风、复兴伟大民族的征程！）
閱讀更多 雙閱千年獨為卿 的文章
